Écrivains occidentaux à Bangkok : Joseph Conrad
Le marin polonais Teodor Korzeniowski s'est rendu pour la première fois à Bangkok en janvier 1888 alors qu'il était officier dans la marine marchande britannique. Il avait été envoyé dans la capitale siamoise depuis Seaman's Lodge à Singapour pour prendre le commandement de l'Otago, une barque rouillée dont le capitaine était mort subitement et dont la majeure partie de l'équipage avait été hospitalisée pour la malaria.
Sur ce blog, j'ai régulièrement évoqué des écrivains occidentaux de tous bords qui, pour une raison ou une autre, ont ou ont eu un lien avec la capitale thaïlandaise. Beaucoup d'entre eux ont entre-temps, contrairement à leur travail, renoncé et se reposent sur leurs lauriers - sans doute bien mérités - au Panthénon des Grands et Moins Grands Auteurs.
Deux hommes perdent le contrôle de leur vie. Un homme excité qui ne peut rien faire avec sa jeune femme tombe dans un trou profond. L'autre est un alcoolique qui veut obtenir de l'argent par l'intermédiaire de son fils pour sa boisson et traverse la vie en bavant comme un chien enragé.
Botan, un écrivain qui a volé mon cœur
J'ai appris plus sur la Thaïlande grâce à ce livre qu'à partir de dix livres d'information. Je conseille à tous ceux qui s'intéressent à la Thaïlande de le lire, déclare Tino Kuis à propos des « Lettres de Thaïlande » de l'écrivain sino-thaïlandais Botan. Un aperçu dans ce billet.
Le conte de fées de la princesse Manorah
Il était une fois une princesse thaïlandaise nommée Manorah Kinnaree. Elle était la plus jeune des 7 filles Kinnaree du roi Parathum et de la reine Jantakinnaree. Ils vivaient dans le royaume mythique du mont Grairat.
Critique de livre : 'Return Bangkok'
Peter se penche sur le livre 'Retour Bangkok' et donne son avis sur le premier roman de Michiel Heijungs.
En route pour Noy
Je suis en route vers ma nouvelle flamme, elle s'appelle Noy et elle est si fraîche. Il fait nuit noire sur Bangkok et sur la terre. Ma venue n'est pas prévue. Noy a des sourcils denses étincelants comme du khôl, des cheveux très longs et sains, une bouche toute rouge. Elle est une petite apparence.
Superstitions en Thaïlande
Dans certaines parties de la Thaïlande (nord et nord-est), l'animisme joue un rôle plus important que le bouddhisme. Les superstitions peuvent parfois prendre des formes étranges, comme le montre cette liste d'exemples.
Phi Hae est un jeune pêcheur qui n'a pas terminé l'école et ne sait ni lire ni écrire. Il tombe amoureux de Nua Nim qui est au lycée mais comment lui dire si on ne sait même pas écrire une lettre d'amour ?
Le vrai mélomane avec un penchant pour la nostalgie en aura pour son argent au vinyle de 1979 et à Unknown Pleasures au Sukhumvit Soi 55 à Bangkok.
Origine de Songkran
Selon les écritures bouddhistes de Wat Pho, Songkran est né de la mort de Kapila Brahma (กบิล พรหม).
'Un vieil ami', une nouvelle de Chart Korbjitti
'An Old Friend', une nouvelle de l'écrivain thaïlandais Chart Korbjitti, décrit une rencontre avec un vieil ami dans le contexte des événements du 6 octobre 1976. Certains ont du mal à abandonner le passé, d'autres réussissent mieux . Tino Kuis l'a traduit pour nous.
Son propre couteau; une nouvelle de Chart Kobchitti
À propos de la classe supérieure et du klootjesfolk. Un père et une mère de la classe supérieure présentent leur fils à un banquet où vous n'êtes autorisé à vous asseoir que si vous avez «votre propre couteau». Ce couteau est le privilège de la classe supérieure. Il y a aussi un monsieur en costume crème qu'il vaut mieux éviter… Il y a un côté sinistre à cette histoire. Pas pour les estomacs fragiles. Je préviens le lecteur...
L'écrivain/poète Prasatporn Poosusilpadhorn (ประสาทพร ภูสุศิลป์ธร, 1950) est mieux connu sous son surnom de plumekomtuan/Khomtuan Khantanu (คมทวน ันธนู). Il en a plus mais préfère les garder pour lui. En 1983, il a reçu le South East Asia (SEA) Write Award pour son travail.
Cela fait un moment que la version mise à jour de The Mekong-Turbulent Past, Uncertain Future' par l'historien australien Milton Osborne' est sortie des presses, mais cela ne change rien au fait que ce livre a perdu de sa valeur.
Je ne vous dis pas un secret quand je dis que l'influence de l'armée thaïlandaise sur l'évolution sociale et politique du pays au cours du siècle dernier a été indispensable. De coup d'État en coup d'État, la caste militaire a non seulement réussi à renforcer sa position mais aussi – et ce jusqu'à aujourd'hui – à maintenir son emprise sur le gouvernement du pays.
Il y a très longtemps, j'ai fait la connaissance de deux anciens de la Légion étrangère française marqués physiquement et psychologiquement par leurs - vains efforts - pour sauver les restes fumants de ce qui était alors l'Indochine des ambitions coloniales françaises.