L'incertitude de l'existence thaïlandaise…
Tout comme nous, les Thaïlandais sont également aux prises avec des questions de vie et des choix importants qu'ils doivent faire. Dans de telles situations, les nez blancs en discutent généralement avec leur famille ou un ami proche. Les Thaïlandais consultent des diseurs de bonne aventure, des lecteurs de cartes ou un vieux moine.
Eh bien, c'était comme si... (Tiré de : Histoires stimulantes du nord de la Thaïlande ; n° 56)
Un homme avait le béguin pour sa belle-mère et sa femme, qui venait d'avoir un bébé, l'a remarqué. Maintenant, il couchait entre sa femme et sa belle-mère ; il était allongé au milieu du matelas.
Regarde comment ton père piétine le riz… (Tiré de : Histoires stimulantes du nord de la Thaïlande ; n° 55)
C'est l'histoire d'une femme qui a demandé à son mari de tout faire pour elle. L'homme était du village de Phae, et elle était paresseuse. Elle passait tout son temps avec le bébé qu'elle berçait toujours pour l'endormir. Puis son mari a demandé : « Tu écrases le riz, d'accord ?
Le mari avec une aiguille et du fil… (Tiré de : Histoires stimulantes du nord de la Thaïlande ; n° 54)
Un homme n'avait pas de travail urgent à faire alors il est resté à la maison. "Je prends un jour de congé", a-t-il dit, et il a attrapé le paréo de sa femme et est allé le raccommoder. Il cousait le sarong de sa femme, cousant d'avant en arrière et d'avant en arrière, lorsque son ami est venu lui rendre visite.
Mon grand-père est plus grand et plus fort et…! (Tiré de : Histoires stimulantes du nord de la Thaïlande ; n° 53)
Deux vieillards avaient chacun un petit-enfant et c'étaient deux jeunes espiègles. Cette histoire se passe en hiver et tous les quatre se chauffaient autour d'un feu. Les enfants se sont accrochés au cou de leurs grands-pères et l'un d'eux a dit : « Qui est le plus grand, ton grand-père ou le mien ?
L'arbre de Ploy
Alphonse Wijnants a un nouveau chef-d'œuvre magnifique pour les lecteurs de Thailandblog. Asseyez-vous et profitez de la narration captivante et visuelle d'Alphonse sur « L'arbre du stratagème ». Un must absolu !
Pourquoi le hibou a toujours l'air si sombre (Tiré de: Histoires stimulantes du nord de la Thaïlande; nr 52)
C'est l'histoire de l'arbre 'Flamme de la forêt' (*). Cet arbre appartenait au souverain et portait de nombreuses légumineuses. Un jour, un singe est venu et a secoué l'arbre. Toutes les gousses sont tombées. Ploc!
Le prédicateur frison et le Bouddha
Un peu moins de quatre-vingt-quinze pour cent de la population thaïlandaise est plus ou moins bouddhiste. Le bouddhisme est la religion/philosophie qui a gagné en popularité le plus rapidement aux Pays-Bas ces dernières années. Deux observations qui m'ont amené à réfléchir aujourd'hui sur la figure intrigante du ministre anabaptiste Joast Hiddes Halbertsma, qui a publié le premier texte néerlandais sur le bouddhisme en 1843, qui intrigue à plus d'un titre.
Trois âmes très simples… (Tiré de : Histoires stimulantes du nord de la Thaïlande ; n° 51)
C'était un homme intelligent et il avait une chèvre. Il a mis le feu à un tas d'ordures et le lendemain matin, il a répandu les cendres chaudes et les braises sur le sol, puis les a jetées dans la rivière. Il vivait près de la rivière Ping. Puis il nettoya le sol.
La Karen qui a fait caca sur le matelas (Tiré de : Histoires stimulantes du nord de la Thaïlande ; n° 50)
Cette histoire parle d'une jeune femme. Un jour, un homme Karen passa en vendant des buffles d'eau. Karen a souvent un bison, tu sais. Il a demandé s'il pouvait dormir chez elle, mais elle ne l'a pas laissé entrer.
'Thotsakan et Sida', une nouvelle de Sri Daoruang
L'écrivain principal Sri Daoruang a écrit six nouvelles sous le titre "Tales of the Demon People". Dans sa collection d'histoires courtes sur l'amour et le mariage, elle place les personnages et les noms de l'épopée classique de Ramakien dans le Bangkok d'aujourd'hui. Voici une traduction de la première histoire de cette courte série.
Les derniers mâcheurs de bétel
Cela pourrait être le titre d'un livre de WF Hermans ou de Jan Wolkers, mais ce n'est pas le cas… Ma belle-mère décédée depuis longtemps, une Isan aux racines khmères, en était une : mâcheuse de bétel. Avec l'extinction de sa génération, la mastication du bétel, une pratique pratiquée depuis près de 5.000 XNUMX ans en Asie du Sud-Est, pourrait bien prendre fin.
C'est ce qu'on fait à un cracker chauve ! (Tiré de : Histoires stimulantes du nord de la Thaïlande ; n° 49)
Il y a longtemps, il y avait un homme qui pouvait guérir la calvitie. Maintenant, je ne parle pas négativement des chauves, vous savez, parce que je suis moi-même chauve. Quoi qu'il en soit, il pouvait guérir les chauves de la calvitie, mais il fallait payer pour cela. Marchandises et quinze roupies. Les roupies étaient en usage à l'époque. Alors les chauves venaient le voir pour récupérer leurs cheveux.
Le Ramayana et le Ramakien – partie 5 (finale)
Le Ramayana est l'une des histoires les plus grandes et les plus épiques de l'Inde, ses racines remontent à environ 2500 ans. De l'Inde, diverses variantes de l'épopée se sont répandues dans toute l'Asie, y compris en Thaïlande, où elle est devenue connue sous le nom de Ramakien (รามเกียรติ์). Vous pouvez voir des références à l'épopée dans toutes sortes d'endroits, mais vous devez bien sûr connaître l'histoire. Plongeons donc dans cette épopée mythique de cette série. Aujourd'hui partie 5, la conclusion.
Parce que tu ressembles à ma mère… (Tiré de : Histoires stimulantes du nord de la Thaïlande ; n° 48)
L'homme avait marché toute la journée et avait faim. Il a frappé à une maison et a demandé à manger du riz gluant cuit à la vapeur. La vieille femme de la maison est allée dans le jardin pour cueillir une feuille de bananier pour envelopper le riz. Elle avait déjà retiré le cuiseur à riz du feu.
Le Ramayana et le Ramakien - partie 4
Le Ramayana est l'une des histoires les plus grandes et les plus épiques de l'Inde, ses racines remontent à environ 2500 ans. De l'Inde, diverses variantes de l'épopée se sont répandues dans toute l'Asie, y compris en Thaïlande, où elle est devenue connue sous le nom de Ramakien (รามเกียรติ์). Vous pouvez voir des références à l'épopée dans toutes sortes d'endroits, mais vous devez bien sûr connaître l'histoire. Plongeons donc dans cette épopée mythique de cette série. Aujourd'hui partie 4. Le…
Qui rira le dernier… (Tiré de : Histoires stimulantes du nord de la Thaïlande ; n° 47)
La cérémonie Kathin à la fin de la Pansa, le carême bouddhiste, le carême. Le public offre de nouvelles robes et des offrandes aux moines. Un événement très important.