Conaltradh lùbte (cuir a-steach leughadair)
Tha a bhith a’ seòladh chnapan-starra cànain ann an Thailand na dhùbhlan dha mòran de choigrich, gu sònraichte nuair a thig e gu na ‘Thai bunaiteach’ a bhios mòran a’ bruidhinn. Bidh mòran de luchd-imrich agus eilthirich gan lorg fhèin ann an saoghal far a bheil conaltradh gu tric ag iarraidh barrachd air dìreach faclan. Tha Atlas van Puffelen a’ roinn na dh’fhiosraich e agus a’ meòrachadh air cho cudromach sa tha cànan ann an dàimhean, obair agus beatha làitheil ann an Thailand.
A leughadairean gràdhach,
Gach bliadhna nuair a thèid sinn air saor-làithean gu Thailand, bidh mi a’ fuireach còmhla ri mo chompanach Thai ann an sgìre Surin.
A-nis gu bheil sinn a’ dol nas fhaide a h-uile bliadhna, tha barrachd ùine air fhàgail agam agus bu mhath leam a chaitheamh cho dòigheil sa ghabhas.
Mas e “ngon” do chompanach Thai, an e “ngor” a th’ annad?
Tha fios aig duine sam bith aig a bheil no a tha air a bhith ann an dàimh romansach le Thailand air a’ ghreim fhuar a th’ aig “ngon” - suidheachadh air leth Thai, a tha an àiteigin eadar a bhith a’ pouting, feargach agus brònach. Mu choinneimh tha “ngor”, an gnìomh a bhith a’ feuchainn ris na briseadh-dùil sin agus na faireachdainnean gortaichte sin a thoirt air falbh.
Tha mi a’ coimhead airson cuideigin a chuidicheas mi ann an eadraiginn ann an cùram meidigeach. Tha m’ athair ann an Ospadal Srinagarind le fìor fhàilligeadh grùthan, tha e gu math tinn agus duilich bruidhinn ris agus chan eil mòran conaltraidh leis na dotairean. Tha sinn air tighinn a-nall gus a chuideachadh ach glè bheag de cho-obrachadh fhaighinn.
Ceist leughadair: Conaltradh le do bhean Thai?
Tha mi a 'smaoineachadh gu bheil an cnap-starra cànain ann am pòsadh measgaichte uaireannan a' cur bacadh air còmhradh domhainn. A bheil eòlas agad air an aon rud? Leis gu bheil sinn a-nis a’ fuireach gu maireannach ann an Thailand, am bu chòir dhuinn toirt oirnn an cànan aca ionnsachadh (a tha fada air falbh bho bhith furasta)?
Tagradh an leughadair: Chan eil KLM cho soilleir ann an conaltradh às deidh a h-uile càil?
Bidh mi a’ cluinntinn agus a’ leughadh gu bheil KLM a’ conaltradh cho soilleir air an làrach-lìn aige. Ge-tà, is gann gun mothaich mi e mi-fhìn.