العناصر الأجنبية في العمارة السيامية / التايلاندية - الإيطاليون (الجزء الأول)

يواكيم جراسي (الصورة: ويكيميديا ​​- تشاينويت

مع وصول الأوروبيين الأوائل في القرنين السادس عشر والسابع عشر ، لم يمض وقت طويل قبل ظهور العناصر الغربية في العمارة السيامية. بدت الطبقة الرائدة في أيوتهايا بدهشة وربما أيضًا بعض الإعجاب بالبنى الغريبة التي أقامها هؤلاء الأجانب في ضواحي المدينة وخاصة الحرفية التي تم بها ذلك.

لم تكن هناك الكنائس الكاثوليكية الثلاث مع الأديرة الدومينيكية والفرنسيسكانية واليسوعية فحسب ، بل كانت هناك أيضًا المباني التجارية التي كان مقر VOC ، الذي تم بناؤه على الطراز الهولندي ، مع درج عريض وبرج مزخرف ، هو الأكثر لفتًا للانتباه. لذلك لم يمض وقت طويل قبل أن يستفيد حكام سياميون من خدمات بنائين برتغاليين وفرنسيين وهولنديين وبنائين وبنائين. حتى أنهم استعانوا لبعض الوقت بمساعدة عدد قليل من الآباء اليسوعيين الذين كانوا على ما يبدو على دراية جيدة بجميع الحرف لمساعدتهم على تحقيق طموحاتهم المعمارية. من المعروف في أوصاف السفر أنه تم سحر الجملونات الهولندية العلوية وتم إرسال عمال البناء من باتافيا إلى سيام للمساعدة في بناء جملونات الجرس والرقبة الهولندية النموذجية. لسوء الحظ ، فقدت كل هذه المباني عندما دمر البورميون العاصمة السيامية بالنار والسيف عام 1767.

ومع ذلك ، في لوبوري ، يمكنك أن ترى أنقاض السكن الذي بناه قسطنطين فاولكون (1647-1688) ، المغامر والمكائد اليوناني الذي أصبح مستشارًا لبلاط الملك ناراي مثل تشاو فرايا ويتشاين. تم بناء هذا المجمع السكني في الأصل كمقر إقامة للسفير الفرنسي ، مع جملوناته العالية المدببة والأبواب الكلاسيكية الجديدة وإطارات النوافذ وهبوطات أنيقة شبه دائرية ، مما يعطي انطباعًا جيدًا عما كانت تبدو عليه هذه المباني الغربية السيامية في ذلك الوقت .

خراب منزل Chao Phraya Wichayen ، بقايا إقامة قسطنطين Phaulkon في Lopburi (Amnat Phuthamrong / Shutterstock.com)

العمارة الغربية ، ومع ذلك ، أصبحتازدهار الأعمال في عهد الملك شولالونغكورن الذي حكم المملكة من 1868 إلى 1910. كان هذا الملك مهووسًا بفكرة أن على صيام التحديث بأي ثمن حتى يتمكن من مقاومة القوى الاستعمارية الغربية المتقدمة من جميع الجوانب. كان أحد العناصر المهمة في سياسته الإصلاحية واسعة النطاق خططه الحضرية الطموحة لبانكوك. لإثارة إعجاب الزائرين الغربيين وخاصة السلطات والدبلوماسيين الغربيين ، فقد أقام مبانٍ عامة وقصورًا بشكل معماري 'أسلوب الاختلاطالتي كان عليها أن تجمع بين العظمة الأوروبية والأناقة الآسيوية. كان يعتقد اعتقادًا راسخًا أن هذا العرض المعماري للقوة ، والذي تم فيه الاقتراض الفخم باستخدام عناصر من عصر النهضة والباروك ، من بين أمور أخرى ، من شأنه أن يكسب سيام المكانة والاحترام الضروريين اللذين من شأنه أن يجعل القوى الغربية تنظر إلى سيام كحليف محتمل بدلاً من ذلك. هدف لتوسعهم الاستعماري.

دعا الملك عددًا من المهندسين المعماريين الأوروبيين ، بما في ذلك عدد غير قليل من الإيطاليين ، إلى تحقيق هذه الطموحات النبيلة ، واليوم أود أن أتوقف لحظة للتفكير في أهم بناة البحر الأبيض المتوسط. كان هذا بلا شك Gioachino أو Joachim Grassi (1837-1904). على الرغم من أنني المسند على الفور "إيطالي" التي يجب وضعها في الاعتبار لأن Grassi كان طفلاً في عصره وعلى الرغم من إيطاليته الواضحة الجذور ولد ونشأ في النظام الملكي المزدوج النمساوي المجري ، وبشكل أكثر تحديدًا في كابوديستريا ، كوبر اليوم في سلوفينيا. بعبارة أخرى ، كان نمساويًا بالصدفة التاريخية ، إيطاليًا في القلب والمزاج ، وأصبح فيما بعد فرنسيًا باختياره. لا يُعرف الكثير عن سنواته الأولى ، باستثناء أنه جاء من عائلة دي غراسي ، وهي عائلة ذات جذور البندقية الصلبة. كيف انتهى به المطاف في الشرق الأقصى ليس واضحًا تمامًا ، لكن في عام 1869 وجدناه في شنغهاي. ومع ذلك ، في العام التالي ، كان في بانكوك حيث أصبح شريكًا في شركة الأخشاب الفرنسية Boneville. لم يكن الوقت مناسبًا للدخول في هذه المهنة. ركدت تجارة الأخشاب وشكل الحراجون البريطانيون في بورما ولانا منافسة شديدة. سرعان ما أدرك غراسي ذلك وسرعان ما بدأ يصور نفسه كمهندس مدني ومقاول.

Bang Pa-In Royal Palace

ليس لدي أي فكرة عن كيفية تعامل إيطالينا المغامر مع Chulalongkorn ، ولكن قد يكون له علاقة بأحد مشاريعه الإنشائية الكبيرة حقًا ، وبالتحديد التصميم والبناء في عام 1872 لمنزل Chao Phraya Surawong Waiyawat ، وهو سليل عائلة بوناج ، التي ربما كانت في تلك الأيام ، بعد العائلة المالكة ، هي الأقوى في البلاد. على أي حال ، في نفس العام ، كلف الملك شخصيًا غراسي برسم المباني الرئيسية - بما في ذلك غرفة العرش - لقصر بانغ با-إن. كان هذا القصر الصيفي القديم على ضفاف Chao Praya ، بالقرب من Ayutthaya ، قد وقع في حالة سيئة لعقود قبل أن يقرر King Mongkut ، والد Chulalongkorn ، تحديث المجمع واستخدامه بنشاط مرة أخرى. كان Grassi مسؤولاً عن معظم المباني الجديدة في هذا الموقع مثل Warophat Phiman و Sabakran Rajaprayoon Residential Hall. المباني الرائعة ، التي تأثرت بشكل واضح بفيلات عصر النهضة القوية والممتعة من الناحية الجمالية التي بناها المهندس الإيطالي أندريا بالاديو (1508-1580) في فينيتو. أصبح اقتران نقاء الشكل والوظيفة التي كانت نموذجية لفيلات Palladian هو النمط الدائم المميز لعمل Grassi في Siam. هذا على عكس بعض المهندسين المعماريين الإيطاليين الآخرين الذين دخلوا لاحقًا الخدمة السيامية ، الذين دمجوا عن عمد العناصر الغربية والآسيوية.

واروفات فيمان

تم تقدير تصميمات Grassi بوضوح وتابعت الطلبات بعضها البعض في تتابع سريع. في عام 1883 ، أسس مع إخوته جياكومو ، المهندس والنحات أنطونيو ، شركة Grassi Brothers & Co. على. شركة مسجلة في القنصلية النمساوية المجرية. ازدهرت السنوات التالية للأخوة. لقد صمموا وبنوا كل شيء تمامًا: من المدارس (مدرسة Sunandalay وكلية Assumption) ، فوق سجن (سجن بانكوك القديم) ، وبرج الجرس لكنيسة Conception والمقر الرئيسي لبنك هونغ كونغ وشنغهاي إلى مبنى القوطية الجديد الضخم نصب تذكاري لدفن الدبلوماسي البريطاني وكبير مستشاري تشولالونغكورنس هنري ألاباستر. لا تزال بعض تصميماتهم ، بما في ذلك القصور ، تحدد مشهد الشارع في بانكوك حتى يومنا هذا ، ولعل أبرز مثال على ذلك هو الثكنات الضخمة التي بناها يواكيم غراسي بين القصر الكبير والضريح أمام عمود المدينة والتي لا تزال تخدم اليوم كوزارة الدفاع أو إدارة الجمارك القديمة في منطقة بانغ راك بجوار تشاو فرايا.

وزارة الدفاع (Panya7 / Shutterstock.com)

بالنسبة إلى ، في رأيي ، معظم الإنشاءات الغريبة التي تدحرجت من طاولة رسم Grassi ، علينا العودة إلى Ayutthaya. يعتبر Wat Niwet Thammaprawat ، في رأيي ، المعبد البوذي الوحيد في العالم الذي تم بناؤه ككنيسة أوروبية قوطية حقيقية ، بما في ذلك برج كنيسة به مستدقة. هذا الصرح الفريد الذي أعتقد أنه مع معظم الناس فارانج غير معروف تمامًا ، يقع بالقرب من قصر Bang Pa-in وهو بالتأكيد يستحق الزيارة للإحساس الغريب بالمشي في أحد المعابد البوذية الستة عشر التي تستقبل سنويًا كاثيناالقرابين ، بينما تضيء مجموعات الألوان الزاهية من النوافذ الزجاجية ذات الطراز القوطي الجديد ما يبدو للوهلة الأولى مذبحًا مسيحيًا مرتفعًا ، والذي يتضح عند الفحص الدقيق أنه مزار بوذي. كما سبق لمنبر المصاحب.

وات نيويت ثاممابراوات

حتى أن هناك رابطًا هولنديًا لهذا الإيطالي اللامع. في عام 1888 رسم خطط المبنى الجديد لنادي كونكورديا في باتافيا. كانت هذه الجمعية ، التي تأسست عام 1836 لضباط الجيش والبحرية الهولنديين ، في حاجة ماسة إلى مبنى نادي جديد متعدد الوظائف ، وبعد الكثير من المداولات ، اعتبر يواكيم غراسي أنسب رجل لإنجاز هذه المهمة بنجاح. . افتتحت كونكورديا الجديدة ، بما في ذلك المطعم والبار والمكتبة ، أبوابها في Waterlooplein في عام 1890.

في عام 1893 انتهت مغامرة غراسي بشكل مفاجئ. تم بيع Grassi & Brothers التي لا تزال موجودة لشريكها التجاري السابق إدوارد بونفيل وغادر Grassi Siam لعدم العودة أبدًا. يكمن سبب هذا القرار الجذري في الحرب الفرنسية السيامية ، وهي حادثة عسكرية قصيرة في صيف ذلك العام نفسه ، استخدم فيها الفرنسيون دبلوماسية الزوارق الحربية الوحشية لإجبار السيامي على الابتعاد لمسافة كبيرة شرق نهر ميكونغ. ضربة على الفك لن ينساها شولالونغكورن بسهولة. لم تكن فرنسا ، موطن Grassi الذي تبناه ، من الأشياء المفضلة في المحكمة السيامية في تلك الأيام ، وربما قرر Grassi أخذ قيمة أمواله أو تجنب فقدان ماء الوجه والعودة إلى أوروبا. ربما كان الأمر بمثابة تحول ساخر في القدر أن قلعة Chulachomklao ، التي لعبت دورًا رئيسيًا في هذه الحرب الفرنسية السيامية ، صممها Grassi في عام 1884 واكتملت قبل اندلاع هذه الحرب الصغيرة.

قلعة Chulachomklao

عندما غادر بانكوك ، ترك وراءه أبنائه الثلاثة فيليكس أوغست (1880) ويوجين سيزار (1881) وجورج رافائيل (1884) مع والدتهم التي تحمل الاسم الغريب لوسي نهو. يشير الاسم الأول الفرنسي واسم العائلة الآسيوي إلى أنها ربما كانت امرأة كاثوليكية من ما كان يعرف آنذاك بالهند الصينية ، ولكن للأسف لم يتم الاحتفاظ بأي وثائق تدعم هذه الأطروحة. ما نعرفه هو أن يواكيم غراسي تزوج مرة أخرى في عام 1897 ، وهذه المرة من أماليا مارغريتا جوزيفا ستولكر (1857) ، أخت شريك نمساوي سابق في Grassi & Brothers الذي اشترى في الشركة بعد أن اشترى أنطونيو في فلورنسا وجياكومو في عام 1887. توفي في بانكوك عام 1890. من هذا الزواج سيولد ولدان آخران ، أوغو (1897) وأوسكار (1900).

المبنى الوحيد الذي تمكنت من تتبعه والذي تركه يواكيم غراسي بعد عودته هو أيضًا مبنى مميز للغاية. إنه النصب الجنائزي لشقيقه أنطونيو ، الذي حصل على مثواه الأخير في مسقط رأسهم كوبر. ومن المعروف محليا كما هو مقبرة هندية، ومن سيفعل السكان المحليين كن مخطئًا لأنه نوع من chedi يتكون من مزيج انتقائي من البوذيين برانغ أسطح السيامي ، سيماالحجارة الحدودية والملائكة الباكية. توفي يواكيم غراسي نفسه في 19 أغسطس 1904 في ترييستي. قبل وفاته بعامين نشر دراسة أخرى 'Etude sur l'irrigation du Royaume de Siam '. يبدو أنه واجه صعوبة في التخلي عن البلد الذي عاش فيه لمدة 23 عامًا ...