سؤال التأشيرة: MVV لابنة شريكي التايلاندي البالغة من العمر أربع سنوات

عزيزي روب / المحرر ،

أنا أعمل على MVV لابنة شريكي التايلاندي البالغة من العمر أربع سنوات (الذي لديه بالفعل تصريح إقامة هنا). هل تحتاج هذه الابنة أيضًا إلى إذن من الحكومة التايلاندية للمجيء إلى هنا ، إذا تم منح MVV؟

أو هل يتعين علينا ترتيب أشياء أخرى في تايلاند؟

مع خالص التقدير،

لين

عزيزي لي ،

ليس هناك حقًا أي شيء يجب عليك إبلاغ السلطات التايلاندية به. لكن من المحتمل أن يتعين على شريكك ترتيب أوراق السلطة الأبوية. وهذا يوضح للسلطات التايلاندية والهولندية أنه لا توجد مسألة اختطاف الأطفال.

الأمر الذي يعتمد قليلاً على الموقف ، لكن خلاصة القول هي أن الطفل لا يُستبعد ببساطة من سلطة الوالد (الوالدين) القانونيين أو الوصي (الأوصياء). إذا كانت ابنتها من زواج سابق ، ففكر في الأوراق القانونية المتعلقة بتخصيص الطفل ، أو الأوراق التي تظهر أن الأب (غير المتزوج) ليس (بعد الآن) في الصورة. في دار البلدية التايلاندية حيث يتم تسجيل الأم والطفل ، من المحتمل أن يكونوا قادرين على مساعدتها في تلك الأوراق.

بالطبع فكر أيضًا في الترجمات الرسمية والتصديق (وزارة الخارجية التايلاندية + السفارة الهولندية) للأصول الأصلية والترجمات.

مع التحيات والنجاح ،

روب ف.