الجانب المظلم لتايلاند (الجزء 3)
كان الجزء الأول عن الدعارة في تايلاند. الجزء الثاني حول الجريمة والكراهية تجاه الأجانب. بعد قراءة التعليقات بدأت أشك في نفسي. ألم أراها على ما يرام؟ هل كان النقد بلا أخلاق؟ هل كنت محاصرًا في جانبي المظلم؟ مِلكِي "الجانب المظلم الثالث من تايلاند " القصة تدور حول النظام القانوني التايلاندي أو ما يمر عليه.
أبلغ من العمر 70 عامًا وأعيش بالتناوب في تايلاند وهولندا منذ خمس سنوات حتى الآن. أنا متزوج بسعادة من زوجتي التايلاندية الجميلة الحلوة. في حياتي العملية ، تمكنت من السفر كثيرًا. رأيت العديد من البلدان. وبهذه الطريقة ، أقمت أيضًا العديد من الأصدقاء (التجاريين) الذين ما زلت على اتصال منتظم معهم. طلب مني أحد أصدقائي (في العمل) ، الذي سمع أنني أمضيت الكثير من الوقت في تايلاند ، أن أزور صديقًا تجاريًا له كان في سجن تايلاندي. بعد بعض التفكير ، قررت أن أذهب مع هذا.
بيورن ، دعني أتصل به هنا ، زرت سجن بانغكوانغ سيء السمعة. معروف أكثر لدى الغربيين باسم "بانكوك هيلتون". كان بيورن يبلغ من العمر 38 عامًا ، وحُكم عليه بالسجن لمدة 20 عامًا. تم تخفيفه لاحقًا إلى 9 سنوات في السجن قضى منها حتى الآن 6 سنوات. في لقائنا الأول رأيت رجلاً مدمرًا تمامًا ، يعاني من سوء التغذية الحاد ، ينظر حوله متقلّبًا وبالكاد ثرثارة. لقد وعدت أن آتي لرؤيته مرة أخرى. في النهاية فزت بثقته وأخبرني قصته. المدونون التايلانديون يقرؤون و يرتجفون.
رأى بيورن فرص العمل في آسيا في سن مبكرة ، واستقر في هونغ كونغ وخدم العديد من الشركات التي أرادت التجارة مع الصين. تزوج من امرأة صينية ثم استقر في شنتشن.
تطورت علاقة مع شركاء تايلانديين أسس معهم عملًا تجاريًا في بانكوك بتايلاند. كانت هذه الشركة تعمل في الاستيراد والتصدير بين آسيا وأوروبا. فشل هذا المشروع لأن بيورن وجد أن شركائه التايلانديين غير موثوق بهم. بعد أن انفصل بيورن وشركاؤه التايلانديون لأكثر من عام ونصف ، في أحد الأيام ، هبطت رسالة (باللغة التايلاندية) على ممسحة منزله في بانكوك.
بعد أن قام شخص ما بترجمة هذه الرسالة له ، اتضح أن الرسالة كانت من الشرطة مع طلب الحضور إلى مكتب غير معروف في مكان ما في وسط بانكوك. لم يكن على علم بأي ضرر وتوجه إلى المحطة في التاريخ والوقت المحددين. عندما وصل إلى هناك ، واجه تقريرًا عن الاحتيال والاحتيال. تم الإعلان عن شركائه في العمل التايلانديين في ذلك الوقت. وقد واجه عددا من الوثائق التي من شأنها أن تظهر ذلك. يمكنه الآن التحدث بكلمة تايلندية ، لكنه لم يقرأ بعد. لم يفهمها.
أشارت الشرطة إلى بيورن أنه يمكنه "شراء" هذا التقرير. إذا كان على استعداد لدفع مليون تايلاندي باث ، فسوف يتأكدون من سحب الإعلان. سببان أن بيورن لم يستطع أو لا يريد الامتثال. أولاً ، كان يمقت الرشوة ، وثانيًا ، لم يكن لديه المال. خفضت الشرطة السعر إلى 1 حمام تايلاندي. كما أنه لا يريد أو لا يستطيع الامتثال لهذا.
بعد ذلك ، تم القبض على بيورن ونقله إلى وكالة أخرى مجهولة. لم يكن هناك جلسة استماع رسمية. تعرض للركل والضرب والضرب من جميع الجهات. كانت الركلات خاصة في منطقة الكلى شديدة. قوبل طلبه توكيل محام والاتصال بشخص من السفارة بمزيد من العنف الجسدي. أصرت الشرطة على أن الوثائق كانت أصلية ، وبغض النظر عما ادعى به بيورن ، لم يكن هناك نفي. كانت تلك بداية الفترة الأكثر جهنمًا في حياته والتي استمرت حتى الآن ست سنوات.
انتهى به الأمر في سجن بومبات. جهنم على الأرض. كانت الظروف المعيشية هناك كارثية. كان عليه أن يعيش مع أكثر من 60 آخرين ، معظمهم من السجناء الأجانب ، على مساحة 32 مترًا مربعًا. لا يمكنك النوم في نفس الوقت. كانت رائحتها كريهة ، وكان الهواء لا يطاق.
تم تنظيف كل شيء مرة واحدة في الشهر. تم رش رؤوس المعتقلين بالمبيدات الحشرية. الحماية الوحيدة التي كان يتمتع بها كانت بطانية قذرة هزيلة.
لقد عاش النظام في سجن بومبات على أنه أمر فظيع. وصفني كمعسكر اعتقال. كان عليك إظهار الاحترام للحراس من خلال الركوع على ركبتيك طوال الوقت. إذا لم تفعل ذلك أو إذا تأخرت ، فقد تعرضت للضرب بهراوة بزنبركات معدنية. الأرز الذي تلقيته كان ملوثًا للغاية. خسر 10 كيلوغرامات في أسبوع. بعد أسبوعين من الإقامة ، انتهى به المطاف في مستشفى السجن بفشل كلوي مميت.
في غضون ذلك ، جاء شخص من السفارة لزيارته. رتب محاميا تايلاندي. تم طمأنته من جميع الجهات بأنه سيتم إطلاق سراحه. بعد عام ونصف مثل أمام المحكمة التايلاندية. دون أن يُسأل عن أي شيء ، أدين بالاحتيال والنصب. وحكمت عليه المحكمة بالسجن 20 عامًا ، وخُففت فيما بعد إلى 9 سنوات قال القاضي التايلاندي إنها كانت بسبب اعترافه الكامل. لكن هذه هي الطريقة التي أوضح بها بيورن لي أنه لم يعترف أبدًا. قال له محاميه جميعًا "كن سعيدًا لأنك لم تصدر بحقه عقوبة بالسجن مدى الحياة".
مع 10 كيلوغرامات من السلاسل على ساقيه ، تم نقله إلى سجن بانغكوانغ سيء السمعة. كان يمكن أن يكون أسوأ هناك. حيث يوجد متسع لـ 4.000 سجين ، يوجد الآن أكثر من 10.000. أراد بيورن الاستئناف ، لكن مهما فعل ، كان من المستحيل عليه الاتصال بالسفارة ومحاميه. عندما قاموا بزيارته ، انتهى المصطلح.
عانى بيورن من 6 نوبة في الكلى في السنوات الست التي قضاها في السجن وكان في مستشفى السجن 44 مرة. لم يعد يعتمد على فرصة خروجه من السجن حياً.
المغزى من هذه القصة الثالثة للجانب المظلم عن تايلاند؟ بيورن مقتنع بأن التايلانديين يحبون رؤية الأجانب مدانين. حُكم عليه بدون مترجم ومستندات. كأجنبي ليس لديك حقوق في تايلاند.
قصة تقشعر لها الأبدان. مع أنه من الصعب دائماً اختبار صحة روايته لأنك تسمعها من جهة واحدة فقط. إذا سألت المجرمين المدانين إذا كانوا مذنبين، فإن 99٪ يقولون أيضًا إنهم أبرياء في السجن.
ومع ذلك ، فمن المحتمل حدوث أخطاء جسيمة في السوابق القضائية. وفي بلد فاسد مثل تايلاند ، من المرجح أن تصبح ضحية لإساءة تطبيق العدالة. في تايلاند ، عليك شراء حقوقك بالمال. هذا أمر مستهجن ، لكنه حقيقة.
أحوال السجون في تايلاند مروعة. من الواضح أن طريقة معاملتك للسجناء هي مؤشر على حالة حقوق الإنسان في بلد معين
لذلك لا أفهم أن بعض المغتربين يرسلون إلى هولندا. بالطبع ، هناك خطأ كافٍ في بلدنا الصغير ، لكن كلاً من سيادة القانون والسجون تُظهر الاحترام لأخيك الرجل ، حتى لو كان بحاجة إلى العقاب.
لذلك أنا سعيد لأنني أعيش في هولندا.
وأعتقد أن الطريقة التي يتعامل بها الناس مع السجناء هي أيضًا مؤشر على مدى الحضارة أو عدم التحضر كشعب ، وفي رأيي لا يزالون غير متحضرين هناك في هذه المنطقة. مع كل الاحترام الواجب ، هذا رأيي.
حول النظام القانوني في تايلاند ، أو ما يميزه ، كتبت بالفعل قصة في مدونة thailandblog قبل عامين. قصتي متوافقة تمامًا مع ما يكتبه رونالد هنا. اقرأ وارتجف.
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/rechtspleging-thailand-de-wetten-zijn-voortreffelijk-maar/
كما كتب الكثير قبلي: الحق الوحيد الذي لديك كأفرانج في تايلاند هو: التخلص من أكبر قدر ممكن من المال في أسرع وقت ممكن للحصول على أقل عائد ممكن.
يجب ألا تتعامل مع أحد التايلانديين إلا إذا كنت تستطيع الرد بشدة في حالة حدوث مشكلة. يكون القاضي التايلاندي دائمًا ودائمًا ودائمًا إلى جانب التايلانديين ، ما لم تكن ... يمكن أن تحدث عواقب وخيمة من وكالة حكومية أقوى ، على سبيل المثال ، الاحتجاج على مجلس الاستثمار ، وما إلى ذلك. منح.
هذا هو أحد الأسباب التي تجعلني لن أختار تايلاند أبدًا كمكان للإقامة.
أعتقد أن الوقت قد حان للرد!
كما تعلمون، أنا عادة لا أتابع الجوانب المظلمة أو التعليقات السلبية الأخرى التي يتم تقديمها هنا باستمرار حول تايلاند، ولكن في هذه الحالة يجب أن أعترف أيضًا أنه فيما يتعلق بالعدالة المتحضرة، فإن تايلاند بلد متخلف تمامًا.
فمن ناحية، تعد تايلاند دولة تتمتع بالعديد من الميزات والحريات الديمقراطية، لكنها تفتقر إلى اليقين القانوني والمساواة القانونية.
لا يوجد استقلال للقضاء، وهناك الكثير من الفساد في كل مكان تقريباً، وحالة الحقوق الأساسية في حالة يرثى لها، وعلى حد علمي لا يوجد فصل بين السلطات المختلفة.
أنا أرفض التعليقات اللاذعة المتكررة التي يتم تقديمها هنا بأن التايلانديين يحاولون فقط سرقة الغربيين ماليًا (سائح، مغترب، وما إلى ذلك) باعتبارها هراء، وإذا كان الأمر كذلك، فهذا هو ديننا الخاص.
إذا كنت، كمواطن غربي، تفكر وتتصرف دائماً فيما يتعلق بالمال، وخاصة في الخارج، وترغب في نقل ذلك، فلا ينبغي لك أن تشعر بالصدمة عندما يعاملك الناس بهذه الطريقة في العديد من البلدان الأقل قوة مالياً.
وبطبيعة الحال، هذا ليس عذرا لعدم منح الشعب الغربي محاكمة عادلة، ولكن هذا ليس هو الحال في الواقع.
لا يحصل الشعب التايلاندي على محاكمة عادلة، وإذا كان دفع المال يساعد في كثير من الأحيان على الخروج من هذه المحاكمة، فهذا ليس أكثر من تأكيد على أن المال يكاد يكون فوق كل شيء.
كان بوسعي بالفعل أن أروي تلك القصص، ولكن بعد فوات الأوان. إذا كنت قد أحرقت كل شيء خلفك، فلن أتخذ قرارًا أبدًا بالعيش في تايلاند مع زوجتي التايلاندية بعد التقاعد.
لطالما أخبرتها أنه بعد موتي لم يكن لديها أحد في هولندا.
لا شيء أقل صحة. إذا كنت ترغب في العمل (لا يزال لدينا منزل خاص بنا) فأنت لا تزال أفضل حالًا اجتماعيًا.
لديك عائلة هنا (مهما كان معنى ذلك).
ذهب عالم أحلامي تمامًا في تايلاند. كأجنبي ليس لديك حقوق.
إذا استطاعوا أن يخدعوك ، سيفعلون. حتى لو كنت لا تزال شخصًا جيدًا في المجتمع الذي تعيش فيه.
يسقطونك مثل لبنة. في عمر أكثر من سبعين عامًا ، لا بد لي من التعايش معها.
لا تكن مثيرًا للشفقة ، ولكن اصدر تحذيرًا.
ما يريده الجميع به ، يجب أن يعرفه بنفسه.
كور فان كامبين.
قصة حزينة إذا كانت صحيحة.
لدي بعض التعليقات بالرغم من ذلك.
يقول: "نشأت علاقة مع شركاء تايلانديين أسس معهم نشاطًا تجاريًا في بانكوك وتايلاند."
وبعد ذلك: "كان بإمكانه الآن قراءة كلمة تايلندية ، لكنه لم يكن بعيدًا بعد. لم يفهم ذلك ".
كيف يمكنك ، بصفتك أجنبيًا عاقلًا ، دون أن تكون قادرًا على قراءة كلمة من اللغة التايلاندية ، ولا تفهم اللغة التايلاندية ، مجرد توقيع العقود وبدء عمل تجاري في بانكوك؟ لقد شارك في الأعمال التجارية في آسيا في وقت مبكر ، لذلك يجب أن يعرف الانتهاكات. هل هو غبي لدرجة أنه يوقع العقود دون أن يعرف ماذا يقولون ، أم أنه يريد أن يكسب بعض المال الإضافي بسرعة وهل كان يعلم ما كان يفعله؟
نظرًا لمعرفته الداخلية في مجال الأعمال ، واتصالاته بالعديد من الشركات والصين ، لا ، فهو ليس غبيًا ، لذلك أميل أكثر نحو ذلك ، وأردت أن أكسب المزيد بسرعة وألعب الآن دور الولد الغبي المسكين.
أعتقد أنك سريع جدًا في وضع افتراضات دون أي أساس ، فهل من الممكن أن تكون العقود قد تمت صياغتها أو ترجمتها باللغة الإنجليزية؟
G'day Lomlalai ،
يتم تحرير العقود باللغات "المعترف بها" للبلد. هنا في تايلاند إنه تايلندي. يمكنك دائمًا استخدام ترجمة ، ولكن الأمر متروك لك للعثور على مترجم موثوق ، لكن الأصل باللغة التايلاندية.
وجهة نظري هي أنه طوال حياته يصف نفسه بأنه رجل أعمال ذكي يعرف كل حيل التجارة في آسيا. لديه اتصالات جيدة للغاية مع العديد من الشركات الدولية ، ويقوم بتجارة دولية مع الصين.
ثم فجأة، في تايلاند، تغير كل شيء. صرح هو نفسه أنه بدأ عملاً تجاريًا في بانكوك مع التايلانديين. (سؤال لـ OP، أي نوع من الأعمال؟) ولوملالاي، هل يمكنك، مع أشخاص تايلانديين غريبين، أن تبدأ مشروعًا تجاريًا في بانكوك، وتوقع الأوراق، وتتحمل المسؤولية، دون معرفة اللغة؟ أو يجب أن تكون ساذجًا جدًا للقيام بذلك، لكنه هو نفسه يشير إلى أنه كان رجل أعمال ذكيًا وجيدًا جدًا.
أستطيع أن أفهم أن هذا يمكن أن يحدث ، أن لديك أشخاصًا طيبين يقعون في مثل هذا الفخ ، وأن الأشخاص الذين لم يكن لديهم عمل تجاري مطلقًا يصبحون مفتونين بوعد ربح سريع. لكنني أعتقد أنه ذكي جدًا لذلك.
سأطرح سؤال OP ، ما نوع الشركة التي كانت I BKK. قد يعطينا المزيد من البصيرة. أيضا اسمه الكامل ، حتى نتمكن من البحث عن التقارير الإخبارية عنه بأنفسنا.
مع أطيب التحيات،
دوامة
في الواقع ، ليس من الممكن تحديد ما هو صحيح وما هو غير صحيح على الإطلاق. من المؤكد أن هناك الكثير من الأخطاء في تايلاند. لكن هل تايلاند استثناء من ذلك؟ انا لا اظن ذلك! أعتقد أنه يوجد عدد قليل من البلدان مثل هولندا حيث يتم تنظيم الكثير بشكل جيد (لذلك ليس كل شيء) أعتقد أنه غالبًا ما يُعتقد أن العشب أكثر خضرة على الجانب الآخر. إذا فتحت أعين الناس ، لكان لدينا عدد أقل بكثير من الحموضة في هولندا. في غضون ذلك ، ما زلت أستمتع بعطلات الاسترخاء في تايلاند. لأن هذا كل شيء ؛ وجهة عطلة رائعة.
مرة أخرى قطعة واقعية لطيفة للأسف هناك 1000 قصة في تايلاند ، والتي أريد فقط أن أقول ، لقد حدثت المعاناة بشكل أسرع مما تعتقد.
وقبل أن أضع نظارات تايلاند الوردية على رقبتي مرة أخرى ، نفس المال أيضًا داخل الاتحاد الأوروبي ، شاهد قصة زوجين مسنين في قبرص دفعوا بجهل بملاحظة مزورة بقيمة 50 يورو واحتُجزوا كرهائن في الجزيرة منذ شهور الآن. هكذا تعتقد أنك تستمتع بعطلة الأحلام وهكذا أنت في الجحيم. وكما تمت مناقشته من قبل من الدولة الهولندية ، ما عليك سوى توقع الحد الأدنى 🙁
رجل أعمال شاب استقر أولاً في الصين ، وتزوج من صيني ، وبدأ نشاطًا تجاريًا في تايلاند ، وانتقل إلى بانكوك ، وترك العمل بسبب صراعات مع الشركاء ، وبعد عام ونصف لا يستطيع دفع مليون بات (ثم € 1) ، ونصفهم لا يفعلون ، أو على الأقل يفضلون التمسك بمبادئهم. أنا لا أصدق ذلك قليلاً.
مرحبا رونالد ،
ما نوع العمل الذي قامت به الشركة ، هل من المحتمل أن يكون لديك اسم الشركة؟
هل بيورن لقب؟ هل يمكنك إعطاء اسمه الكامل؟
باستخدام هذه المعلومات ، يمكننا البحث عن مزيد من المعلومات حول الحالة.
مع أطيب التحيات،
دوامة
مرحبا رونالد ،
ما هي جنسية بيورن؟ لقد أعددت بريدًا إلكترونيًا لإرساله إلى السفارة الهولندية في تايلاند للتعبير عن سخطي على سلوكهم في هذا الأمر.
لدي شكوك حول هذا الأمر ، لكن السفارة لا تزال تتحمل واجبًا إنسانيًا وقانونيًا لضمان حياة إنسانية للمحتجزين.
هل صحيح أن جنسيته هولندية؟ قبل أن أضغط على إرسال ، أريد التحقق من ذلك.
إذا كانت الجنسية مختلفة ، فلا يهم ، أقوم فقط بتغيير عنوان البريد الإلكتروني إلى السفارة الأخرى.
بهذا أود أيضًا أن أدعو الأشخاص الآخرين للاتصال أيضًا بسفارة "الهولندية أو إذا كانت تحمل جنسية أخرى". إن التعبير عن غضبنا هنا وعدم اتخاذ أي إجراء يجعلنا متواطئين بنفس القدر. لمعلوماتك ، إذا كنت باللغة الهولندية ، فأنا الآن أستخدم العنوان: [البريد الإلكتروني محمي] . ستجد هنا جميع المعلومات حول السفارة الهولندية في تايلاند: http://thailand.nlambassade.org/organization#anchor-E-mailadressen
هل يمكن للأشخاص الذين أرسلوا أيضًا بريدًا إلكترونيًا إلى السفارة تمرير هذا هنا؟ ثم لدينا فكرة عن عدد الأشخاص المشاركين في هذا العرض الترويجي. مع وجود 275.000 زائر شهريًا ، يجب أن نصل بسهولة إلى 1000 شخص.
إلى الوسيط ، سأطلب أيضًا ما إذا كان بإمكان السفارة الرد على هذا الموضوع. ليس عليهم الرد على كل فرد على حدة. من فضلك لا تغلقه في وقت قريب جدا.
لا أفهم لماذا ستعيشون جميعًا في بلد تعرفون فيه أنك خارج عن القانون (بعد قراءة الآراء هنا). إذن فأنت إما غبي جدًا ، أو أنه شيء أكثر دقة مما تقول.
ليس الأجانب وحدهم ضحايا النظام الفاسد ... التايلانديون أنفسهم هم الضحايا أيضًا.
لقد جربتها بنفسي وأغضبتني كثيرًا ولكن لا يمكنني فعل أي شيء حيال ذلك:
شابة (أسرة) تسقط من دراجة بخارية أسفل شاحنة ... ميتة.
تبين أنه تأمين وفاة معقول بسبب ابن صغير للمرأة.
أوراق الشرطة المتعلقة بالحادث مطلوبة لدفع التأمين
يقوم ضابط الشرطة بتحصيل جزء كبير من أموال التأمين للأوراق "الضرورية".
لم يُسمح لي بالإبلاغ عن هذا لأن الشرطة سترهب المتطرفين.
هذه هي الطريقة التي يعمل بها…