Il y a très longtemps, j'ai fait la connaissance de deux anciens de la Légion étrangère française marqués physiquement et psychologiquement par leurs - vains efforts - pour sauver les restes fumants de ce qui était alors l'Indochine des ambitions coloniales françaises.

Au printemps sanglant de 1954, ils ont à peine survécu à la bataille sanglante de Dien Bien Phu et au séjour horrible qui a suivi dans les camps de prisonniers de guerre vietnamiens. À la fin des années XNUMX et au début des années XNUMX, ils ont dû observer avec étonnement et incrédulité comment des enfants bourgeois sans cesse agaçants côtoyaient 'écume aux cheveux longs et timide au travail' et d'autres 'idiots utiles » pour protester contre une nouvelle guerre du Vietnam 'Waouh ! Ho (Ho Chi Minh!chantant dans les rues des capitales européennes. Pour ces vétérans, l'agitateur communiste puis président de la République démocratique du Vietnam Ho Chi Minh (1890-1969) était le diable incarné, l'incarnation du mal.

En toute honnêteté, je dois admettre que, malgré ma saine aversion pour les partisans de la doctrine de Marx et de Lénine, j'admirais secrètement que 'une poignée de garçons jaunes en pyjama noir', comme l'a un jour décrit un stratège en chef américain, le Viet Cong, qui a non seulement eu le courage d'affronter la meilleure armée armée du monde, mais a également réussi à la mettre à genoux.

J'ai donc acheté le livre avec beaucoup d'intérêt l'année dernière à Bangkok Le sentier siamois de Ho Chi Minh il a été écrit par l'ancien diplomate, avocat et ancien professeur Teddy Spah Palasthira. Cet écrivain, qui réside à Bangkok, n'était pas prêt pour son essai car il avait déjà acquis une certaine familiarité avec Le dernier siamois (2013) dans lequel il donne une vision idiosyncrasique de trois moments clés de l'histoire thaïlandaise moderne. Dans Le sentier siamois de Ho Chi Minh l'auteur raconte la période 1928-1930 qui Oncle Ho passé clandestinement dans le nord-est du Siam, pour le compte du Komintern dirigé par Moscou, dans le plus grand secret au sein de l'importante communauté vietnamienne, le Viet Kieu recruter dans son organisation clandestine et former les cadres pour la bataille imminente contre les colonialistes français.

Incidemment, c'est un plus de ce livre que l'auteur s'attarde sur le fait historique que ces expatriés vietnamiens ont été facilités par au moins deux monarques siamois, Rama V et Rama VI, en fonction de leurs intérêts géopolitiques. Il ne faut pas oublier qu'à partir de 1893, le Siam avait été contraint, sous la pression internationale, de céder à la France de vastes zones à l'est du Mékong. Il n'est donc pas surprenant que Rama V, par exemple, ait reçu en audience en juillet 1909 le célèbre militant anticolonialiste vietnamien Phan Boi Chau ou des militants exilés du mouvement nationaliste vietnamien Dong Du asile au Siam.

L'écrivain a opté pour un mélange non conventionnel, un peu étrange, de fiction et de non-fiction. Et cela pour la simple raison qu'une grande partie de ce qui s'est passé au cours de ces années a été gardée secrète par le protagoniste de cette histoire. Même plus tard, Ho a à peine levé le voile sur son séjour en Thaïlande voisine. Avant, pendant et bien sûr aussi après sa période siamoise, il était presque en permanence en fuite des services de sécurité et de police de l'État français. Au Siam, Ho s'est transformé en un véritable caméléon avec différentes identités, noms et professions, allant d'un riche homme d'affaires chinois à un moine bouddhiste. Il n'est donc pas étonnant que ce livre à l'écriture fluide ressemble parfois mieux à un Ian Fleming ou à un John Le Carré. De sa base dans une humble maison à Ban Na Chok près de Nakhom Pathom, Ho a maîtrisé un certain nombre de compétences qui lui seraient utiles dans les années à venir et a même trouvé le temps d'apprendre le thaï. Incidemment, c'est une tournure ironique de l'histoire qu'à partir du milieu des années soixante, le même Nakhom Pathom est devenu une base d'opérations pour le US Air Force d'où partaient des vols quasi quotidiens pour le mythique Itinéraire Ho Chi Min, la voie d'approvisionnement du Vietcong à travers les jungles du Laos et du Cambodge.

Alors que la première moitié du livre peut être considérée comme non romanesque et concerne principalement les faits - rares - historiquement vérifiables du séjour de Ho au pays du sourire, la seconde moitié du livre est dominée par l'histoire fictive d'un certain Wong , un jeune Viet-Kieu de Pichit qui a servi de guide et d'interprète dans la quête de plus de 500 kilomètres de Ho à travers le terrain accidenté entre Pichit et Udon. La même région, soit dit en passant, où, autre ironie de l'histoire, le Parti communiste thaïlandais a mené une guérilla avec l'armée thaïlandaise dans les années 70. Le même Wong qui s'est laissé diriger par le charismatique Ho, engagé dans la Seconde Guerre mondiale Mouvement thaïlandais libre et est allé à la grande minorité thaïlandaise du Nord-Vietnam pour combattre les Japonais.

Il était au premier rang de l'histoire lorsque Ho Chi Minh proclama la République du Vietnam après l'effondrement de l'Empire japonais le 2 septembre 1945, mais aussi lorsque les Français revinrent et que la guerre d'indépendance éclata. Wong a joué un rôle dans ce conflit en tant qu'officier du renseignement vietnamien, mais son idéalisme a été gravement endommagé par la brutalité impitoyable de la bataille et la répression aveugle des guérilleros vietnamiens contre leurs compatriotes qui n'avaient pas le communisme dans leur cœur. Il perdit ses dernières illusions lorsqu'il découvrit que son Grand Exemplaire était personnellement impliqué dans les réformes agraires forcées qui avaient coûté la vie à des milliers de personnes et retourna tranquillement en Thaïlande pendant la saison des pluies de 1948 où il poursuivit une carrière universitaire. Une fois de plus, peu de temps avant de mourir, il est retourné au Vietnam pour un 'voyage à travers Memory Lane' que l'auteur utilise astucieusement comme portemanteau pour y accrocher l'histoire récente du Vietnam.

Dans cet ouvrage, l'auteur oscille entre réalité et fantasme, entre historiographie et roman. Cela peut avoir ses avantages, mais dans ce cas, cela me semble plutôt désavantageux car cela nuit à l'historicité de l'œuvre, qui dans ce cas précis, également en raison du manque de recherche critique des sources, ressemble presque à une hagiographie. Et ça me semble un peu trop. C'était une lecture intéressante, cependant, et ce livre m'a permis de regarder la relation complexe et séculaire entre le Vietnam et la Thaïlande d'une manière différente, mais j'ai été laissé – en partie – affamé par les lacunes historiques du livre. . 

Le sentier siamois de Ho Chi Minh par Teddy Spah Palasthira est publié par The Post Publishing Publc Company Ltd. Bangkok.

ISBN 978-974-228-285-1

Prix ​​: 400 bahts

9 réponses à “Critique de livre: Le sentier siamois de Ho Chi Minh”

  1. Gringo dit

    regarde aussi:
    https://www.thailandblog.nl/geschiedenis/huis-ho-chi-minh-nakhon-phanom-thailand

  2. HansNL dit

    Les Américains n'ont pas vraiment été mis à genoux au Vietnam par les Viet Cong et les Nord-Vietnamiens.
    La principale raison de l'abandon était la résistance des États-Unis à cette guerre.
    Un autre facteur, bien sûr, était qu'il fallait répondre à la guérilla par la guérilla et au terrorisme par le terrorisme et avec le même mépris pour ce qui est permis et ce qui ne l'est pas.
    Je suis toujours désolé pour les soldats américains qui, à leur retour de l'enfer du Vietnam, ont été traités comme des ordures par une grande partie de la population américaine.
    Je vous laisse entièrement décider si je suis ou non d'accord avec les Américains ou avec les Vietnamiens.
    On oublie que les Viet Cong et les Nord-Vietnamiens n'ont pas vraiment bien traité leur propre peuple.
    Dites simplement abusé.

    • Dirk dit

      Cher Gringo,

      Je pense que vous êtes gentil avec les communistes nord-vietnamiens. Ils ont sacrifié sans scrupule d'innombrables hommes innocents dans leur lutte. Des témoins oculaires racontent comment des villages du Nord-Vietnam ont été bouclés pour prendre tous les hommes et les jeter, mal armés et entraînés, comme lors de la Première Guerre mondiale, en masse dans le feu meurtrier des Américains. Le commandant de l'armée nord-vietnamienne, Giap, a fait des remarques cyniques à ce sujet.

      Après la chute du Sud-Vietnam, il y a eu un règne de terreur par les communistes. La rééducation (lire camps de concentration), l'exclusion d'une grande partie de la population, la destruction de l'économie ont été les bénédictions des vainqueurs.
      Qui ne se souvient des boat people, des gens qui fuient parfois l'état idéal en pensant à la mort.

      Hormis les Killingfields (en fait rendus célèbres par un film en occident) au Cambodge, mais dans les mêmes aspirations des communistes, tous ces faits sont souvent passés sous silence ou niés.
      Je me souviens même des rires dans certains milieux lorsque des rumeurs d'horreurs nous parvenaient.

      Ces choses sont également difficiles à admettre quand vous avez toujours manifesté en tant qu'intellectuel de gauche contre la politique américaine. Ou, peut-être, c'est juste une autre race, un autre pays lointain.

  3. leon1 dit

    Soyons honnêtes, les États-Unis ont dû fuir, les 55.000 300.000 jeunes garçons qui sont morts n'étaient pas à la hauteur des Vietmin, n'oublions pas les mutilés et les disparus, ainsi que les XNUMX XNUMX Sud-Vietnamiens qui sont morts.
    C'était une sale guerre et c'était inutile, mais nous savons que maintenant, ils jouent au Rambo partout.

  4. Jacques dit

    Rétrospectivement, il n’est pas difficile d’avoir raison : le Vietnam dispose d’un tampon pour arrêter le communisme.

    Maintenant, la Russie et l’Ukraine doivent arrêter le capitalisme et l’impérialisme

  5. Harry Romain dit

    Maintenant, si vous parlez assez longtemps le vieux vietnamien, beaucoup diront : Nous nous sommes battus du mauvais côté. Plusieurs centaines de milliers de personnes ont été massacrées, la vie de millions de personnes jetées dans la misère, notamment les nombreuses personnes qui préféreraient prendre le risque de se noyer dans des bateaux de réfugiés plutôt que de continuer à vivre dans l'utopie d'Ho Chi Minh, jusqu'à ce qu'enfin la raison éclate et que nous détruisions le système de production capitaliste ont fini par embrasser, suivant l'exemple chinois de Deng Xiao Ping. En fait, un seul pays a gagné la guerre d'Asie du Sud-Est : la Thaïlande.

  6. Léon STIENS dit

    Je pense qu'il y a une erreur dans l'article concernant la ville de Nakhon Pathom. Nous vivions à Nakhon Pathom à la fin des années 60 et il n'y avait ni base ni aéroport américain là-bas. D'ailleurs, Nakhon Pathom est situé entre Kanchanaburi et Bangkok et non à l'est de la Thaïlande. Il y avait des bass-is à Takhli et U-Tapao.

    • Vincent dit

      Cher Léon, le nom de ladite ville devrait être NAKHON PHANOM au lieu de Nakhon Phatom. Une petite erreur de frappe. salutations

  7. Léon Stiens dit

    J'ai lu ce résumé avec intérêt et j'ai remarqué 1 chose, à savoir que Nakon Pathom était devenu plus tard une base pour l'USAF. Cela me surprend car nous avons vécu à Nakon Pathom pendant 2 ans (de la mi-1971 à la mi-1973 et n'avons jamais rien remarqué… Cependant, NP n'est pas si grand. Les avions de chasse et les bombardiers B52 avaient tous U Tapao comme destination. À Korat il y avait 3 bases, 1 pour l'armée de l'air thaïlandaise, 1 pour les chasseurs de l'USAF et 1 avec des avions d'espionnage (F111).
    Serait-ce plutôt Nakon Panom ?


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web