أخبار من تايلاند - 7 أغسطس 2013

المشاركة en حب تقول ساريني أتشافانونتاكال، رئيسة شبكة مستخدمي الإنترنت التايلاندية، إن نشر الرسائل عبر الإنترنت لا يعتبر جريمة، لكن الوزيرة أنوديث ناكورنتاب (تكنولوجيا المعلومات والاتصالات) تفكر بشكل مختلف.

ويوم الاثنين، حذر مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي من توخي الحذر بشأن مشاركة المنشورات أو حذفها لأنها قد تعتبر تهديدًا للأمن القومي.

بيان أنوديث هو رد على منشورات أربعة أشخاص تم استدعاؤهم للاستجواب لأنهم نشروا رسائل حول انقلاب عسكري محتمل ودعوا السكان إلى تخزين الطعام. وإذا ثبتت إدانتهم، فقد يواجهون عقوبة السجن لمدة تصل إلى 5 سنوات بموجب قانون جرائم الكمبيوتر.

وحث سارينيه الوزير على أن يحدد بشكل أكثر وضوحا ما يعنيه بالرسائل التي تعرض الأمن القومي للخطر. وتقول إن التعريف الحالي واسع جدًا لدرجة أنه يحد من حرية التعبير.

ويرى تايم تشوستاباناسيري، الباحث في المعهد الأكاديمي للإعلام العام، أن المواطنين يجب أن يكونوا قادرين على التعبير عن آرائهم السياسية. المشاركة en حب لا ينبغي حظر الرسائل السياسية. "هذا سلوك طبيعي على وسائل التواصل الاجتماعي. […] يمكن للناس التعبير عن آرائهم حول السياسة طالما أنهم لا يضرون بحقوق الآخرين أو سمعتهم. فقط عندما ينشرون معلومات تشهيرية يجب توجيه الاتهام إليهم”.

ووفقا له، فإن التقارير حول الانقلاب المحتمل هي مسألة تتعلق بالمصلحة العامة. لا يشكل تهديدًا للأمن القومي ولا ينتهك قانون جرائم الكمبيوتر.

الصور: وعقد الديمقراطيون المعارضون مسيرة عند تقاطع أوروبونج أمس. قيادات الحزب على المسرح. ودعوا أنصارهم إلى الاحتجاج على مقترح العفو في البرلمان اليوم.

– صدرت أوامر اعتقال بحق أربعة من المشتبه بهم في جريمة قتل الإمام يعقوب ريماني إمام المسجد المركزي في باتاني. تم التعرف على المشتبه بهم من خلال لقطات كاميرات المراقبة من سوق تشابانج تيكو في موانج (باتاني). وتظهر الصور كيف نزل الرجال من دراجتهم النارية وأطلقوا النار على سيارة الإمام.

تأتي وفاة يعقوب بمثابة صدمة كبيرة للمجتمع الإسلامي. وأعرب عن تأييده للحوار السلمي الذي يهدف إلى إنهاء العنف في المنطقة. ونجا يعقوب من محاولة اغتيال خارج منزله في عام 2010. ثم أخطأ الرماة.

ودعا أجخانا نيلابايجيت، رئيس مجموعة العمل المعنية بالعدالة من أجل السلام، الزعماء الدينيين في المقاطعات الجنوبية الثلاث إلى عدم الجلوس مكتوفي الأيدي بل التحدث علنًا ضد استخدام العنف. وعليهم أن يعلنوا موقفهم من الجماعات التي تستخدم العنف لحل المشاكل.

- لا يمكن أن يكون الأمر مفاجئاً: الحكم الذي أصدرته المحكمة الجنائية الجنوبية في بانكوك بشأن المدنيين الستة الذين قتلوا بالرصاص في وات باثوم وانارام (بانكوك) في 19 مايو/أيار 2010. قُتلوا على يد جنود اتخذوا موقعًا على مسار BTS في محطة سيام. وتستنتج المحكمة ذلك بناءً على الاتجاه الذي جاء منه الرصاص.

ولم تتمكن المحكمة من العثور على أي دليل يدعم دفاع ضباط الجيش عن إطلاق النار على الجنود من المعبد على يد أربعة "رجال يرتدون الزي العسكري الأسود". لا توجد لقطات لدعم هذا الادعاء. كما لم تجد المحكمة أي دليل يدعم ادعاء السلطات بوجود أسلحة في المعبد.

ولجأ الضحايا إلى المعبد بعد أن بدأ الجيش في تطهير تقاطع راتشابراسونج، وهو الموقع الذي احتله أصحاب القمصان الحمراء لأسابيع.

والدة أحد الضحايا راضية عن الحكم، لكنها ترى أن المجتمع يجب أن يطالب بمعاقبة الجناة الحقيقيين.

يقول تاريت بينغديث، رئيس إدارة التحقيقات الخاصة (DSI، مكتب التحقيقات الفيدرالي التايلاندي)، إن DSI ضمت رئيس الوزراء السابق أبهيسيت وسوثيب ثوغسوبان، الذي كان آنذاك مدير مركز حل حالات الطوارئ (CRES)، الهيئة المسؤولة عن الحفاظ على حالة الطوارئ).

بالنسبة لهذه الوفيات، أي لأن مديرية التحقيقات قد سبق أن اتهمتهما بوفاة آخرين. في ذلك الوقت، منحت CRES للجيش الإذن بإطلاق الذخيرة الحية عند الهجوم. ولا تتم محاكمة ضباط وجنود الجيش لأنهم يتمتعون بالحصانة بموجب القانون الجنائي لأنهم اتبعوا أوامر لجنة مكافحة الإرهاب.

– تم الاستيلاء على الخرطوم الذي انكسر قبل أسبوع وتسبب في تسرب النفط قبالة ساحل رايونج من قبل إدارة التحقيقات الخاصة (DSI، مكتب التحقيقات الفيدرالي التايلاندي). وفقًا لرئيس DSI تاريت بينغديث، قد يكون الاستراحة بسبب الإهمال من جانب الموظفين. كان هذا الخرطوم بمثابة حلقة الوصل بين ناقلة يونانية والعوامة. تم ضخ النفط من السفينة إلى منطقة Map Ta Phut الصناعية عبر الأنبوب.

ترى DSI أنه من الممكن عدم فحص خط الأنابيب قبل الاستخدام. كما أنها تأخذ في الاعتبار احتمال قيام أحد الموظفين بإغلاق صمامات الأمان بعد فوات الأوان بعد حدوث التسرب. أو أن الناقلة كانت راسية بعيدًا عن العوامة. سوف يتوصل DSI إلى نتيجة نهائية غدًا بعد مناقشات مع 14 خدمة (!) تتعامل مع التسرب.

ويعتقد بعض الأكاديميين، بما في ذلك ثورن ثامرونجناواساوات، الخبير البحري من جامعة كاسيتسارت، أن الحكومة تفتح الشاطئ الذي تم تنظيفه الآن أمام السياح بسرعة كبيرة. ووفقا لثورن، هناك حاجة إلى مزيد من المعلومات حول حالة البيئة البحرية. ووفقا لفريق من الجامعة، فهو مرجان المياه الضحلة نتوء المرجان المتضررة من النفط وجزء قد مات بالفعل. [هذا التصريح يتناقض مع تصريح مدير إدارة الموارد البحرية والساحلية بأن الشعاب المرجانية لم تتأثر. شاهد الأخبار من تايلاند يوم الاثنين.]

- ستقيم الحكومة مشروعا تجريبيا سيتم من خلاله تحويل مليون راي، المستخدم حاليا في زراعة الأرز، إلى حقول قصب السكر. هذه حقول أرز تقع بالقرب من مصانع السكر. ووفقا لاتحاد الصناعات التايلاندية، هناك طلب مرتفع على السكر في دول الآسيان.

تبلغ تكلفة زراعة قصب السكر ما بين 10.000 إلى 12.000 باهت للراي. ويمكن حصاد قصب السكر بعد 18 شهرا. يمكن للمزارعين كسب 15.000 باهت لكل راي مقارنة بـ 800 باهت للأرز. وتدعم الحكومة المشروع التجريبي بدفع الفوائد على القروض.

– طلبت إدارة الغذاء والدواء (FDA) من مستوردي منتجات حليب الأطفال تقديم تفاصيل حول منتجاتهم. تريد إدارة الغذاء والدواء الأمريكية تشديد معايير السلامة بعد العثور على بكتيريا يمكن أن تسبب التسمم الغذائي في منتجات شركة فونتيرا النيوزيلندية. تمت الآن إزالة معظم المنتجات من الرفوف في تايلاند بواسطة المستورد Dumex. تقول إدارة الغذاء والدواء الأمريكية إنه لا يوجد حظر على استيراد منتجات حليب الأطفال حتى الآن. يمكن أن يؤدي التسمم الغذائي إلى شلل عضلات الوجه والأطراف، وفي الحالات الشديدة، يسبب صعوبات في التنفس.

– لن يحصل الموظفون الأجانب في صناعة صيد الأسماك على تصريح عمل إذا لم يبرم صاحب العمل عقد عمل معهم. والهدف من هذا الإجراء هو وضع حد للاتجار بالبشر. يجب أن يتضمن العقد تفاصيل الأجر وساعات العمل والإقامة ومرافق الرعاية الاجتماعية وما إلى ذلك. وقد قامت إدارة حماية العمال ورفاههم بإعداد عقد موحد بالتعاون مع منظمة العمل الدولية.

– يشتكي سكان مدينة أوتاراديت من الرائحة الكريهة التي ينشرها طائر البلشون في تامبون ثاساو. ويعيش هناك حوالي 10.000 طائر منذ ثلاثة أشهر. كما يشعر السكان بالقلق من تلوث المياه بفضلات الطيور. وبحسب رئيس البلدية، جاءت الطيور من منطقة قريبة من معسكر للجيش، لكن تم طردها. تجري محاولات لطرد الطيور من موطنها الجديد باستخدام المشاعل والإطارات المشتعلة. سيكون عدد السكان أصغر بالفعل.

– من المتوقع حدوث طقس سيء في عشر محافظات في الجنوب خلال الأيام الأربعة المقبلة مع المخاطر المعروفة: الانهيارات الأرضية والفيضانات. لا ينبغي للقوارب الصغيرة أن تبحر.

الأخبار الاقتصادية

- إن اقتصاد تايلاند قوي، ولكن عندما تستمر الاضطرابات السياسية والاقتصاد العالمي المهتز لفترة طويلة، فسوف يتأثر حتماً. هذا ما يقوله محافظ بنك تايلاند براسارن ترايراتفوراكول.

"يجب على جميع المعنيين أن يفكروا في البلد. يجب أن نعمل معًا للتوصل إلى حلول للبلد حيث أن هناك العديد من التحديات المقبلة. ويرتبط الوضع السياسي ارتباطا وثيقا بالإنفاق المحلي. وقال براسارن: "عندما تتسع الفجوة السياسية، تتأثر ثقة المستهلك وتنخفض القوة الشرائية".

يقول براسارن إن الاقتصاد الآن في حالة جيدة، مشيرًا إلى الميزان التجاري والاحتياطيات الأجنبية واستقرار المؤسسات المالية، التي خصصت أكثر من 100% من القيمة الحالية للقروض المتعثرة. وفي المتوسط، تبلغ القروض المتعثرة 2% من إجمالي الصناعة، وتبلغ نسبة بنك التسويات الدولية 15,7%، أي أكثر بكثير من النسبة المطلوبة البالغة 8,5%. [لا أعرف ما يعنيه هذا.]

ويقول براسارن إنه بفضل الاقتصاد القوي، فإن ارتفاع ديون الأسر لا يمثل مشكلة بعد، ولكن عندما يضعف الاقتصاد، ستصبح الديون مشكلة. ولذلك فهو يحذر الشركات من توخي الحذر ويجب على المؤسسات المالية تقييم طلبات الرهن العقاري وطلبات القروض الشخصية والمشتريات عن طريق الائتمان بشكل أكثر صرامة.

أما أريبونج بهوتشا أوم، السكرتير الدائم لوزارة المالية، فهو أكثر تفاؤلاً إلى حد كبير. وعلى الرغم من المشاكل السياسية، فقد نما الاقتصاد وهو واثق من أنه سيستمر في النمو.

ويشعر اتحاد الصناعات التايلاندية بالقلق إزاء الاضطرابات السياسية منذ أبريل. وقال رئيس مجلس الإدارة بايونجساك تشارتسوتيبول: "أود أن تساعد جميع الأطراف في خلق مناخ يفضي إلى الاستثمار الأجنبي". "لأنه إذا كنا بطيئين للغاية، فإن الدول الأخرى في آسيان سوف تكتسب ميزة".

– المزيد من بنك تايلاند. وطلب البنك من البنوك التجارية إنشاء احتياطيات إضافية بسبب عدم اليقين في الاقتصاد العالمي ومشاكل الدفع المستقبلية المحتملة للأشخاص الذين لديهم ديون. يمكن أن تكون هذه الاحتياطيات بمثابة حاجز في حالة تعرض البنك لخسائر مالية كبيرة. كما تعطي الاحتياطيات الإضافية وكالات التصنيف نظرة أكثر إيجابية للبنوك التايلاندية.

وقد قامت البنوك بالفعل بإنشاء احتياطيات إضافية في النصف الأول من العام لتحسين وضعها المالي. وقد أدت هذه المخصصات إلى انخفاض صافي الربح. على سبيل المثال، قام بنك كرونجثاي بتخصيص مبلغ 3 مليارات باهت، مما رفع إجمالي احتياطياته إلى 5,77 مليار باهت. وبالتالي ارتفعت نسبة تغطية خسائر القروض من 92,73% إلى 104,36%.

وفي الربع الثاني، نمت القروض المصرفية بنسبة 12,8 في المائة على أساس سنوي؛ وحققت البنوك في النصف الأول من العام أرباحًا بلغت حوالي 98 مليار باهت. وتبلغ نسبة القروض المتعثرة (NPLs) 2,2% من إجمالي مبلغ القروض.

علاوة على ذلك، لا تزال البنوك التجارية قوية ماليا. ما يسمى نسبة كفاية رأس المال وهي نسبة مرتفعة تبلغ 15,9 في المائة، وهي نسبة أعلى بكثير من النسبة المطلوبة البالغة 8,5 في المائة.

- ستقوم شركة النفط والغاز PTT Plc بتحسين شبكة نقل النفط ومنشآتها. وقال بارنبري باهيدهانوكارا، رئيس مجلس الإدارة، في أعقاب التسرب النفطي قبالة ساحل رايونج قبل أسبوع: "نريد أن نتأكد من أن شركاتنا لن تتعرض أبدًا لحوادث مثل هذه". يجب على جميع الشركات والشركات التابعة، سواء في الخارج أو في تايلاند، تحسين معايير السلامة الخاصة بها. سيتم استبدال الخرطوم الذي انكسر يوم السبت.

"أهم درس يجب أن تتعلمه شركة PTTGC من هذا الحادث هو إدارة المخاطر. من الآن فصاعدا، سيتم تنفيذ الإجراءات الخاصة في جميع عملياتنا. لقد تم توجيه شركتي PTT و PTTGC للعمل بشكل مشترك على تطوير التدابير التي من شأنها أن تجعل ساميت واحدة من أنظف الجزر في المستقبل.

أوشكت عملية تنظيف كوه ساميت على الانتهاء وتم دفع التعويضات بالفعل. وتأمل الشركة هذا الأسبوع في استكمالها وستبدأ عملية الترميم البيئي للمناطق المتضررة قريبًا.

– بانكوك على دراية بالكوارث، ولكن مع زيادة شدتها، تتضاءل قدرة المدينة على مكافحتها بشكل فعال، كما قال أبيوات راتاناواراها، الأستاذ المساعد للتخطيط الحضري والإقليمي في جامعة شولالونجكورن. ويستشهد بفيضانات عام 2011 كمثال. وأظهرت تلك الكارثة بوضوح أن المدينة ليس لديها خطة شاملة وتفتقر أيضا إلى المرونة اللازمة للتعامل مع الكوارث الكبرى.

ويقول أبيوات إن هناك مدينتين في وضع أفضل. وبمساعدة من شبكة مرونة المدن الآسيوية في مواجهة تغير المناخ التي تمولها مؤسسة روكفيلر، أطلقت المدينتان مشاريع لتخفيف الصدمات والضغوط الناجمة عن الكوارث.

وفي شيانغ راي، تتم استعادة نهر كوك حتى يتمكن من جمع المياه الزائدة خلال موسم الأمطار وتخزين المياه خلال موسم الجفاف. يعمل مركز تعلم المرونة كأرشيف عام ومأوى أثناء وقوع الكارثة.

تحاول Hat Yai تقليل التكاليف الاقتصادية للشركات من خلال نظام التحذير والمعلومات العامة.

يهدف التحدي المئوي لـ 100 مدينة قادرة على الصمود التابع لمؤسسة روكفلر إلى مساعدة المدن المشاركة على "الفشل بشكل أكثر ليونة" ولديها القدرة على التعافي بشكل أسرع بعد وقوع حادث. أمام المدن مهلة حتى 23 سبتمبر للتسجيل في التحدي.

– من المقرر أن يتم تشغيل المحطة المؤقتة الجديدة في مطار بوكيت بحلول نهاية ديسمبر. سيتم استخدام المحطة لرحلات الطيران العارض الدولية. يتم نقل الركاب القادمين بالحافلة إلى المحطة الرئيسية لمراقبة الجوازات والفحوصات الأمنية. سيكون هناك عشرة عدادات لتسجيل الوصول. ومن المقرر الانتهاء من توسيع المحطة الرئيسية بحلول منتصف عام 2015. ومن المتوقع أن يستوعب المطار 10,5 مليون مسافر هذا العام، بينما تم تصميم الصالة الحالية لاستيعاب 6,5 مليون مسافر. توسعة الصالة الرئيسية ترفع القدرة الاستيعابية إلى 12,5 مليون مسافر.

www.dickvanderlugt.nl - المصدر: بانكوك بوست