ترجمة شهادة التطعيم التايلاندية؟
اتصلت بـ GGD في أوتريخت أمس للحصول على الداعم التايلاندي المُدرج ضمن التطعيمات الهولندية. كان الرد هو أن الدليل التايلاندي يجب أن يُترجم إذا لم يكن باللغة الإنجليزية أو أي لغة أخرى مقبولة. يتكلف ما بين 10 و 15 Euro في Urgentvertalen.nl
وأعطت الاستفسارات التي تم إجراؤها على موقع Urlvertalen.nl تقدير تكلفة يبلغ 99 يورو.
لقد تلقيت التطعيم في تايلاند ولدي كل البيانات في تطبيق mor prom ، والآن أريد أن أذهب إلى هولندا لبضعة أسابيع في أبريل. سؤالي هو كيف يمكنني استخدام تطبيق mor الخاص بي للحصول على تصريح دخول إلى تايلاند ، ولا أرى كيفية تنزيله أو طباعته.
تايلاند - شهادة التطعيم الدولية لـ COVID-19
بالأمس فكرت فجأة في مقال سابق بقلم هانز بوس بخصوص "شهادة التطعيم الدولية لـ COVID-19" مع رمز الاستجابة السريعة الذي أصدرته تايلاند والذي يمكنك أيضًا طلبه عبر الإنترنت. لقد نسي الأمر بالفعل ، لكنه قرر طلبه بالأمس. المزيد من الفضول لأنني لست بحاجة إليه على الفور.
جواز تطعيم مجاني لأي شخص تم تطعيمه في تايلاند
أبلغت وزارة الصحة أنه سيتم إصدار جواز سفر التطعيم الإلكتروني مجانًا لأي شخص تم تطعيمه في تايلاند.
إليك قصة عن الوكالات في NL التي تتعامل مع بيانات التطعيم الخاصة بنا ولا يمكن مساعدة المواطن في بعض الأحيان ، لأنه لا توجد وكالة تشعر بالمسؤولية عن السلسلة بأكملها.
هناك إمكانية للأجانب الذين يعيشون في تايلاند ، والذين تم تطعيمهم ، لإنشاء شهادة تطعيم في تطبيق MorProm بدون رقم التعريف المكون من 13 رقمًا (CID).
جواز سفر التطعيم التايلاندي Covid-19
أخيرًا ، لقد استلمت شهادة التطعيم الدولية الخاصة بي! أريد بموجب هذا أن أطلعكم على الأشكال المختلفة لشهادة التطعيم التايلاندية.
تم مؤخرًا سؤال حول صلاحية بيان التطعيم من تايلاند ، لاستخدامه في NL. نظرًا لأنني أعتزم الذهاب إلى NL قريبًا لزيارة عائلية ، ما زلت أرغب في معرفة كيفية عملها ، لمنعني من الاضطرار إلى مشاهدة التلفزيون طوال اليوم لأنه لن يُسمح لي في أي مكان. لذلك اتصلت بمكتب المساعدة CoronaCheck.
سؤال تايلاند: صلاحية شهادة التطعيم التايلاندية وتحويلها إلى تطبيق Coronapas في NL أو BE
تلقيت للتو جرعة Pfizer الثانية في مستشفى Vimut في بانكوك. بعد ذلك تلقيت أيضًا شهادة تطعيم بصيغة A5 بعنوان "شهادة تايلاند الوطنية للتطعيم ضد فيروس Covid-19" مع رمز الاستجابة السريعة في أعلى اليمين.
تصدر وزارة الصحة التايلاندية جواز سفر التطعيم عند الطلب باسم 'COVID-19 CERTIFICATE OF VACCINATION' ، كما ورد سابقًا ونشر في الجريدة الملكية.
سؤال القارئ: ماذا عن كتيب التطعيم التايلاندي؟
هذا الأسبوع ، يمكن أن تنتهي المناقشة حول كتيب التطعيم الأصفر أخيرًا في هولندا بعد أن غيّر الوزير دي جونج مساره أيضًا. ولكن السؤال الذي يطرح نفسه الآن ، ما الذي تستخدمه تايلاند كشهادة تطعيم معترف بها دوليًا؟ ليس من غير المعقول تمامًا أن الهجرة إلى الاتحاد الأوروبي سترغب قريبًا أيضًا في رؤية شهادة تطعيم من المسافرين القادمين. أم أن هذا السؤال غير منطقي وشيء موجود منذ فترة طويلة؟