ВандэрКарбаргенбок (раней Эмі)
Хто не памятае “Бінт”, буклет з абавязковай літаратуры, які адрозніваецца сваёй лаканічнасцю і дзіўнай чытальнасцю? Строгасць настаўніка Дэ Бры адлюстроўваецца на маім уласным вопыце, калі я запісваў сваю дачку Эмі на балет у Паттайе. Аднак спіс імёнаў, які я атрымаў, перасягнуў усе чаканні з імёнамі накшталт Мультфільмы і Аўтамабільны засцерагальнік.
Тайскія імёны мілагучныя і часта вельмі доўгія
Усе тайцы маюць афіцыйныя імя, прозвішча і мянушку. Маю гаспадыню завуць Вандзі Пхорнсірычайватана, былога прэм'ер-міністра Йінглак носіць мянушку По. Што азначаюць усе гэтыя імёны?
Тайскія мянушкі: смешныя і непахвальныя
У кожнага тайца ёсць мянушка. Часта гэта звязана са знешнім выглядам і часам зусім не лісліва. Мянушкі ў асноўным выкарыстоўваюцца ў хатнім коле і ў сям'і. Але тайскія жанчыны таксама выкарыстоўваюць мянушку ў офісе.
Тайскія імёны, гісторыя паходжання
Імёны тайцаў, як і ў Еўропе, складаюцца з асобнага імя, за якім ідзе прозвішча. У Тайландзе выкарыстанне прозвішча не было звычаем і не было заканадаўча прадугледжана да 1913 года.
Топ-10 самых папулярных тайскіх мянушак
Большасці тайцаў даюць мянушку неўзабаве пасля нараджэння. Звычайна гэтае імя таксама выкарыстоўваецца ў паўсядзённым жыцці.
Пытанне чытача: тайскія дзіцячыя імёны і мянушкі ў Нідэрландах
У мяне ёсць тое, пра што я хацеў бы пачуць вашае меркаванне або вопыт. IND нядаўна выдала MVV дзецям майго партнёра. Мы хутка паедзем у Тайланд, каб прывезці дзяцей у Нідэрланды, і цяпер мы сутыкнуліся з наступным: што рабіць з імёнамі дзяцей?
Пытанне чытача: які фаранг атрымаў мянушку ад тайскага?
Хто, як Фаранг, мае мянушку, пазыўны, гэтак жа, як тайцы скарачаюць сваё імя або атрымалі іншы кароткі пазыўны?