Mas e “ngon” do chompanach Thai, an e “ngor” a th’ annad?
Tha fios aig duine sam bith aig a bheil no a tha air a bhith ann an dàimh romansach le Thailand air a’ ghreim fhuar a th’ aig “ngon” - suidheachadh air leth Thai, a tha an àiteigin eadar a bhith a’ pouting, feargach agus brònach. Mu choinneimh tha “ngor”, an gnìomh a bhith a’ feuchainn ris na briseadh-dùil sin agus na faireachdainnean gortaichte sin a thoirt air falbh.
You-Me-We-Us: Am film ‘Become My Home’
Tha am film a-nis deiseil ann an co-theacsa na làraich-lìn You-Me-We-Us a rinn mi ath-sgrùdadh air faisg air 500.000 neach ann an Thailand a tha gun stàit no nach urrainn pàipearan iomlan a thoirt seachad. 'S e 'Becoming home' an t-ainm a th' air an fhilm a dh'eadar-theangaich mi gu 'Becoming my home'.
10 ceistean agus freagairtean mu thaibhsean agus saobh-chràbhadh
Dè bu chòir dhut a dhèanamh ma thòisicheas do chù a’ feadaireachd aig 2m? Dè an dòigh as fhasa taibhse fhaicinn? Dha cuid/a’ mhòr-chuid/chuid de Thais, cha bu chòir na ceistean sin a bhith ro dhoirbh, ach bidh barrachd trioblaid aig luchd-leughaidh Thailandblog leotha. Anns an fhoillseachadh seo 10 ceistean mu thaibhsean Thai agus creideasan os-nàdarrach.
Stuthan leughaidh airson clò-bhualadh leabhraichean
Dè tha thu a’ dèanamh a-nis gum feum sinn uile fuireach a-staigh cho mòr ‘s as urrainn dhuinn? Dha na boiteagan is dòcha gum biodh e math molaidhean a thoirt dha chèile. Bheir sinn sùil anns a’ bhùth leabhraichean agam le dìreach mu thrì fichead leabhar co-cheangailte ri Thailand agus chì sinn dè na rudan brèagha a tha eatorra.
Farang: eòin gu math neònach
Bidh sinn a’ lorg an Thai, aig amannan, ach neònach. Gu tric chan eil ròp ann airson a cheangal agus tha a h-uile loidsig airson an dòigh cleasachd le Thai a dhìth. Tha an aon rud a 'buntainn an taobh eile. Is e dìreach eòin neònach a th’ ann am Farang (taobh an iar). An àite sin mì-mhodhail, mì-mhodhail agus cliobach. Ach cuideachd caoimhneil agus stòr dibhearsain.
Far-ainmean Thai: èibhinn agus neo-chòmhnard
Tha far-ainm aig a h-uile Thai. Gu tric bidh rudeigin aca seo ri coltas agus uaireannan bidh iad rud sam bith ach rèidh. Tha far-ainmean air an cleachdadh sa mhòr-chuid ann an cearcallan dachaigheil agus san teaghlach. Ach bidh boireannaich Thai cuideachd a’ cleachdadh far-ainm san oifis.
Spèis do phàrantan agus sean-phàrantan, pàirt chudromach de bheatha teaghlaich Thai
Tha comann Thai air a chuir air dòigh gu rangachd. Tha seo cuideachd ri fhaicinn ann am beatha teaghlaich. Tha sean-phàrantan agus pàrantan aig mullach an rangachd agus bu chòir dèiligeadh riutha le spèis an-còmhnaidh. Tha an structar rangachd seo cuideachd practaigeach agus a’ cur casg air còmhstri.
The Mysterious Thai Smile
Tha an 'Thai Smile' (Yim) ainmeil mar aon de dh'iomadh dìomhaireachd Thailand. Ged a bhios sinn an-còmhnaidh a’ faighinn eòlas air gàire mar dhòigh air càirdeas a nochdadh, airson Thailand tha ciall agus gnìomh eadar-dhealaichte aig gàire.
Am buabhaill uisge adharcach dearg - sgeulachd ghoirid le Khamsing Srinawk
An seo coinnichidh sinn ris an rascal Sri Thanonchai a-rithist. Anns an leabhar, 's e Thit Si Thanonchai an t-ainm a th' air; Is e seo an tiotal airson cuideigin a tha air a bhith na mhanach. Ach an turas seo tha e a' cluich cleas cho gòrach 's gu bheil e a' cosg airgead dha... Sgeulachd mu thuathanaich rus a bhios a' reic am buabhaill uisge ri ceannard beairteach a' bhaile ri ithe. Faodaidh iad an uair sin am buabhall fhaighinn air màl, ach tha sin a' cosg pàirt de bhuain an rus.
Deas-ghnàthan Bùdachais Thai agus a’ toirt buaidh air do karma
Bidh an fheadhainn a bhios a’ tadhal air Thailand gu cinnteach air teampall fhaicinn bhon taobh a-staigh. Is e an rud a tha a’ seasamh a-mach sa bhad an fhialaidheachd. Gun phròtacalan ceangail agus gun straitjacket a cho-dhùineas dè a tha ceadaichte agus dè nach eil ceadaichte.
An ceann, pàirt bodhaig cudromach ann an Thailand
Airson Thais, is e an ceann, agus gu sònraichte mullach a’ chinn, am pàirt as cudromaiche den bhodhaig. Sin far a bheil spiorad cuideigin (kwan) a 'fuireach, feumaidh an ceann agus a h-uile càil a tha a' buntainn ris a bhith air a làimhseachadh le spèis.
Mealaibh ur naidheachd a sheanair! - sgeulachd ghoirid le Khamsing Srinawk
Faodaidh e dìreach tachairt dhut. Ruigidh tu baile beag, 'S ceòl a' sèideadh as an luchd-labhairt ; tha e coltach gu bheil pàrtaidh ann. Uill, an uairsin tha thu a’ dol a choimhead, nach eil?
A’ cnagadh cnò betel ann an dùthaich Thai
Bidh duine sam bith a bha a-riamh ann an dùthaich Thai (Isaan) no gu na treubhan beinne (Hilltribes) air fhaicinn. Boireannaich agus fir a bhios a’ cagnadh air stuth dearg: cnò betel.
Speuclairean-grèine, sgeulachd ghoirid le Khamsing Srinawk
Bidh am baile iomallach a 'faighinn rathad le cabhsair agus an uairsin bidh mòran ag atharrachadh. Tha dithis fhireannach ann an speuclairean-grèine a’ tighinn às a’ bhaile agus a’ suirghe na h-ìghne. Tha i à sealladh; tha na pàrantan air am fàgail gun fhios. Nuair a bhios iad gu dìcheallach a’ leigeil ma sgaoil eun airson ‘airidheachd’ fhaighinn, bidh cùisean a’ dol ceàrr gu goirt. An uairsin nochdaidh an nighean aca gu h-obann aig an doras agus tha iad a’ tuigsinn dè a thàinig dhith.
A’ phòg snaoisein, an gluasad romansach mu dheireadh ann an Thailand
Is e am ‘pòg sniff’ (Thai: หอม) am pòg traidiseanta agus as romansaich ann an Thailand. Is e traidisean an Iar a th ’ann am pòg air a’ bheul a tha a ’sìor fhàs cumanta am measg Thais òga.
Pàirt den t-sreath You-Me-We-Us; daoine dùthchasach ann an Thailand. An S'gaw Karen. Mueda Navanaad (มึดา นาวนาถ) a bha airson sgrùdadh a dhèanamh, cha d’ fhuair e ach cairt ID às deidh atharrachadh san lagh, comasach air an amas aice a choileanadh ach a tha fhathast a’ faireachdainn ‘chan eil thu an seo’.
Tha buaidh aig Lanna ann an ceann a tuath Thailand
Bidh an fheadhainn a bhios a’ tadhal air ceann a tuath Thailand leithid Chiang Mai agus Chiang Rai fhathast a’ faicinn iomadh buaidh bho linn Lanna. Tha Lanna a’ ciallachadh ann an Duitsis: millean raon rus. Mhair rìoghachd Lanna, a bha cuideachd a’ còmhdach pàirt de Burma, airson 600 bliadhna agus chaidh a stèidheachadh ann an 1259 leis an Rìgh Mengrai Mòr. Lean e athair mar cheannard air rìoghachd Chiang Saen.