Stuthan leughaidh airson clò-bhualadh leabhraichean
(chanonnat srisura / Shutterstock.com)
Dè tha thu a’ dèanamh a-nis gum feum sinn uile fuireach a-staigh cho mòr ‘s as urrainn dhuinn? Dha na boiteagan is dòcha gum biodh e math molaidhean a thoirt dha chèile. Bheir sinn sùil anns a’ bhùth leabhraichean agam le dìreach mu thrì fichead leabhar co-cheangailte ri Thailand agus chì sinn dè na rudan brèagha a tha eatorra.
*** Anns an roinn Sgeulachdan: ***
1) Air cùlaibh a 'pheantadh agus sgeulachdan eile
Leabhar beag ach sgeulachd bhrèagha mu oileanach Thai a bhios ag ionnsachadh ann an Iapan agus a thuiteas ann an gaol leis a’ mhàthair as sine Ratchawong Kirati. Gràdh do-dhèanta, oir tha am boireannach seo pòsta mu thràth. Tha sin uile rud beag milis, ach tha e sgrìobhte ann an dòigh gu math snog. Chan iongnadh gu bheil spèis mhòr aig an sgeulachd seo.
Ùghdar: Siburapha. Foillsichear: Silkworm Books (2000). ISBN: 9789747551143
2) Litrichean à Thailand / Litrichean à Thailand
Bidh Tan Shuang U, Sìneach òg, a’ ruighinn Thailand goirid às deidh a’ chogaidh, a’ lorg beatha nas fheàrr. Bidh e a’ tòiseachadh le dad agus ag obair a shlighe suas. Fad na bliadhnaichean sin bidh e a’ sgrìobhadh litrichean gu a mhàthair mu cho duilich ‘s a tha e gabhail ri cultar Thai. Dìreach leabhar snog a bheir sealladh dhuinn air beatha theaghlaichean Sino-Thai san dàrna leth den linn mu dheireadh.
Ùghdar: Botan. Foillsichear: Silkworm Books (2002). ISBN: 9789747551679
Foillsichear Duitseach: World Window (1986). ISBN: 9789029398350
3) Ceithir rìoghachdan
An leabhar as ainmeil le fear de na h-ùghdaran as ainmeil ann an Thailand. Tha an leabhar suidhichte eadar deireadh nan 1800an agus meadhan nan 40an.Tha sinn a' leughadh mar a thàinig Phloi a dh'fhuireach anns an Grand Palace mar nighean bheag agus a lean a beatha fo cheithir rìghrean. Linn de dh’ atharrachadh sòisealta.
Ùghdar: Kukrit Pramoj. Foillsichear: Silkworm Books (1998). ISBN: 9789747100662
(tuaindeed / Shutterstock.com)
*** Anns an roinn Eachdraidh: ***
1) Eachdraidh Thailand - 3mh deasachadh
Ro-ràdh fìor mhath air eachdraidh Thailand. Chan eil sgeulachdan fada dòrainneach an seo mu na bhiodh rìghrean san àm a dh’ fhalbh air a dhèanamh. Furasta a leughadh agus a’ beachdachadh air leasachaidhean eaconamach, poilitigeach agus sòisealta bhon àm a dh’ fhalbh chun an latha an-diugh.
Ùghdaran: Chris Baker & Pasuk Phongpaichit. Foillsichear: Cambridge University Press (2014). ISBN: 9781107420212
2) Siam air a mhapadh
Chuir an leabhar seo às don uirsgeul gun robh Thailand uaireigin na ìmpireachd mhòr le meud iomadh uair nas motha na crìochan an latha an-diugh. Tha e air a mhìneachadh gu soilleir mar a thàinig Thailand mar sgìre cruinn-eòlasach agus na thachair dha daoine nuair a chaidh Siam (Thailand) a mhapadh.
Ùghdar: Thongchai Winichakul. Foillsichear: Silkworm Books (2004). ISN: 9789747100563
3) Thàinig Siam gu bhith na Thailand
A’ toirt cunntas mionaideach air an àm bho ar-a-mach 1932 gu deireadh an Dàrna Cogaidh. Tha mi glè thoilichte leis an leabhar seo a tha doirbh a lorg anns a’ bhùth leabhraichean agam.
Ùghdar: Judith A. Stowe. Foillsichear: Univ of Hawaii Press (1991). ISBN: 978-0824813932
*** Ann an roinn a’ Chomainn: ***
1) Thailand neo-ionann: taobhan de theachd a-steach, beairteas agus cumhachd
Am faod mi a bhith gu math goirid mu dheidhinn: a’ toirt seachad deagh chunntas air an neo-ionannachd mhòr ann an Thailand. Mar sin tha an dùthaich aig mullach nan dùthchannan as neo-ionann san t-saoghal.
Ùghdaran: Pasuk Phongpaichit & Chris Baker. Foillsichear: Clò Oilthigh Nàiseanta Singapore (2015). ISBN: 9789814722001
2) Boireannach, duine, Bangkok: Gràdh, Gnè, agus Cultar Mòr-chòrdte ann an Thailand
A’ toirt sealladh fìor mhath air comann Thailand anns na 20n. Cartùnaichean sgoinneil agus mìneachaidhean soilleir mu àm ainneamh de shaorsa (naidheachd) ann an Thailand. Cha robh an dùthaich dha-rìribh cho glèidhteach agus glèidhte sa dh’ fhaodadh tu smaoineachadh.
Ùghdar: Scot Barmé. Foillsichear: Silkworm Books (2002). ISBN: 9789749361955
3) A’ Lorg an Guth: Luchd-baile an Ear-thuath agus Stàit Thai
Anns an leabhar seo leugh sinn mu Isaaners agus mar a tha iad ceangailte ri stàit Thai (Bangkok). Tha e a’ sealltainn gu bheil na h-Isaanaich dha-rìribh a’ coimhead nas fhaide na am baile aca fhèin agus cuideachd gu bheil an sealladh aca air an t-slighe air am bu chòir don dùthaich a dhol. Ach ciamar as urrainn dhaibh an guthan a chluinntinn?
Ùghdar: Charles Keyes. Foillsichear: Silkworm Books (2014). ISBN: 9786162150746
***
Is iad seo dìreach a’ chiad leabhraichean a thig nam inntinn agus as urrainn dhomh a mholadh do dhaoine. Ach, tha gu leòr thiotalan eile ann airson na cnuimhean leabhraichean. Bheir mi sùil aithghearr air a’ bhùth leabhraichean agam agus chì mi:
- Sgeul Khun Chang Khun Phaen (Chris Baker & Pasuk Phongpaichit)
- Thailand Unhinged (Federico Ferrara)
- Leasachadh Poilitigeach Thailand an latha an-diugh (Federico Ferrara)
- Cha dèan an Rìgh gàire gu bràth (Paul M. Handley)
- Ar-a-mach air a bhriseadh (Tyrell Haberkorn)
- Rìoghachd ann an Èiginn (Anndra MacGriogair Marshall)
- Coirbeachd & deamocrasaidh ann an Thailand (Pasuk Phongpaichit & Sungsidh Piriyarangsan)
- Thailand: Eaconamaidh & Poilitigs (Pasuk Phongpaichit & Chris Baker)
Msaa etc.
Chaidh pàirt mhòr de na leabhraichean sin fhoillseachadh le Silkworm Books. Chaidh cuid de thiotalan fhoillseachadh le foillsichearan eile (mar eisimpleir anns na SA). Chì mi foillsichear càileachd ann an Silkworm agus bidh mi a’ ceannach na leabhraichean aca gu cunbhalach. Tha deagh naidheachd ann do dhuine sam bith a tha airson cur ris a’ bhùth leabhraichean aca. Bho 25 Màrt gu 5 Giblean, tha lasachaidhean suas ri 50% (!) aig an fhoillsichear. Ma tha thu nad bhruadar leabhraichean, dèan cinnteach gun toir thu sùil air: www.silkwormbooks.com
Agus am b’ fheàrr leat coimhead airson leabhraichean ath-làimhe? An uairsin tha mi creidsinn www.bookfinder.com Air adhart. Inneal sgrùdaidh math airson leabhraichean ùra agus cleachdte.
Mas fheàrr leat tadhal air fìor bhùth, bu chòir dhut gu cinnteach tadhal air aon de na trì meuran de Kinokuniya ann am Bangkok. Faic: thailand.kinokuniya.com/
Faigh tlachd bho leughadh! Bu mhath leam na molaidhean agad a chluinntinn. J
Sreath iongantach de leabhraichean as urrainn dhomh a mholadh don h-uile duine cuideachd. Bidh e gu tric a’ toirt sealladh gu tur eadar-dhealaichte agus nas fheàrr air Thailand. Thig a leughadh!
Tha mi an-dràsta a’ leughadh “Eachdraidh phoilitigeach Thailand bhon 13mh linn chun na h-amannan o chionn ghoirid” le BJ Terwiel, foillsichear River Books, ISBN 978974986396. Mìneachadh soilleir air na h-atharrachaidhean seasmhach poilitigeach ann an cumhachd agus àite an teaghlaich rìoghail ann an seo. Tha mi a’ smaoineachadh gun robh lèirmheas air Thailandblog aon uair.
’S e leabhar math a th’ ann cuideachd agus tha e air an sgeilp leabhraichean agam cuideachd, leugh mi e mu 2-3 mìosan air ais. B’ e a’ chiad cheum a bh’ anns na tha gu h-àrd. Tha fàilte air molaidhean.
Tha mi air a’ mhòr-chuid dhiubh a leughadh, agus tha e na iongnadh dhomh gun a bhith a’ faicinn (no a’ leughadh mu dheidhinn) Siam aig Van Vliet. Thathas cuideachd a’ cur luach air: voyages dans les royaumes de Siam, de cambodge et autes partiescentrales de l’indochine le henri mouhot: gus sùilean fhosgladh.
Obair o chionn ghoirid le Duanwad Pimwana: aislingean arid agus Bright .. mu dheireadh: Earthworm in thw Labyrinth le Veeraporn Nitiprapha
Tha mi eòlach air Siam Van Vliet. Tha Tino air rudeigin a sgrìobhadh mu dheidhinn. Tha an leabhar a dhìth bhon sgeilp leabhraichean agam ach leughaidh mi a-rithist e. Bidh mi a’ ceannach na leabhraichean nas luaithe na leugh mi iad, ’s e mo rùn airson na bliadhna seo a dhol suas. Ach bu toil leam cluinntinn mu leabhraichean math eile. 🙂
agus a-nis e-leabhraichean mura h-eil thu ag iarraidh no mura h-urrainn dhut an taigh fhàgail ...
Bha mi dìreach air gluasad agus bha agam ri faighinn cuidhteas tòrr. Ach tha seo agus fear eile (teicheadh an tiotal, tha e ann an àite eile) dealbhan + leabhar-sgeulachd mu na cleachdaidhean agus na feallsanachdan neònach Thai sin an-còmhnaidh a’ toirt toileachas do luchd-amhairc. Tha mòran de na leabhraichean sin (tha cuideachd mu Chorea agus Iapan) air am foillseachadh le foillseachadh Tuttle bho SIN, a bhios cuideachd a’ dèanamh na stiùiridhean Periplus sin + mapaichean. Thoir sùil air an làrach-lìn aca.
Dhaibhsan a tha airson cuidhteas fhaighinn de na leabhraichean aca air sgàth suidheachadh sam bith, cuir fios thugam.
Post-d: [post-d fo dhìon]
Tha àite gu leòr fhathast anns a’ bhùth leabhraichean agam 9 meatair a dh’ fhaid…
Faodaidh togail.
Ed