Agenda : Début des cours de thaï à Anvers et Hasselt
En septembre 2014, les cours de thaï réussis et de haute qualité pour les néerlandophones commenceront pour la 12e fois consécutive au Cultuurcentrum Luchtbal à 2030 Anvers et pour la 2e fois consécutive au Sportcentrum Olympia à 3500 Hasselt.
'La langue thaï', un manuel néerlandais
Tino Kuis passe en revue 'La langue thaï, la grammaire, l'orthographe et la prononciation', le premier manuel néerlandais et ouvrage de référence pour la langue thaï. Il est excité.
Langue thai
Beaucoup a déjà été écrit sur la langue thaï, comme récemment par Tino Kuis avec tout le respect que je lui dois. Je voudrais l'aborder de l'autre côté car il y a un certain nombre de différences frappantes avec la langue néerlandaise.
Les Néerlandais bons en langues étrangères
Comment sont vos compétences linguistiques? Parlez-vous déjà un bon mot de thaï ? Ou communiquez-vous principalement avec votre amour à Tenglisch ? Et qu'en est-il de votre partenaire thaïlandais, parle-t-il néerlandais ?
Merveilleux anglais de Thaïlande
Nous avons déjà parlé de Tenglisch sur ce blog. Toujours agréable pour des anecdotes amusantes. Ces textes anglais peuvent également s'y trouver.
La langue thaï selon Google
Le blog Thailand publie régulièrement des articles en néerlandais, qui sont (généralement) traduits de l'anglais. Je fais la plupart des traductions que je fais de mémoire, mais j'utilise aussi des dictionnaires Anglais – Néerlandais et parfois la page de traduction de Google.
Une enquête JobStreet.com auprès des employés montre que la maîtrise de l'anglais en Thaïlande est dans un triste état, écrit The Nation.
Comment dit-on "Je t'aime vraiment" en thaï ?
Comment exprimer l'irritation en thaï ? Que dis-tu quand tu n'es pas d'accord avec quelqu'un ? Pouvez-vous dire quelque chose de sarcastique en thaï ? Tino Kuis vous explique tout dans ce cours accéléré sur les mots émotionnels.
Enquête mondiale sur la maîtrise de l'anglais : la Thaïlande obtient de très mauvais résultats
Cela n'est peut-être pas une surprise, mais la Thaïlande obtient des scores particulièrement médiocres à l'échelle mondiale en ce qui concerne la maîtrise de la langue anglaise.
L'anglais des expatriés néerlandais
On reproche souvent – pas tout à fait injustement – aux Thaïlandais, également sur ce blog, qu'ils parlent peu ou pas du tout anglais. La maîtrise de la langue anglaise en mots et en écriture est nécessaire pour que les Thaïlandais survivent dans le monde (des affaires) international. En général, il y a un plaidoyer pour une meilleure éducation en anglais en Thaïlande et il n'y a pas grand-chose à réfuter.
Trouble de la parole en Thaïlande ?
C'est devenu une longue histoire d'expliquer pourquoi un Thaï fait si souvent des déclarations "comiques" de la langue anglaise à nos oreilles. A l'inverse, même un thaï peut parfois rire quand quelqu'un essaie de prononcer correctement un mot thaï.
Prononciation thaï
Frans est un lecteur fidèle de Thailandblog, a étudié le thaï et en parle avec sa femme et sa fille. Pour en dire plus sur la langue thaï, il a écrit deux articles, dont la partie 1 est maintenant.
Un farang n'est pas une goyave
Certains expatriés en Thaïlande pensent que le mot farang largement utilisé pour désigner un étranger est offensant et est dérivé du mot thaï farang, qui signifie goyave. C'est une idée fausse bien connue, avec laquelle Pichaya Svasti du Bangkok Post fait peu de cas. Svasti, qui se dit passionné d'histoire et de langue, explique que le mot farang n'est pas du tout offensant ou négatif. Selon la théorie la plus probable…
Apprendre l'anglais à la thaïlandaise
Pour de nombreux Thaïlandais, la langue anglaise est d'une importance vitale. La maîtrise de la langue anglaise augmente les possibilités de gagner de l'argent. L'industrie du tourisme pourrait avoir besoin de quelqu'un qui parle bien l'anglais. Vous pouvez alors rapidement commencer à travailler comme portier, serveur, femme de chambre, réceptionniste ou éventuellement bargirl. Pour un pays qui reçoit environ 14 millions de touristes chaque année, on s'attendrait à ce que le gouvernement fasse tout ce qu'il peut pour éduquer ses citoyens à…
Apprendre le thaï avec Bon sur Youtube
Bon est une femme thaïlandaise intelligente qui a réussi à attirer de nombreux visiteurs sur son blog et sa chaîne vidéo en un rien de temps en proposant des cours de thaï gratuits sur Youtube. Pourtant, ses leçons valent la peine, surtout pour les débutants. Surtout parce que son explication et ses informations de base sont faciles à comprendre. Vous trouverez ci-dessous la première leçon. Tous les cours sont sur sa chaîne vidéo Youtube. [youtube]http://youtu.be/u6PUyy-uVsw[/youtube]