تأشيرة تايلاند: ماذا عن نموذج TM30؟
عزيزي المحررين ،
سمعت من صديق أنه واجه ظاهرة جديدة في الهجرة في شيانغ ماي ، على الأقل جديدة بالنسبة لي. اتضح أنه يجب على جميع الأجانب التسجيل عبر النموذج TM30. يبدو أن هذا يتم في الهجرة ، أو كما هو مذكور أعلاه النموذج ، في مركز شرطة محلي. يتم استكمال القسيمة الموجودة أسفل النموذج TM30 وختمها وتقطيعها وتدبيسها في جواز سفرك. الإجراء مجاني.
لم أصدق ذلك في البداية ، لكن صديقي أرسل لي نسخة من جواز سفره مع إرفاق النموذج TM30 وختمه.
للراحة ، قمت بتضمين نسخة من TM30. ومع ذلك ، بالنظر إلى عنوان هذا النموذج ، يبدو لي أنه مخصص أكثر لفندق أو دار ضيافة أو مشغلي منتجع وضيوفهم. قارنه مع سجل الفندق. لكن صديقي يعيش في منزل خاص مستأجر (من صديقته).
ستبدو قائمة الهجرة - حسب صديقي - كما يلي:
- نسخة من جواز سفرك.
- نسخة من بطاقة المغادرة المدببة TM.6.
- نسخة تأشيرة.
- نسخ كتاب البيت الأزرق.
- نسخ هوية مالك المنزل.
- نسخة من الكتيب الأصفر إن وجدت.
- نموذج TM30 أكمله صاحب المنزل.
التقى vriendelijke groet،
عزيزي،
الاستمارة "TM 30 - إخطار ربان المنزل أو مالك أو مالك المسكن الذي أقام فيه الأجانب" ليست جديدة على الإطلاق. فقط في الماضي لم يتم استخدامه تقريبًا لأن معظم أصحاب أو أرباب الأسر لا يعرفون ببساطة أنه يجب الإبلاغ عن الأجانب. تعرف الفنادق ذلك ويمكنها أيضًا القيام بذلك عبر الإنترنت.
وهي موجودة أيضًا في Dossier Visa page 28 - www.thailandblog.nl/wp-
يجب على مالكي المنازل أو أرباب الأسر أو مالكي الأراضي أو مديري الفنادق التي تستضيف أجانب على أساس قانوني ومؤقت إخطار الهجرة في غضون 24 ساعة. هذا يتوافق مع قانون الهجرة ، القسم 38. إذا لم يكن هناك مكتب هجرة في المقاطعة ، فيمكن تقديم إشعار الإقامة هذا في مركز الشرطة المحلي.
يجب أن يتم إخطار الإقامة باستخدام نموذج TM30 - نموذج الإخطار لسادة المنزل أو مالك أو مالك السكن الذي يقيم فيه الأجنبي.
يمكن تقديم الإخطار شخصيًا في غضون 24 ساعة في مكتب الهجرة (أو مركز الشرطة) ؛ من قبل شخص مخول ، على سبيل المثال ، الفندق ؛ عن طريق البريد المسجل ، أو عبر الإنترنت (الفنادق المسجلة فقط). وبالتالي ، فإن صاحب المنزل أو مالك الأرض أو مدير الفندق أو رب الأسرة الذي يقيم فيه الأجنبي هو المسؤول عن التقرير وليس الأجنبي نفسه.
في هذه الحالة ، ستكون الصديقة هي رب الأسرة أو المالك ، وإذا كان صديقك يقيم هناك ، فعليها الإبلاغ عن ذلك.
لذلك لا يتعين على جميع الأجانب بالتأكيد السير على الأقدام إلى قسم الهجرة للإبلاغ هناك. سيكون الأمر بمثابة حساء في الهجرة إذا قام كل أجنبي بالإبلاغ هناك بعد 24 ساعة من وصوله. بالمناسبة ، فإن الشخص الذي يعد التقرير هو الذي يجب أن يكون بحوزته هذه الزلة السفلية كدليل ، وليس الأجنبي. الشيء الوحيد الذي يحتاجه الأجنبي في جواز سفره هو "بطاقة المغادرة" ، وربما قسيمة تقرير 90 يومًا (TM 47) إذا بقي في تايلاند لأكثر من 90 يومًا دون انقطاع.
ما يُطلب أحيانًا في بعض مكاتب الهجرة (لذلك ليس في كل مكان) ، وترى أن هذا يحدث أكثر فأكثر ، هو أن بيان TM 30 مطلوب أيضًا كدليل على العنوان للتمديد ، والذي يجب بعد ذلك إرفاقه بالطلب. ربما كان هذا هو الحال مع صديقك؟
لا أعرف لماذا ذهب صديقك إلى قسم الهجرة ، لكن ربما طلب فقط تمديدًا (30 يومًا؟) وأرادوا أيضًا إثبات عنوانه خلال هذا التمديد. من الممكن أيضًا أنه لم يتم طلب التمديد لمدة عام. ربما أبلغوا بالفعل عن مكان وجودهم خلال تقرير 90 يومًا. الإشعار لمدة 90 يومًا هو مسؤولية المواطن الأجنبي.
دعنا نعرف لماذا ذهب صديقك إلى الهجرة؟ ربما هذا يفسر شيئًا أيضًا. لا بد أنه كان لسبب ما ذهب إلى الهجرة.
على أي حال ، فإن TM 30 ليست ظاهرة جديدة ، ولكنها شكل موجود منذ فترة طويلة.
مع أطيب التحيات ،
RonnyLatPhrao
إخلاء المسؤولية: تستند المشورة إلى اللوائح الحالية. لا يتحمل المحررون أي مسؤولية إذا انحرفت عن ذلك في الممارسة.
أعزائي القراء ،
أخبرني صديق جو لاحقًا أنه في شيانغ ماي، يجب على كل أجنبي يمتلك أو يستأجر منزلًا التسجيل باستخدام نموذج TM 30. شخصي.
هذا ما قالته له الهجرة.
حسنًا ، إذا كانت الهجرة تتطلب ذلك ، فيجب اتباعها بالطبع.
هل هناك قراء تلقوا هذه الرسالة أيضًا من مكتب الهجرة الخاص بهم ، أم أنه شيء يجب القيام به فقط في شيانغ ماي؟
وبالتالي فإن هذا منفصل عن الإخطار العادي الذي يجب على "أصحاب المنازل أو أرباب الأسر أو ملاك الأراضي أو مديري الفنادق التي يقيم فيها الأجانب مؤقتًا" تقديمه والذي تم تصميم TM 30 له بالفعل.
إذا كان الأمر كذلك فأعلمنا.
الهجرة في باتايا تتطلب هذا أيضًا من أولئك الذين يأتون ، على سبيل المثال ، للإقامة هنا "كشخص يعمل لحسابه الخاص" بخلاف الفندق.
حتى كمستأجر ، قبل 8 سنوات ، في حديقة مشهورة جدًا ، كان علي أن أفعل ذلك بنفسي.
بعد الحصول على تأشيرة التقاعد ، يصبح هذا غير ضروري.
بصفتي مالك منزلي ، لم يُسمح لي بتقديم تصريح للأشخاص الذين مكثوا معي في عطلة.
كان عليهم أن يأتوا بأنفسهم. حدث هذا منذ عدة سنوات !!
حقيقة أنه لا توجد ضجة تقريبًا حول حدوث ذلك لأن العديد من هؤلاء "العاملين لحسابهم الخاص" ببساطة لا يبلغون من ناحية بسبب الجهل ، ومن ناحية أخرى لأنهم لا يشعرون بالرغبة في ذلك.
أعتقد أنه لا يوجد أي فحص تقريبًا من قبل الهجرة. عندما تتم معالجة بيانات المطار ، غالبًا ما يكون "الشخص الذي يعمل لحسابه الخاص" قد غادر بالفعل.
أعتقد أن ترجمة القسم 38 ليست صحيحة تمامًا ، أو يتم تطبيقها دائمًا بشكل مختلف عن طريق الهجرة.
مرحبا،
لقد حصلت على مثل هذه القسيمة في جواز سفري لمدة عام الآن ، تحصل عليها من الهجرة مع كل تمديد 90 يومًا تقيم فيه في ذلك العنوان.
لدي تأشيرة تمديد لمدة عام ، وختم ، وفي غضون 5 دقائق ، تكون بالخارج مرة أخرى منذ العام الماضي إذا لم أتمكن من الذهاب إلى مكتب الهجرة ، فلن تواجه زوجتي أي مشكلة.
في المرة الأولى التي تتقدم فيها بطلب للحصول على تأشيرة لمدة عام ، سوف يأتون إلى منزلك في غضون 10 أيام تقريبًا للتحقق مما إذا كنت تعيش هناك بالفعل.
ويلتقطون الصور ويتعين على رئيس القرية أيضًا التوقيع على اعتبار أنك تعيش هناك.
نوع تحياتي وليام
عزيزي ويليم ،
شكرا على الرد. أي مكتب هجرة؟
ما أفهمه من ردك هو أن ما لديك في جواز سفرك هو قسيمة من نموذج TM47 - نموذج للأجنبي لإخطار البقاء لفترة أطول من 90 يومًا
http://www.immigration.go.th/ انقر فوق تنزيل النموذج
هذا تأكيد للعنوان يجب عليك إكماله كل 90 يومًا من الإقامة المستمرة. والأجنبي مسؤول عن التأكد من الإبلاغ عن ذلك في الوقت المناسب، وهذا لا يعني أنه يتعين عليه الإبلاغ عنه شخصيًا. ويمكن أيضًا أن يتم ذلك بواسطة طرف ثالث، عن طريق البريد أو عبر الإنترنت. في حالتك، زوجتك فعلت ما يمكنها فعله على أكمل وجه.
بالمناسبة، الأمر ليس جديداً على الإطلاق. لقد كان إشعار الـ 90 يومًا موجودًا منذ سنوات.
السؤال هنا هو ما إذا كان لا يزال هناك أشخاص لديهم TM30 - إشعار لمدير المنزل أو المالك أو مالك السكن الذي أقام فيه الأجانب في جوازات سفرهم كما هو مطلوب في شيانغ ماي.
أبلغني شخص ما بالفعل أن الهجرة إلى نونغكاي تطلب أحيانًا نموذج TM 30 ، ولكن هذا يعتمد مرة أخرى على موظف الهجرة.
مرحبا،
مكتب الهجرة في ساكون ناخون قبل أن يكون لديك نموذج آخر للعلامة التجارية ولكنه لم يعد موجودًا لأنه يأتي مع نموذج آخر
تقول أنه يمكنك أيضًا الذهاب إلى مكتب الشرطة لمدة 90 يومًا ، لكن هذا ليس هو الحال ، يجب أن أقود 135 كيلومترًا للتمديد
ز ويليام
أعيش هنا منذ عامين وقمت ببناء منزل في هانغ دونغ (شيانغ ماي) ولكن لدينا أيضًا منزل من خلال زوجتي في شيانغ راي ، أقوم بعمل تأشيرتي هناك وأذهب إلى هناك لمدة 2 يومًا ولا توجد نسخ مطلوبة هناك شيانغ هجرة ماي تفعل الآن بمجرد رغبتهم في التغيير ودائمًا ما تتغير وفقًا لقانونهم ، وإذا سألت عن سبب حصولك على الإجابة لأننا نستطيع ذلك. شيانغ ماي مدينة جميلة طالما لا داعي للذهاب إلى هجرة غير طبيعية !!!!!
لقد كان لدي أيضًا عصا TM30 في جواز سفري منذ نهاية أبريل. هذه هي نتيجة الركض على الحدود في ماي ساي. كنت أملك تأشيرة OA، عند التقدم بطلب للحصول على جواز سفر جديد، طلبت عن طريق البريد عدم ثقب جواز السفر القديم في صفحة التأشيرة وإعادته إلي. ربما حصلت على واحدة جديدة ولكن لم أتمكن من استعادة القديمة. إذن تأشيرة جديدة، ولكن مع حرف O.
في OA كان علي أن أذكر العنوان على TM47. في الحدود مع O ، لا يوجد شريط عنوان في جواز السفر ، لذلك كان علي أن أبلغ في شيانغ ماي ليس في مكتب الهجرة ولكن في الشرطة في نفس المكان في الجزء الخلفي من مبنى النسخ.
حصلت على TM30 الخاص بي في جواز سفري ووضعت صاحبة المبنى تحت قدميها لأنها لم تبلغ أبدًا عن وجود أجانب معها. الآن قد تفعل ذلك.
في هوا هين أعطوني هذا النموذج منذ 3 أشهر. لم يتم إعطائي ولكن كان عليّ الحصول على نسخة من بطاقة الهوية من صاحب المنزل ، ونسخة من عقد الإيجار ونسخة من صك ملكية المنزل
مرحبًا، أنا أعيش في فراي (شمال) وأعتمد على خدمة الهجرة في NAN. لقد تقدمت بطلب للحصول على تأشيرة التقاعد الخاصة بي لأول مرة في العام الماضي. تم التعليق لزوجتي بأن النموذج TM 30 لم يكتمل. الغرامة على ذلك هي 2000 حمام. لقد غضوا الطرف عن ذلك للمرة الأولى. لقد غادرت تايلاند في بداية هذا العام لأمور عاجلة في بلجيكا، وعندما عدت بعد بضعة أشهر، في اليوم التالي بعد وصولي، ذهبت إلى مركز الشرطة في فراي لاستكمال هذا النموذج (انطلاقًا من رد فعلهم، كان هذا هو في المرة الأولى كان عليهم التعامل مع مثل هذا النموذج، لكنهم فعلوا ذلك دون شكوى ومجانًا، وبعد شهرين ذهبت إلى نان للهجرة لتقديم طلب جديد للحصول على تأشيرة تقاعد ثم لم يسألني أحد، وأظن أن هذا موجود في نظامهم ملاحظة: يدعي البعض أنك إذا كتبت عنوانك على بطاقة الوصول فهذا يكفي، لا، لقد طلبت ذلك من إدارة الهجرة في المطار ولا، لذا يجب أن تكون استمارة TM30 إذا كنت تعيش في تايلاند
MVG
فيليب
لقد حصلت مؤخرًا على أول تمديد لي في خون كاين على أساس المعاش التقاعدي، وأشار لي موظف الهجرة الذي تعامل مع مستنداتي إلى أن نموذج TM30 غير موجود في جواز سفري وأخبرني أنه يجب أن يتم ذلك عادةً خلال 24 ساعة من الوصول إلى تايلاند. في الهجرة أو في مركز الشرطة، أعيش في خون كاين منذ 10 سنوات ولم أعلم بالأمر بنفسي
قرأت في العديد من المنتديات أن هذا ليس جديدًا وأنه ستكون هناك عمليات فحص أكثر صرامة
إنه لأمر جيد أن تقوم مدونة تايلاند وخاصة Ronny و Rob V. بإعلامنا جيدًا بكل هذه المتطلبات لإقامة قصيرة أو طويلة (عطلة) في تايلاند. جميع أنواع القواعد والأشكال ، التي يتم تطبيقها / تكييفها في بعض الأحيان ، وفي بعض الأحيان لا يتم تطبيقها ، وتعتمد أيضًا على تفسير المسؤول المحلي. في النهاية لم يعد الشخص العادي يرى أشجار الغابة.
كان هذا موجودًا منذ سنوات وهو قانون قديم قديم لم يتم استخدامه مطلقًا. أنا شخصياً لم يُطلب مني مطلقًا TM40 منذ أكثر من 30 عامًا كنت أقيم فيها هنا. ولا زوجتي.
عند تمديد تأشيرة التقاعد ، كان علي تقديم عقد الإيجار (كان باسمي) في كل مرة لإثبات مكان الإقامة. (شيانغ ماي)
عندما اشترينا منزلا (باسم صديقتنا)، لم يعد ذلك ممكنا. وحصلت على TM 30. وهي غير مطلوبة في جواز السفر، فهي لمرة واحدة ولا يلزم إظهارها مرة أخرى للتمديدات اللاحقة.
مرحبًا ، لقد عدت للتو من بيتسانولوك ولم يتم سؤالي عن أي شيء عن TM30 ، لقد عدت للخارج مرة أخرى في غضون 10 دقائق بتأشيرة تقاعد O ، لذلك لم يكن مشغولاً ، فقط ورقة المنزل ، كان كتاب صديقتي الأزرق كافياً ، مختلف جداً يتم تطبيق القواعد في كل مكان وسيتم إخبارك على الفور فقط.