لا أخبرك بسر عندما أقول إن تأثير الجيش التايلاندي على التطورات الاجتماعية والسياسية في البلاد في القرن الماضي كان لا غنى عنه. من الانقلاب إلى الانقلاب ، لم تتمكن الطائفة العسكرية من تعزيز موقعها فحسب ، بل تمكنت أيضًا - وهذا حتى اليوم - من الحفاظ على قبضتها على حكومة البلاد.
في المساهمتين السابقتين حول التأثيرات الأجنبية في العمارة السيامية والتايلاندية ، اهتممت بالإيطاليين. أود أن أختتم حديثي بأخذ دقيقة للتفكير في الشخصية المثيرة للاهتمام للمهندس الألماني كارل دورينغ. لم يكن ينتج ما يقرب من الإيطاليين المذكورين أعلاه ، لكن المباني التي أقامها في سيام هي ، في رأيي المتواضع ، من بين أجمل المباني التي يمكن أن ينتجها المزيج الغريب بين العمارة المحلية وفارانج.
إذا تساءلت يومًا عن سبب وجود العديد من المباني الحكومية الإيطالية الكلاسيكية في قلب بانكوك ، فعليك القراءة الآن ...
مع وصول الأوروبيين الأوائل في القرنين السادس عشر والسابع عشر ، لم يمض وقت طويل قبل ظهور العناصر الغربية في العمارة السيامية. بدت الطبقة الرائدة في أيوتهايا بدهشة وربما أيضًا بعض الإعجاب بالبنى الغريبة التي أقامها هؤلاء الأجانب في ضواحي المدينة وخاصة الحرفية التي تم بها ذلك.
"الأراضي المفقودة" واضطهاد الكاثوليك في تايلاند (1941-1944)
في السنوات من 1940 إلى 1944 ، تعرضت الطائفة الكاثوليكية في تايلاند للاضطهاد لكونها "طابور خامس" في الصراع مع الهند الصينية الفرنسية.
اختفاء النص التايلاندي نوي
تختفي اللغات في كثير من الحالات نتيجة الصراعات الثقافية ، أو علاقات القوة غير المتكافئة أو القيود اللغوية البسيطة ، والتي غالبًا ما تكون مشكلتها أعمق بكثير من المشكلة اللغوية البحتة ولكنها تتعلق بكل شيء بالتهديد بالذات والهوية ، والإنكار. تقرير المصير وحرية الحفاظ على التقاليد الثقافية. يمكن العثور على مثال جيد على هذا الأخير في تايلاند ، وبشكل أكثر تحديدًا في إيسان ، حيث كان على Thai Noi الاختفاء بالنسبة للغة الأغلبية المكتوبة.
كيف استجابت سيام / تايلاند لجذب الغرب
كيف ردت تايلاند على الاتصالات مع الغرب؟ كيف رأوا الغرب؟ وما الأشياء التي أعجبوا بها والتي أثارت نفورهم؟ ماذا اعتمدوا وكيف ولأي أسباب وماذا رفضوا؟ دليل ثقافي قصير.
وات كو فرا كونا: مثال رائع على رعاية التراث
منذ بعض الوقت ، عندما كنت أبحث عن آثار أثرية للخمير بالقرب من منزلي في ساتوك ، عثرت على وات كو فرا كونا في جنوب مقاطعة روي إت. صدفة ، لأن خراب الخمير هذا مفقود من كل دليل سفر يحترم نفسه. ومع ذلك ، فهو أحد الأضرحة في أقصى شمال الخمير.
يا مو: ليست هريرة للتعامل معها بدون قفازات
غالبًا ما لعبت النساء القويات دورًا رئيسيًا في تاريخ صيام المضطرب. ومن أشهر الأمثلة على ذلك بلا شك Thao Suranaree أو Ya Mo كما يطلق عليها في Isan. ومع ذلك ، لم يكن هناك شيء في شبابها يشير إلى أنها ستلعب دورًا حاسمًا في نقطة تحول في تاريخ سيامي ، على العكس من ذلك.
بانج راجان: لمسة من الوحوش والكثير من Dichtung….
بانغ راشان هو اسم مألوف في تايلاند. في الواقع ، يوضح مدى رقة الخط في التأريخ التايلاندي بين Wahrheit & Dichtung. إنه يشبه إلى حد ما النسخة التايلاندية لقصص Asterix & Obelix الشهيرة: نعود إلى عام 1765. كل سيام تحت العقدة البورمية باستثناء السكان الشجعان لقرية صغيرة واحدة الذين أوقفوا الجحافل البورمية ...
"حكاية الأرنب الأعرج" ؛ حكاية القرن التاسع عشر من سيام
كلب شرس المظهر واسع العينين يجلس في ظل صخرة بجانب مسار للخيول على حافة الغابة شمال بان لاو. يسمع أصوات حيوانين على وشك الخروج من الغابة: قرد وأرنب ؛ هذا الأخير أعرج ويحمل مقدمة في الهواء. يقفون يرتجفون أمام الكلب الذي يتعرفون عليه على الفور على أنه سيدهم والذي سيقبلون منه الحكم في نزاعهم.
Kudichin ، لمسة برتغالية في بانكوك
إنه حي تايلاندي نموذجي في بانكوك ، من الجميل التنزه عبر سواسي الضيقة ، حيث يمكنك بين الحين والآخر تذوق لمسة من البرتغال على السطح الخارجي للمنازل ، وذلك بفضل استخدام الأزرق البرتغالي azulejos (البلاط). بالطبع كنيسة سانتا كروز هي مركز الحي. إنها ليست الكنيسة الأصلية ، المصنوعة من الخشب ، ولكنها بنيت حديثًا في عام 1916.
التوائم الأصلية الملتصقة
يأتي أشهر التوائم السيامية من تايلاند - ثم سيام - مما أدى أيضًا إلى ظهور تعبير التوائم السيامية. أصبح الشقيقان إنج وتشانج من المشاهير في أوروبا وأمريكا في القرن التاسع عشر.
سقوط ترينتينيان
في 4 فبراير 1928 ، وصلت برقية طوارئ إلى السيدة بارثولوني في باريس مع الإعلان عن وقوع انفجار على نهر ترينتينيان قبالة ضفاف ناخون فانوم في سيام ريب. Thakhek في لاوس. هناك ما لا يقل عن 40 قتيلاً والعديد من الجرحى. لم يتم العثور على زوجها حتى تلك اللحظة. كان أحد أفراد الطاقم على متن الطائرة.
العلاقات بين الجنسين في جنوب شرق آسيا في الماضي
ما هو الغرض من أجراس الجلجلة الذهبية تلك؟ ما مدى سهولة الطلاق؟ لماذا كانت العذرية عقبة أمام الزواج؟ لماذا اضطر نبيل ماليزي إلى خنق ابنته المتزوجة؟ يتعمق تينو كويس في العلاقات الجنسية والزواج في القرنين السادس عشر والسابع عشر في آسيا.
قصص من القديمة سيام (الجزء الثالث ، الختام)
كيف كان ينظر الأجانب إلى صيام في الماضي؟ أندرو فريمان (1932): هذا الشعب غير قادر على حكم نفسه. شاهد كيف يفعلون الأشياء. لن يقدّر الشرقيون أبدًا ما فعله الرجل الأبيض من أجله. ستة عشر قصة متتالية ، ترجمها تينو كويس.
الملك ناريسوان الكبير
في يناير من كل عام ، يُعبد أحد أعظم أبطال تايلاند في الماضي ، الملك ناريسوان العظيم ، تقليديًا في أيوثايا. لكن خاصة في بيتسانولوك ، التي كانت ذات يوم عاصمة للإمبراطورية السيامية.