Crépuscule sur le cours d'eau
Ussiri Thammachot est né à Hua Hin en 1947. Il a étudié la communication de masse à l'Université de Chukalongkorn et a commencé à écrire. En 1981, il a été le troisième écrivain thaïlandais à remporter le SEA Write Award avec le recueil de nouvelles "Khunthong, vous reviendrez à l'aube" dont cette histoire est également issue. L'histoire parle d'un dilemme diabolique et universel : choisir la voie moralement juste ou s'offrir une faveur à soi et à sa famille ?
Découvrir la Thaïlande (12) : Hill Tribes, les tribus montagnardes
Les tribus montagnardes de Thaïlande sont des minorités ethniques qui vivent principalement dans les montagnes du nord du pays. Ces groupes ont leur propre culture, langue et traditions uniques qui diffèrent de celles de la culture thaïlandaise dominante. Il existe plusieurs groupes de tribus montagnardes en Thaïlande, notamment les Hmong, les Karen, les Lisu et les Lahu.
Les mendiants (histoire courte)
Anchan (Anchalee Vivatanachai), l'auteur de la nouvelle Les Mendiants ci-dessous, est né en 1952 à Thonburi. Elle a écrit dès son plus jeune âge, en particulier des nouvelles et de la poésie. Elle est particulièrement appréciée pour ses thèmes particuliers et son utilisation novatrice des mots.
Découvrir la Thaïlande (11) : Animisme (croyance aux fantômes)
L'animisme est une ancienne forme de religion qui considère la nature comme animée et sensible. C'est une croyance que chaque être vivant a une âme. Cela signifie que même des choses comme les arbres, les rivières et les montagnes ont une âme selon la tradition animiste. Ces âmes sont considérées comme des esprits gardiens qui aident à faire fonctionner la vie en harmonie.
Classiques en Thaïlande : « Hotel California » par les Eagles
La Thaïlande a beaucoup à offrir aux amateurs de musique live. Où que vous alliez et même dans les coins du pays, vous trouverez des groupes thaïlandais ou parfois philippins qui jouent de la musique avec conviction. La prononciation de la langue anglaise est parfois difficile pour le thaï, mais l'enthousiasme des musiciens ne l'est pas moins.
Les juges et les avocats doivent manger aussi… (Tiré de : Histoires stimulantes du nord de la Thaïlande ; n° 59 et dernière)
Cette histoire parle de chats. Deux chats et ils étaient amis. Ils cherchaient toujours de la nourriture ensemble ; en fait, ils ont tout fait ensemble. Et un jour, ils sont arrivés dans une maison où de la viande de bison pendait pour sécher dans le couloir.
Le moine invisible… (Tiré de : Histoires stimulantes du nord de la Thaïlande ; n° 58)
Une autre histoire d'un moine. Et ce moine prétendait pouvoir faire de la magie et demanda à un novice de l'accompagner. 'Pourquoi?' Il a demandé. "Je vais vous montrer un tour de magie. Je me rends invisible ! Je suis plutôt doué pour ça, tu sais. Regardez de très près maintenant. Si tu ne peux plus me voir, dis-le.
Vous voyez, il s'agit de l'intention; qui compte… (Tiré de : Histoires stimulantes du nord de la Thaïlande ; n° 57)
C'est une histoire de l'époque où Bouddha a vécu. Il y avait une femme alors, eh bien, elle aimait vraiment ça. Elle traînait dans les dépendances du temple toute la journée. Un beau jour, un moine y dormait et il eut une érection.
'Sur la plage nocturne de Mae Phim'
'A la plage nocturne de Mae Phim' est une nouvelle histoire d'Alphonse Wijnants, dans laquelle il apprend par la vigne que Jean, un minet de Genk, serait en Thaïlande. Lui et Alphonse étaient amis de loin. Il ne l'avait pas vu depuis sept ans.
L'incertitude de l'existence thaïlandaise…
Tout comme nous, les Thaïlandais sont également aux prises avec des questions de vie et des choix importants qu'ils doivent faire. Dans de telles situations, les nez blancs en discutent généralement avec leur famille ou un ami proche. Les Thaïlandais consultent des diseurs de bonne aventure, des lecteurs de cartes ou un vieux moine.
Eh bien, c'était comme si... (Tiré de : Histoires stimulantes du nord de la Thaïlande ; n° 56)
Un homme avait le béguin pour sa belle-mère et sa femme, qui venait d'avoir un bébé, l'a remarqué. Maintenant, il couchait entre sa femme et sa belle-mère ; il était allongé au milieu du matelas.
Regarde comment ton père piétine le riz… (Tiré de : Histoires stimulantes du nord de la Thaïlande ; n° 55)
C'est l'histoire d'une femme qui a demandé à son mari de tout faire pour elle. L'homme était du village de Phae, et elle était paresseuse. Elle passait tout son temps avec le bébé qu'elle berçait toujours pour l'endormir. Puis son mari a demandé : « Tu écrases le riz, d'accord ?
Le mari avec une aiguille et du fil… (Tiré de : Histoires stimulantes du nord de la Thaïlande ; n° 54)
Un homme n'avait pas de travail urgent à faire alors il est resté à la maison. "Je prends un jour de congé", a-t-il dit, et il a attrapé le paréo de sa femme et est allé le raccommoder. Il cousait le sarong de sa femme, cousant d'avant en arrière et d'avant en arrière, lorsque son ami est venu lui rendre visite.
Mon grand-père est plus grand et plus fort et…! (Tiré de : Histoires stimulantes du nord de la Thaïlande ; n° 53)
Deux vieillards avaient chacun un petit-enfant et c'étaient deux jeunes espiègles. Cette histoire se passe en hiver et tous les quatre se chauffaient autour d'un feu. Les enfants se sont accrochés au cou de leurs grands-pères et l'un d'eux a dit : « Qui est le plus grand, ton grand-père ou le mien ?
L'arbre de Ploy
Alphonse Wijnants a un nouveau chef-d'œuvre magnifique pour les lecteurs de Thailandblog. Asseyez-vous et profitez de la narration captivante et visuelle d'Alphonse sur « L'arbre du stratagème ». Un must absolu !
Pourquoi le hibou a toujours l'air si sombre (Tiré de: Histoires stimulantes du nord de la Thaïlande; nr 52)
C'est l'histoire de l'arbre 'Flamme de la forêt' (*). Cet arbre appartenait au souverain et portait de nombreuses légumineuses. Un jour, un singe est venu et a secoué l'arbre. Toutes les gousses sont tombées. Ploc!
Le prédicateur frison et le Bouddha
Un peu moins de quatre-vingt-quinze pour cent de la population thaïlandaise est plus ou moins bouddhiste. Le bouddhisme est la religion/philosophie qui a gagné en popularité le plus rapidement aux Pays-Bas ces dernières années. Deux observations qui m'ont amené à réfléchir aujourd'hui sur la figure intrigante du ministre anabaptiste Joast Hiddes Halbertsma, qui a publié le premier texte néerlandais sur le bouddhisme en 1843, qui intrigue à plus d'un titre.