في تايلاند ، يتم أخذ الفارانج على الفور بالكامل
قد يرغب المغتربون الغربيون في الشكوى من الأسعار المزدوجة، والضوضاء وتلوث الهواء، والقيادة الخطرة، وسائقي سيارات الأجرة عديمي الضمير، والشرطة الفاسدة، والتعليقات التايلاندية في كأس العالم، وكلاب الشوارع، وما إلى ذلك، وما إلى ذلك، لكنهم مع ذلك يظلون عالقين في بلدنا. لماذا في الواقع؟
بشكل عام ، يحترم التايلانديون الغربيين ، والتايلانديين ودودون ومهذبون ومفيدون لهم ، حتى يشعر الفارانج بأهميته. لكن لماذا ينظر التايلانديون إلى الفارانج؟
عندما وصل الأوروبيون إلى أيوثايا منذ حوالي 500 عام، جلبوا معهم السفن الفاخرة والمدافع والتلسكوبات وأعواد الثقاب والبوصلات وساعات الجيب والأسلحة النارية الشخصية. لقد كان السيامي مفتونًا تمامًا بكل هذا الجمال. تم الترحيب بالأوروبيين من قبل الملك نفسه. لقد وقفوا ببساطة منتصبين وتحدثوا إلى الملك وجهاً لوجه، وهو أمر لا يمكن للسيامي أن يتخيله. الامتياز الوحيد الذي حصل عليه السيامي هو السجود أمام الملك وأنفه على الأرض. شعر السياميون أن الغربيين والملك كانوا على قدم المساواة مع بعضهم البعض.
لقد تم تناقل هذا الموقف من جيل إلى جيل بين السياميين وما زال ساريًا حتى اليوم. وفي وقت لاحق، في القرن العشرين، تمت إضافة هوليوود وإلفيس وبيتلز ورولز رويس ومرسيدس بنز وفيراري ومشروع أبولو الفضائي وكوكا كولا، مما جلب المزيد من الهيبة للغربيين.
ويفسر المغتربون وجودهم بشكل أكثر عقلانية. يقولون أنهم يهتمون التايلانديين. يقولون إنهم يجلبون المال والعمل والتكنولوجيا، ويجب أن نكون ممتنين لهم على ذلك. لن يعترفوا بأنهم مجرد مواطنين عاديين هنا في بلدهم الأصلي، لكنهم هنا في تايلاند رجل نبيل، أو زوج صالح لامرأة تايلاندية، أو مدرس لغة إنجليزية، أو عم مرح يحب الأطفال. ولم أذكر حتى تكاليف المعيشة المنخفضة، والجنس الرخيص والمخدرات، وثقافة "كل شيء مباح" في تايلاند.
ولهذا السبب يفضل الغربيون اختيار الإقامة في تايلاند.
رسالة مقدمة من Meechai Burapa من شيانغ ماي في The Nation بتاريخ 6 يناير 2013
هو/هي (Meechai Burapa) لديه نقطة هنا! أعتقد أن هذه الطائرة الورقية تحمل الكثير من الفارانج...
Meechai Burapa ليس بعيدًا في رأيي المتواضع ...............
لا يعرف التايلانديون أن معظم الغربيين يعرفون ذلك بشكل عام
بلدهم ليست غنية. السياح الذين يقيمون هنا لمدة 3/4 أسابيع ينفقون الكثير من المال.
لا يعرف التايلانديون أنهم وضعوا جانبًا كل سنت يورو هنا لمدة عام كامل
على سبيل المثال، إذا جاء فارانج إلى هولندا مع صديقة تايلاندية، فسوف يستقبل صديقته بسرعة كبيرة
لأن صديقها ليس ثريًا كما كان عندما التقينا في تايلاند.
ولنكن صادقين، كل فارانج يقوم بعمل جيد جدًا هنا...AOW بالإضافة إلى واحد صغير
إن المعاش التقاعدي كافٍ لإعطاء الانطباع للتايلانديين بأننا أغنياء جدًا. ما نحن هنا
يكون أيضا.
بمعنى آخر: هل تعتقد أيضًا أن الكاتب على حق تمامًا؟
كورنيليس
نعم، أنا أتفق تماما مع رسالة ميتشاي-بورابا إلى الأمة.
أتذمر، في حين أن كل فارانج هنا في حالة جيدة جدًا من الناحية المالية... هذا غير مناسب!!!
غرينغو، أعتقد أن الكاتب كان على حق بالفعل.
أواجه بعض المشاكل مع جملة واحدة. لكنهم "رغم ذلك" يبقون في بلادنا. إعطاء مثال. بلدي هو هولندا. بلدك تايلاند؟
نحن مغتربون ولدينا تصريح إقامة مؤقت كل عام (طالما أن لديك دخلاً كافيًا أو حسابًا مصرفيًا كافيًا). لماذا نبقى هنا هو السؤال الذي يجيب عليه الجميع بشكل مختلف.
جوردان.
حسنًا، أعتقد أن الفارانج الموجود في الصورة بقميصه الأصفر Singha مخطئ بالتأكيد في أنه يرتدي ملابس كاملة، ويقف التايلاندي الصغير في الظل عندما يقف مقابل هذا الفارانج !!
لا أهتم بهذه الأنواع من الأشياء على الإطلاق. أفهم أن أدفع مبلغًا مضاعفًا مثل فارانج، لكن زوجتي التي تتولى الشؤون المالية تشتكي من ذلك. لذلك يمكن للتايلنديين أيضًا أن يشتكوا. أحيانًا أقود بسرعة كبيرة، وقد تعرضت لثلاث غرامات خلال 10 سنوات، لذا فالأمر ليس سيئًا للغاية. ولكن بعد ذلك يتمكن حبي دائمًا من خفض السعر إلى النصف. الآن دعونا نواجه الأمر، هذا جميل. وعودة إلى الطريق تتذمر، وتخلص على الفور إلى أنهم يشترون الويسكي هناك. أعتقد أن هذا جميل جدًا هنا. يمنحك الشعور بالحرية والاحترام المتبادل. وإذا كنت لا تستطيع التعايش مع ذلك، فليس لديك أي عمل هنا. تلوث الهواء، فقط في المدن الكبرى، لا يزعجني في قريتنا. لكنني أعتقد أن أسبوعًا من التسوق في بانكوك أمر رائع ثم العودة إلى المنزل سريعًا، ليس بسبب الهواء، ولكننا نفضل الجلوس على شرفة المنزل مع جميع أفراد العائلة.
هذه الأنواع من الأشياء تجعل من تايلاند مكانًا رائعًا للعيش فيه، وخاصة أفضل من كل تلك القواعد هنا.
يكتب السيد Meechai مقالة ساخرة ساخرة يسخر فيها من فكرة الفارانج القائلة بأن التايلانديين يحترمون الفارانج ويقدرونه لمجرد أنه فارانج. لا تصدق أن السياميين ظنوا أن ملوكهم كانوا على قدم المساواة مع الغربيين. ربما لم يلقِ الغربيون بأنفسهم على الأرض، لكنهم ركعوا بصوت عالٍ، ولم يتحدثوا إلا عند سؤالهم، وما إلى ذلك. اعتقد السياميون في ذلك الوقت أن الفارانغ متعجرفون وسيئون الأخلاق وقبيحون. كانت رائحتهم كريهة لأنهم لم يستحموا 2-3 مرات في اليوم مثل التايلانديين.
اقرأ الفقرة الأخيرة: يعتقد الفارانغ أن التايلانديين يجب أن يكونوا ممتنين للفارانغ ويشعر الفارانغ بالتفوق على عامة الناس هنا. ولماذا يبقون هنا: العيش الرخيص والجنس والمخدرات! السيد ميتشاي ليس لديه رأي كبير في الفارانج.
تجموك ،
يفهم الكاتب جيدًا سبب بقاء "الكثير من المتذمرين" هنا: كل شيء رخيص.
وأنا غاضب لأنك تقول مرة أخرى أن المتذمرين يجب أن يغادروا هذا البلد الجميل. أنت لا تحب حقًا هذا البلد الجميل. أنت تحب الحياة السهلة هنا ولا تريد أن يزعجك "المتذمرون"، المعروفون أيضًا باسم المتذمرين والمتذمرين. أنا شخصياً ليس لدي ما أشكو منه هنا، لكنني أرى وأسمع أن المواطن التايلاندي العادي يعاني من العديد من الانتهاكات، وعلى وجه التحديد لأنني أحب هذا البلد حقًا، فلن أتوقف عن الإشارة إلى ذلك. من فضلك توقف عن تسمية ذلك بـ "الشكوى". حاول أن تتخيل كيف يعيش التايلاندي العادي في هذا البلد.
الاحترام يجب أن يُكتسب، فأنت لا تحصل عليه تلقائيًا. وهذا ينطبق أيضًا على تايلاند.
يبدو أن الكاتب يخلط بين الاحترام والسلوك المسرحي والخاضع في كثير من الأحيان لبعض التايلانديين في مواقع الأعمال السياحية بشكل أساسي حيث يتواجد الفارانج عادة. وهذا يأخذ في الاعتبار طبيعة مهنتهم وهذه هي الطريقة التي يتم تدريبهم بها.
وهذا لا يغير من حقيقة أن معظم التايلانديين، وفقًا لتقاليدهم وثقافتهم، أشخاص مهذبون للغاية ويعاملون كبار السن على وجه الخصوص باحترام تقريبًا.
هنا، فارانج سمين مشعر، يرتدي قميص سينغا وخاصة السراويل القصيرة، لا يجعلني سعيدًا.
يا له من إعلان للغربيين. ويجب على التايلاندي أن يحترم ذلك.
أثناء زيارات المعبد رأيت أيضًا ملابس مسيئة عدة مرات.
ينسى الناس أنهم مجرد ضيف في هذا البلد الجميل.
لسوء الحظ لم يعد بإمكاني تحمل تكاليف العطلات في تايلاند.
العمر والمالية،
لكن استمتع بهذه المدونة كل يوم وكذلك بالمشاحنات المتبادلة.
تحياتي لجميع المحظوظين الذين قد يكونون هناك ويتصرفون قليلاً.
ليس لدى السيد ميتشاي رأي كبير تجاه معظم التايلانديين أيضًا. إن حقيقة أن هذا البلد يتمتع بثقافة "كل شيء ممكن" ترجع أساسًا إلى التايلانديين أنفسهم. وهذا لا يمكن إنكاره، فهم يسمحون بحدوث ذلك ويعرضون خدماتهم مقابل المال. إن إله المال هو ببساطة أكثر أهمية من بوذا في الممارسة العملية.
باعتبارك مقيمًا في بلد ذي ثقافة شابة لا تزال في طور النمو، تحت تأثير التأثيرات الغربية الخبيثة ولكن التي لا يمكن إيقافها، فإنك تعيش في عالم مصاب بالفصام. أنت لست جزءًا مباشرًا من التقاليد الغربية، بل أنت فقط جزء من مشتقاتها. ومن ناحية أخرى، ترى أن ثقافتك الخاصة يتم تدميرها بوتيرة سريعة. إنه أمر سيء للغاية بالنسبة للسيد Meechai، لكنه يحاول تحقيق أقصى استفادة من الأمر من خلال الإشارة إلى أنه يرى كل شيء ويفهمه.