Gdje u Bangkoku mogu naći notara da sastavi testament?
Kao i mnogi od nas, ja ostajem ovdje na Tajlandu sa neimigrantskom vizom „O“ (penzionisana). Da bih ispunio jedan od uslova za produženje perioda boravka sa ovom vizom (i zato što moja mjesečna primanja nisu dovoljna za to) je da imam tajlandski bankovni račun sa 800.000 THB.
Da li neko zna gdje je u Pattayi adresa advokata/bilježnika za sastavljanje testamenta u slučaju smrti?
Moja supruga i ja namjeravamo se preseliti na Tajland za nekoliko godina. Moja supruga ima veliki komad zemlje na kojem smo sagradili kuću. Sada se postavlja pitanje kako možemo osigurati da se zemljište i kuća prodaju i da se finansijski aranžmani dogovore sa mojom djecom u Holandiji u slučaju naše istovremene smrti? Dakle, izvršenje testamenta.
Ko zna pouzdanog advokata u Bangkoku?
Sada sam dostigao godine kada moram da sredim svoje poslove kada umrem. Na Tajlandu imam „samo“ bankovni račun u Krungsri banci sa samo potrebnim iznosom (800.000 THB) za dobijanje neimigrantske O vize. Račun stoga mora biti samo na moje ime i ne mogu ga staviti na ime svog partnera. Ako umrem, ovaj iznos želim ostaviti svom tajlandskom partneru, s kojim sam se vjenčao samo zbog Bude (dakle, ne zbog zakona).
Dovoljan je testament ili ovlašćenje?
Oženio sam svoju ženu Tajlanđaninu, koja se još uvijek naturalizira, u zajednici imovine. Ona je nešto manje od 11 godina mlađa od mene, tako da statistički postoje dobre šanse da ću umreti prije nje.
Šta da radim kada mi se bliži kraj života?
Ima li neko ko mi može reći šta tačno treba da radim kada mi se bliži kraj života (nisam bolestan, ali sam star). Informacije koje sam dobio iz ambasade su „globalne“, a svakako nisu detaljne. Pretpostavljam da je sve u tome, ali ko radi, kako treba, u koju bolnicu itd., to ostaje u vazduhu.
Objavljivanje troškova volje u Pattayi
Što se tiče mog testamenta. Prikupljam dosta informacija za pripremu oporuke ili posljednje volje. Nije lako naći dobrog advokata koji poseduje sve kvalifikacije, odnosno ovlašćenog prevodioca i javnog beležnika! Neki uredi pokušavaju pridobiti „kupce“ svojom jeftinom cijenom za sastavljanje posljednje volje, na primjer 7.000 THB, ali obično je marža u najmanju ruku vrlo upitna.
Moj otac je nedavno preminuo na Tajlandu. Udata za Tajlanđanina po tajlandskom zakonu, a ne zakonu NL. Takođe je zvanično još uvek živeo u NL. Postoji holandski testament u kojem su dvoje djece i unučadi nasljednici.
Moj prijatelj Holanđanin preminuo je ove godine u Bangkoku. Živio je sa partnerskom vizom na Tajlandu više od 10 godina. Zvanično u Holandiji posljednje 3 godine zbog neophodnog holandskog liječenja u bolnici Anthonie van Leeuwenhoek. Zadnja 3 mjeseca nazad na Tajlandu kada je bio van liječenja.
Udati se za Tajlanđanina u zajednici imovine?
Imam pitanje u vezi braka sa mojom Tajlanđaninom. Viđamo se više od 3 godine. Bila je nekoliko puta u Holandiji (obična viza na 3 mjeseca). I bio sam tamo. Upoznala je i njene roditelje.
Naslijeđe na Tajlandu?
U proteklih godinu dana dogodilo mi se nekoliko stvari, starom 69 godina i živim na Tajlandu već 10 godina, koje su odvojene jedna od druge, a ipak imaju nešto zajedničko.
'Oporuka majke' – kratka priča Suwanni Sukhontha
Njen sin, koji je umro od droge, pamti se u zbirci priča, uključujući i 'mamin testament', kao da je još živ. Touching.
Pitanje čitaoca: Imanje mog brata i nekretnine
Prošle godine moj brat je preminuo u Holandiji. Godine 2014. napravio je testament u advokatskoj kancelariji u Jomtienu. Sada imam smrtovnicu legalizovanu u Holandiji, preko sudskog prevodioca u ambasadi Tajlanda. Da li neko zna za plan za pretvaranje njegovih nekretnina i pokretnih stvari u drugo ime? Također bi bilo lijepo da neko zna približnu cijenu po akciji?
Pitanje čitaoca: Testament Tajland/Holandija
Imao sam jednostavan testament sastavljen u Holandiji, jednostavno rečeno: x% imovine/gotovina za A, x% imovine/gotovina za B, itd. Šta ako umrem na Tajlandu, i imam ฿ahtjes u banci ovdje, i eventualno druge imovine, kao što je stan?
Pitanje čitaoca: Oporuka – zaostavština
Odlučio sam da napravim testament kako bih odredio svoju imovinu. Bilo bi vrlo jednostavno, sve što je na Tajlandu ostavio bih ženi, a sve što je u Belgiji pripadalo bi mojoj djeci.
Moj otac je neočekivano preminuo na Tajlandu 07. Tu je dugo boravio, ali je i dalje zvanično živio u Belgiji. Imao je dvoje maloljetne djece sa Tajlanđaninom. I sagradio kuću tamo. Sada primamo papire iz Tajlanda iz 'Oporuke' napravljene 07. godine.