أخبار من تايلاند - 4 يناير 2013

منذ يناير 2009 ، كان تسعة بريطانيين في تايلاند قتل معظمهم في كوه فانجان ، بحسب بيان صادر عن وزارة الخارجية البريطانية. وذكر البيان أن السياح الغربيين في كوه فانجان ، وخاصة خلال حفلات اكتمال القمر ، هم ضحايا لهجمات عصابات شرسة وغير مبررة. تحدث هذه الهجمات عادة في الليل بالقرب من الحانات في هاد رين.

جاء بيان وزارة الخارجية ردًا على وفاة سائحة بريطانية في كوه فانجان. أصيب برصاصة طائشة بعد أن اشتبكت مجموعتان من زوار حفل العد التنازلي. يحتوي البيان على رد من الأسرة ، الذين هم في طريقهم إلى الجزيرة.

- لقد ولت "الأيام السبعة الخطرة". في 3.176 حادث مرور ، توفي 365 شخصًا وأصيب 3.329 شخصًا. وأودت حركة المرور بحياة 29 شخصًا هذا العام مقارنة بالعام الماضي ، لكن عدد المصابين انخفض بنسبة 1,3 في المائة.

- إن زيادة الحد الأدنى للأجور اليومية إلى 300 بات في الأول من يناير في المقاطعات السبعين المتبقية لا يعطل الأعمال التجارية ، بل يفيدها في الواقع. كما أن الزيادة لن تؤدي إلى إغلاق الأعمال. أبدت الوزيرة Kittiratt Na-Ranong (المالية) هذه الأصوات المتفائلة أمس بعد اجتماع مع مسؤولين من تسع وزارات ودوائر حكومية.

وأشار كتيرات إلى الوضع في بانكوك وست مقاطعات أخرى حيث ارتفع الحد الأدنى للأجور في أبريل. لم يكن للزيادة عواقب كبيرة على العمليات التجارية والتوظيف هناك. قال وزير العمل ، بادرمشاي ساسومساب ، إن سبع شركات كبرى فقط قد أغلقت ، مما ترك 1.700 عامل عاطلين عن العمل.

يوم الثلاثاء ، سينظر مجلس الوزراء في إجراءات الدعم ، لأن الحكومة قلقة إلى حد ما. وضعت وزارة المالية قائمة من 15 تدبيرا ، 11 منها تم تطبيقها بالفعل في منطقة الاختبار. ستكون سارية المفعول لمدة عام آخر وتشمل تخفيضًا بنسبة 1 في المائة في مساهمات صاحب العمل في صندوق الضمان الاجتماعي ، وإعفاءات ضريبية وقروض منخفضة الفائدة.

أثارت الزيادة في الحد الأدنى للأجور ردود فعل متباينة. الشركات الكبيرة ليس لديها مشكلة في ذلك لأنها تستفيد من تخفيض ضريبة الشركات (العام الماضي من 30 إلى 23 في المائة ، هذا العام إلى 20 في المائة). الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم التي تتطلب عمالة مكثفة تشعر بالألم على وجه الخصوص. في نهاية العام الماضي ، أغلق مصنع للملابس الداخلية في سارابوري أبوابه فجأة ، لكن وفقًا لرئيس مكتب العمل بالمقاطعة ، ليس بسبب الزيادة ، ولكن بسبب انخفاض عدد الطلبات من العملاء الأجانب بشكل حاد. في محافظة بوري رام ، أغلق مصنعان للملابس ، تاركين 120 عاملاً في الشارع.

- تختلف المحاكم الإدارية الدنيا والعليا حول الشكل القانوني للجنة الوطنية للإذاعة والاتصالات (NBTC) ، التي تفيد أمين المظالم. في أوائل ديسمبر ، رفضت المحكمة الأدنى التماسًا من أمين المظالم حول مزاد 3G ، بحجة أن NBTC ليس له وضع رسمي ، لذلك لم يكن أمين المظالم مخولًا بتقديم شكوى.

لكن المحكمة العليا قبلت الالتماس. وفقًا لمحقق الشكاوى ، فإن NBTC هي بالفعل إدارة حكومية وبالتالي فهي مخولة بتقديم شكوى. تتعلق الشكوى بمزاد 3G في أكتوبر ، حيث يُزعم أن المزودين الرئيسيين الثلاثة حصلوا على ترخيصهم بسعر منخفض للغاية بسبب نقص المنافسة. هذا من شأنه أن يضر بالدولة.

- يتقاضى رابط سكة حديد المطار الأسعار القديمة من 15 إلى 45 باهت على خط المدينة. لن يتم تمديد العرض الترويجي الذي يتم فيه تطبيق سعر الوحدة البالغ 20 بات في ساعات معينة ، لأنه لم يكن له أي تأثير. ظل عدد الركاب على حاله عند 5.000 إلى 5.500 مسافر في اليوم. كان المجتمع يأمل في 7.000. كلف الإجراء شركة SRT Electric Train Co 2 مليون باهت شهريًا. استمر من 1 أكتوبر إلى 31 ديسمبر.

- خلال الانتخابات المحلية ، لا يسمح للمرشحين بالتحدث عن الملكية ، قرر المجلس الانتخابي. يسمح للمرشحين فقط بالحديث عن القوانين الانتخابية. كما يحظر استخدام الممثلين والمطربين المشهورين. في هذا العام والعام المقبل ، سيتم ترقية 5.600 ما يسمى بـ "منظمات إدارة التامبون" إلى "بلديات" ، ونتيجة لذلك يجب إجراء انتخابات جديدة في الدوائر الانتخابية ذات الصلة.

- أضاف الجيش سريتين من شرطة الحدود إلى الجيش المتمركز في معبد برياه فيهيار الهندوسي. يهدف الإجراء إلى تخفيف حدة الصراع الحدودي مع كمبوديا.

لكن السؤال عما إذا كان سيتم سحب الجنود ، كما أمرت محكمة العدل الدولية في لاهاي ، لا يريد قائد الجيش برايوت تشان أوتشا الإجابة. لم يحن الوقت لمناقشة هذا الأمر بعد. قال برايوت هذا أمس ، بعد يوم من اجتماع القادة العسكريين مع رئيس الوزراء ينجلوك.

أنشأت محكمة العدل الدولية منطقة منزوعة السلاح في المعبد العام الماضي وأمرت كلا البلدين بسحب قواتهما ، لكن هذا لم يحدث إلا بصعوبة. يقول برايوت: "علينا أن نثبت لمحكمة العدل الدولية أن كلا البلدين قادران على حل نزاعاتهما من خلال المحادثات الثنائية وأنه يمكننا العيش معًا بسلام".

وقضت محكمة العدل الدولية في حكم مؤقت في قضية المعبد التي تبلغ مساحتها 4,6 كيلومترات مربعة. طلبت كمبوديا من المحكمة تحديد أراضيها. ومن المتوقع صدور حكم هذا العام.

- تم نقل 74 من الروهينجا الذين تقطعت بهم السبل في جزيرة كوه بون في فوكيت إلى الحدود التايلاندية الميانمارية في رانونج. يوم الأحد تقطعت بهم السبل بسبب نفاد وقود السفينة وقالوا إنها في طريقها إلى ماليزيا أو إندونيسيا. قامت مقاطعة بوكيت بتزويد اللاجئين بالوقود والطعام حتى يتمكنوا من ذلك ريس يمكن أن تستمر ، لكنها قررت فيما بعد ترحيلهم برا إلى ميانمار.

واحتجت منظمة هيومن رايتس ووتش ومقرها نيويورك على الإخلاء. وتقول إن على تايلاند الآن أن توقف سياستها اللاإنسانية المتمثلة في الترحيل المتكرر للروهينجا ، الذين يتعرضون للاضطهاد الشديد في ميانمار. يجب على تايلاند احترام حقهم في طلب اللجوء.

وفقًا لمنظمة هيومن رايتس ووتش ، يقابل المهربون بعض الروهينجا على الحدود ، ويطالبون بمبالغ كبيرة من المال لنقلهم إلى ماليزيا. أولئك الذين لا يستطيعون تحمل هذا المبلغ يجبرون على القيام بعمل يشبه الاتجار بالبشر.

وكانت مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين قد طلبت في وقت سابق الإذن بزيارة الروهينجا وطلبت عدم ترحيلهم لأن ذلك سيعرض حياتهم للخطر.

- عاصفة في فنجان. في وقت سابق ، احتج 76 ضابطا على نظام القرعة المعلن لملء 150 وظيفة شاغرة للوكلاء المتخصصين. لكن في النهاية ، يتم ثمل 3 وكلاء فقط عن طريق اليانصيب. تطوع الآخرون لمنصب في الجنوب.

في البداية ، كانت الشرطة الملكية التايلاندية تخشى عدم قدرتها على تجنيد عدد كافٍ من المرشحين ، ولهذا السبب تم الإعلان عن القرعة. سيبدأ الوكلاء في موقعهم الجديد الخميس المقبل.

- للتخفيف إلى حد ما من النقص الحاد في حراس السجون ، يريد الوزير براشا برومنوك (العدل) من المؤسسات الأمنية الإضافية الحصول على 100 حارس إضافي. لكن في الواقع ، هناك حاجة إلى أكثر من 2.000 حارس لمواكبة الزيادة في عدد المعتقلين. تايلاند لديها حاليا 240.000،XNUMX سجين.

رد براتشا على احتجاز رهائن ومقتل سجين في سجن خاو بن في راتشابوري يوم الأحد. تم أخذ حارس كرهينة من قبل ثلاثة سجناء وقتل بعد محاولته وقف محاولة هروبهم. وقتل اثنان من الرهائن الثلاثة برصاص الشرطة.

- إن فكرة عدم منح الطلاب نقوداً ولكن بطاقة ذكية لشراء الزي المدرسي والمواد التعليمية قد ألغيت بالفعل من قبل وزير التربية والتعليم. تم إطلاق الفكرة من قبل مكتب لجنة التعليم الأساسي ، لكن الوزير يعتقد أن مثل هذا الإجراء يتطلب "مزيدًا من الإعداد". [وهي طريقة مهذبة للقول يا لها من فكرة سيئة.]

ويرى الوزير أن هناك إجراءات أخرى أكثر إلحاحًا. لسوء الحظ ، تتركنا الرسالة في حيرة من أمرنا بشأن الخطط الرائعة التي يخبئها للتعليم التايلاندي.

- 12 يناير هو يوم الطفل. للاحتفال بهذه المناسبة ، أصدر بريد تايلاند طابعًا تذكاريًا يضم الأعلام والأزياء الوطنية لدول الآسيان العشر. يبلغ طول الختم 10 ملم ، مما يجعله أكبر ختم تم إصداره على الإطلاق. في عام 124 ، تم إصدار ختم 1997 ملم مع مجموعة Royal Barge Suphannahongsa.

الأخبار الاقتصادية

- لن يكلف نظام الرهن العقاري للأرز أكثر بكثير من برنامج ضمان الأسعار للحكومة السابقة ، كما يقول أولارن تشايبرافات ، الاقتصادي ومهندس نظام الرهن العقاري الذي انتقد بشدة. يعتمد على مبلغ من 70 إلى 80 مليار باهت. يقول Olarn إن توقعات الآخرين بـ 100 مليار باهت وأكثر تستند إلى افتراض أن جميع أنواع الأرز تحصل على نفس السعر.

في مقال موسع مليء بالأرقام ، يدافع (من الواضح) عن النظام الذي يهدف إلى منح المزارعين الدخل الذي يستحقونه. بقدر ما يتعلق الأمر به ، يمكن إلغاء النظام عندما لم يعد ضروريًا لأن المزارعين يحصلون على الأسعار التي يكسبونها من السوق.

يعارض Olarn الادعاء بأن الصادرات انخفضت في عام 2012 بسبب ارتفاع سعر الأرز التايلاندي [لأن الحكومة تشتري الأرز من المزارعين بأسعار تزيد بنسبة 40 في المائة عن أسعار السوق]. ويقول إن الانهيار في الصادرات يرجع إلى انخفاض الطلب من بنغلاديش والفلبين وإندونيسيا ، حيث عادت الأمور إلى طبيعتها.

[علاوة على ذلك ، سأترك محتوى المقال دون مناقشة ، لأنه لا توجد قيود عليه ؛ ولا حتى ، كما أظن ، لأشخاص على دراية معقولة بالموضوع. وما إذا كان المراسل / المانح قد فهم كل شيء ، فأنا أجرؤ على الشك. لا يمكنني الإمساك به / بها في أي نيران مضادة أيضًا.]

- أدى ارتفاع أسعار الخضروات والفاكهة والدواجن ولحم الخنزير إلى ارتفاع التضخم في ديسمبر كانون الأول. وارتفع مؤشر أسعار المستهلك بنسبة 3,63 في المائة مقارنة بنفس الشهر من العام الماضي و 2,74 في المائة مقارنة بشهر نوفمبر.

بلغ معدل التضخم لعام 2012 بأكمله 3,02٪ والتضخم الأساسي (باستثناء المواد الغذائية الطازجة والوقود) إلى 1,78٪.

لا يتوقع فاتشاري فيموكتايون ، السكرتير الدائم لوزارة التجارة ، أن يكون للزيادة في الحد الأدنى للأجور اليومية إلى 300 بات في 1 يناير تأثير كبير على الأسعار.

لحساب التضخم ، ستستخدم الوزارة عام 2011 كسنة أساس بدلاً من 2007. وسيتم زيادة عدد المنتجات من 417 إلى 450. ومن الآن فصاعدًا ، سيكون سعر الغاز الطبيعي للمركبات ، والنقل بين المقاطعات بالحافلات الصغيرة ، ورعاية الأطفال أيضًا. تؤخذ بعين الاعتبار ... ورواتب حراس الأمن.

- إذا استمر عدد السياح الصينيين في الزيادة بالمعدل الحالي ، فإن ذلك سيسبب مشاكل. في الأشهر الأحد عشر الأولى من عام 2012 ، ارتفع العدد بنسبة 56 في المائة على أساس سنوي إلى 2,52 مليون ، ومن المتوقع أن يذهب 3 ملايين صيني لقضاء إجازة في تايلاند العام المقبل.

تشعر رابطة وكلاء السفر التايلانديين (ATTA) بالقلق من عدم وجود ما يكفي من المرشدين والمدربين وغرف الفنادق لمواكبة النمو السريع. أ الفندق يجب أن تحتوي على 200 غرفة على الأقل لاستيعاب المجموعات السياحية الصينية.

إلى جانب بانكوك ، وجهات العطلات الشعبية للصينيين هي بشكل رئيسي كوه ساموي وكوه تشانج وفوكيت. يدعو ATTA منظمي الرحلات إلى الترويج أيضًا لوجهات أخرى مثل Hua Hin و Cha-Am و Krabi.

يشكل الصينيون حاليًا 12,78 بالمائة من سوق السياحة ، تليهم ماليزيا (11,3 قطعة) واليابان (6,27 قطعة) وروسيا (5,38 قطعة) وكوريا الجنوبية (5,32 قطعة). على الصعيد العالمي ، لا تزال الصين في المرتبة الثالثة ، ولكن من المتوقع أن تتفوق بسرعة على ألمانيا والولايات المتحدة ، سواء من حيث عدد السياح أو من حيث المبالغ التي يتم إنفاقها. في عام 2012 ، سافر 80 مليون صيني إلى الخارج ؛ لقد أنفقوا ما يقدر بنحو 80 مليار دولار أمريكي.

- وقعت وزارة الأشغال الصناعية وسبعة مصانع و 15 حفنة فى شرق سا كايو وبراتشين بورى مذكرة تفاهم تعهدوا فيها بإنهاء تلوث نهر فرا برونج. كما تم الاتفاق على السماح للسكان بزيارة المصانع مرة في الشهر.

مرتين أو ثلاث مرات في السنة ، تموت مئات الأسماك في النهر. يشير السكان إلى المصانع ، ويلقي IWD باللوم على المزارعين الذين يستخدمون المواد الكيميائية ، لكن السكان يقولون: لقد فعلنا ذلك منذ عقود ولم نشهد مثل هذا القتل الضخم للأسماك.

يرى Prapas Ruksri ، رئيس منظمة Bo Thong Tambon الإدارية ، أنه من المدهش أن تلوث المياه يحدث بشكل رئيسي خلال الفترات التي يكون فيها موظفو الخدمة المدنية في إجازة. ثم لا يمكننا الاتصال بأي شخص ، كما يقول.

كان السكان ، الذين اتحدوا في شبكة حوض نهر Phra Prong ، قد حققوا ذات مرة نجاحًا بسيطًا ضد شركة تنتج النشا. وحُكم على الشركة بدفع مليون بات كتعويض ، لكنها استأنفت الحكم. غالبًا ما تفشل قضايا أخرى لأن المحكمة لا تقبل أدلة السكان ، لأنها لا تأتي من متخصصين.

www.dickvanderlugt.nl - المصدر: بانكوك بوست