أخبار من تايلاند - 31 يناير 2013
بعد فراره لمدة سبع سنوات تقريبًا من عقوبة السجن لمدة 30 عامًا بتهمة القتل والفساد، انتهت حريته أمس. عند شباك التذاكر على طريق لات كرابانغ برسوم مرور، تم إيقاف سومتشاي خونبلوم، المعروف باسم كامنان بوه والملقب أيضًا بـ "الأب الروحي لتشون بوري".
وكانت الشرطة تطارده لمدة شهرين بعد تلقي بلاغ بشأن تحركاته في تشون بوري. بالأمس زار مستشفى ساميتيويت في بانكوك وفي طريق عودته وقع في الفخ. إلى جانبه، كان هناك شخصان آخران في السيارة: رئيس تامبون سامت وطبيبة. كما تم القبض على رئيس تامبون لأن السيارة كانت تحتوي على ذخيرة تخصه.
وكانت المحكمة العليا قد حكمت على سومتشاي، العمدة السابق لمدينة ساين سوك (تشون بوري)، بالسجن لمدة 25 عاماً في مارس/آذار من العام الماضي بعد محاكمة طويلة بتهمة قتل منافس سياسي في مارس/آذار 2003. وقد أطلق النار على الرجل فقتله أثناء حفل زفاف. استقبال. وحُكم عليه بالسجن 5 سنوات و4 أشهر في أوائل عام 2006 بتهمة الفساد عام 1992 في بيع أرض في محمية غابات لاستخدامها كمقلب للنفايات.
وزير الثقافة الحالي هو ابن سومتشاي. وقد ذهب إلى سجن بانغ كوان في بانكوك أمس، لكنه لم يغادر سيارته. وذكر سونثايا أنه لن يستغل منصبه ولن يتدخل في عمل السلطات. ويقول نائب رئيس الوزراء تشاليرم يوبامرونج، الذي يضم الشرطة في حقيبته، إن القضية لا تعرض منصب الوزير للخطر.
– يتعين على الروهينجا أن يدفعوا للمهربين ما بين 60.000 إلى 65.000 ألف باهت لتهريبهم إلى تايلاند. صرح بذلك مونج كياو نو، رئيس جمعية الروهينجا البورمية، أمس خلال جلسة استماع للجنة البرلمانية المعنية بالتشريع والعدالة وحقوق الإنسان. وقال كياو إنه سيشجع الحكومة على السماح للاجئين بالعيش والعمل بشكل مؤقت في تايلاند والحصول على الرعاية الصحية.
وبدأ تدفق اللاجئين بعد مقتل 50.000 ألفاً من الروهينجا خلال الأشهر الستة الماضية. وبحسب كياو، فإن سلطات ميانمار تكذب بشأن عدد الوفيات. ودعا الأمم المتحدة إلى إرسال قوة لحفظ السلام إلى ميانمار لحماية الروهينجا في حالة إعادتهم (من قبل تايلاند).
وتستضيف تايلاند حاليًا 1.486 لاجئًا من الروهينجا. ويمكنهم البقاء هنا لمدة ستة أشهر في انتظار العودة إلى الوطن أو اللجوء في بلد ثالث. تايلاند لا تعتبرهم لاجئين، بل مهاجرين غير شرعيين.
- أمرت وزارة التربية والتعليم المدارس بتقليل الواجبات المنزلية. تريد الوزارة تخفيف الضغط على الطلاب الآن بعد أن قامت بمراجعة المناهج الدراسية. كما طُلب من المدارس تنظيم المزيد من الأنشطة الخارجية.
– أغلقت عدة مدارس في ناراثيوات أبوابها فجأة أمس بعد هجومين بالقنابل أسفرا عن مقتل جندي وإصابة ثلاثة آخرين.
وقع الهجوم الأول بالقنابل في تامبون مانانج تايو عندما مر ثلاثة جنود مكلفين بمرافقة المعلمين في شاحنة صغيرة. وتوفي أحدهم لاحقا في المستشفى.
وفي منطقة تشو إيرونج، انفجرت قنبلة مخبأة في عربة فواكه أمام إحدى المدارس. أصيب حارس متطوع.
تم نقل ثمانية معلمين يعملون في منطقة الخدمات التعليمية الابتدائية 2 في مقاطعة يالا وسط مخاوف على سلامتهم. ذهبوا إلى المدارس الآمنة. تدفقت العشرات من طلبات النقل بعد مقتل مدرس في مدرسة بان تانيونج في ناراثيوات بدم بارد أثناء استراحة الغداء أثناء إشرافه على قاعة الطعام وقت الغداء.
– تحتل تايلاند المرتبة 13 في قائمة الدول التي تتدفق منها الأموال المكتسبة من خلال الجريمة والفساد والتهرب الضريبي إلى الخارج. بالنسبة لتايلاند، سيصل هذا إلى 64,2 مليار دولار أمريكي (2 تريليون باهت). تم إعداد القائمة من قبل منظمة النزاهة المالية العالمية، وهي مجموعة مقرها واشنطن. ولم تقل كيف وصل إلى هذا المبلغ.
يجد مكتب مكافحة غسيل الأموال (أملو) أن المبلغ مرتفع جدًا وغير موثوق به. وبحسب أملو، تم تهريب 5 مليار بات إلى خارج البلاد في السنوات الخمس الماضية، معظمها إلى هونغ كونغ. يحدث ذلك عبر فوي كوان الشبكات.
ومن المقرر أن يعقد مسؤولو صندوق النقد الدولي اجتماعًا مع أملو في غضون أسبوعين حول تقرير الأمريكيين.
ومن المقرر أن يجتمع فريق العمل المعني بالإجراءات المالية في باريس في 18 فبراير. وستقرر ما إذا كانت تايلاند ستظل على "القائمة الرمادية الداكنة" لأنها لا تفعل ما يكفي لمكافحة غسيل الأموال ومكافحة الإرهاب. ويأمل أملو أن يتم إلغاء تايلاند الآن بعد أن وافق البرلمان على قانونين ضد هذه الممارسات ولا يتطلبان سوى توقيع الملك.
– تم إلغاء إنشاء 396 مركز شرطة بسبب المخالفات التي حدثت خلال المناقصة. وأمر نائب رئيس الوزراء تشاليرم يوبامرونج بوقف البناء، ولكن لم يتم تنفيذ أي عمل في المكاتب لبعض الوقت.
يأتي قرار تشاليرم في أعقاب تحقيق أجرته إدارة التحقيقات الخاصة. ويقال إن نائب رئيس الوزراء آنذاك سوثيب توجسوبان (الديمقراطيين) تدخل في المناقصة.
والمقاول الخاص بمراكز الشرطة البالغ عددها 396 هو نفسه المتعهد بثمانية شقق لضباط الشرطة. هذا البناء هو أيضا في طريق مسدود. تقوم DSI بالتحقيق فيما إذا كان التلاعب بالأسعار قد حدث أثناء المناقصة. ووفقا للمتحدث باسم الحزب الحاكم برومونج نوباريت، Pheu Thai، فإن الشقق الثمانية هي جزء من إجمالي 163 شقة لم يتم الانتهاء منها. وكان من الممكن أن يتسبب ذلك في أضرار قدرها 4 مليارات باهت.
ليس من الواضح تمامًا بالنسبة لي كيفية المضي قدمًا في بناء تلك المكاتب البالغ عددها 396 مكتبًا. هناك حديث عن مناقصة جديدة ولكن أيضًا عن التعاقد مع مقاولين من الباطن لإكمال العمل.
– يهدد الرئيس السابق لإدارة المتنزهات الوطنية والحياة البرية والحفاظ على النباتات، دامرونج بيديتش، بمقاضاة خليفته إذا لم يفعل أي شيء بشأن البناء غير القانوني في المتنزهات الوطنية ومحميات الغابات. لقد قام الرئيس السابق بهدم العديد من منتزهات العطلات، ولكن لا يبدو أن الرئيس الحالي لديه النية للقيام بذلك.
يشير دامرونج في رسالة إلى أن المحكمة العليا أمرت أصحاب العديد من منتزهات العطلات في منتزه ثاب لان الوطني (براشين بوري) بهدم ممتلكاتهم. ويقول دامرونج، الذي يفكر في تقديم شكوى تقصير في أداء الواجب ضد خليفته، إن المتنزهات الوطنية يجب أن تنفذ هذا القرار.
ويبدو أن الحكومة قد همست بهذا الخليفة، مانوبات هواموانجكايو، بأنه من الأفضل أن يترك بعض الناس وشأنهم. مانوبات نفسه يطلق على هذا بشكل ملطف "النهج الأقل عدوانية".
ويثير قرار آخر اتخذه مانوبات تساؤلات أيضًا. لقد قام بنقل رئيس محمية Huay Sala Game Reserve. ووفقا لدامرونج، فإن هذا يفتح الطريق أمام قطع الأشجار بشكل غير قانوني لخشب الورد المحمي. سوف يراقب دامرونج الأمر، وإذا كان الأمر كذلك، فسيتم تقديم تقرير ثانٍ بتهمة التقصير في أداء الواجب ضد خليفته.
صرح بذلك دامرونج أمس خلال افتتاح مكتب الحزب السياسي الذي أسسه. ويسمى هذا الحزب توانج كوين بوين با (استصلاح أراضي الغابات التايلاندية). ومعظم أعضاء مجلس الإدارة هم من مسؤولي الغابات وضباط الشرطة المتقاعدين.
- الملك بوميبول لن يحضر افتتاح معهد ساياندرادجيراج الطبي غدا ولن يكشف النقاب عن تمثال الملك شولالونجكورن. الملك يتعافى من نوبة الحمى. تم إلغاء عرض القرود المخطط له.
- الحملة تحمل اسم "عدالة المستهلك الآن" وتنظمها مؤسسة المستهلكين. بدأت الحملة بالأمس بجولة بالدراجة في بانكوك. والهدف من ذلك هو إنشاء منظمة مستقلة للمستهلكين وفقا للمادة 61 من الدستور.
والبرلمان حاليا في دورته الثالثة للنظر في مشروع قانون ينظم تشكيل هذه المنظمة. وستقام رياضة ركوب الدراجات مرة أخرى يومي السبت والأربعاء.
- لمعالجة مخاوف لجنة التراث العالمي التابعة لليونسكو من أن مجمع غابات دونغ فاياين-خاو ياي، أحد مواقع التراث العالمي، سيتأثر ببناء سد هواي سامونغ، وإدارة الري الملكية وإدارة المتنزهات الوطنية والحياة البرية والنباتات. وقد وضعت المحافظة خطة التخفيف. السد هو هجوم على الغابة. وتتضمن الخطة إقامة خمس نقاط تفتيش ودراسة تأثير الحياة البرية.
الأخبار السياسية
- المرشح المستقل كوسيت سوفيجيت، المدير السابق لشركة إعلامية، لمنصب حاكم بانكوك يريد تحويل المدينة إلى "مدينة تعمل على مدار 24 ساعة". يجب أن تكون الشركات والخدمات الحكومية والشركات مفتوحة 24 ساعة يوميا وهذا ممكن عند العمل بنظام الثلاث ورديات. كما يجب أن تعمل وسائل النقل العام والمدارس والمراكز الصحية التابعة للبلدية على مدار الساعة. وبحسب كوسيت، فإن ذلك يضمن المزيد من السلامة ويقلل من الفوضى المرورية ويخلق فرص العمل.
ويعلق المرشح الطموح آماله على 65% من "الناخبين الصامتين"، الذين لم يقرروا بعد ما إذا كانوا سيصوتون ولمن. ووفقا له، فإن العديد من الناخبين غاضبون ومحبطون بسبب الصراعات السياسية. وهذا الموقف من شأنه أن يفضل المرشحين المستقلين مثله.
- لن يتم ترتيب العفو عن سجناء القمصان الحمراء من خلال "مرسوم تنفيذي" (قرار مجلس الوزراء)، كما يقول نائب رئيس الوزراء تشاليرم يوبامرونج، لأن مثل هذا القرار ستعتبره المحكمة الدستورية باطلا لأنه مخالف للدستور. ووفقاً للمادة 184، لا يجوز اللجوء إلا إلى الأمور العاجلة.
بحسب تقارير في بانكوك بوست بالأمس طلب العفو بقرار من مجلس الوزراء هو مطلب الجبهة (القمصان الحمراء). تود "29 يناير للإفراج عن السجناء السياسيين" ترتيب العفو من خلال مشروع قانون تقدمت به مجموعة النترات. نيتيرات هي مجموعة من المحامين المنتسبين إلى جامعة تاماسات.
ولكن وفقا ل بانكوك بوست اليوم يستجيب تشالرم لطلب مجموعة يناير وهذا يتناقض مع تقارير الأمس. ومهما كان الأمر، فقد وافقت الحكومة على أي حال على إرسال اقتراح النترات إلى مجلس الدولة للحصول على المشورة، وبعد ذلك يمكن التعامل معه من قبل مجلس الوزراء والبرلمان.
نظمت مجموعة يناير مظاهرة في رويال بلازا يوم الثلاثاء. ويعتقد كوانتشاي برايبانا، زعيم مجموعة أخرى من أصحاب القمصان الحمراء، أنه لم يكن ينبغي للمجموعة أن تفعل ذلك لأنه قد يضر بفرص مرشح Pheu Thai لمنصب الحاكم.
- كما في الاستطلاع السابق، يمنح نيدا مرشح حزب Pheu Thai أفضلية على منافسه الرئيسي الحاكم السابق سوخومبهاند باريباترا من الديمقراطيين. وفي الاستطلاع الثاني، حصل بونجسابات بونجشاروين على 23,8 في المائة من الأصوات وسوخومبهاند على 19,2 في المائة.
والمرشح المستقل الذي حصل على أعلى الدرجات هو سيريبسوت تيميفيس، الرئيس السابق للشرطة الوطنية. وهو يمثل 5,1 في المئة. حصل كوسيت (انظر أعلاه) على نسبة 0,2 بالمائة. لكن 48% من المستطلعين لم يحددوا خيارهم بعد، و2,2% يعرفون بالفعل أنهم لن يصوتوا. تم استطلاع آراء 1.503 أشخاص في جميع مناطق بانكوك الخمسين.
الأخبار الاقتصادية
– يجب على القطاع الخاص التحوط بشكل مستمر ضد مخاطر العملة. وفي حالات الطوارئ، يكون البنك المركزي على استعداد لاستخدام الأدوات المتاحة لكبح جماح البات، ولكن يجب أيضًا دراسة الآثار الجانبية بعناية.
صرح بذلك بونجبين روينجفيرايود، نائب محافظ بنك تايلاند لشؤون الاستقرار النقدي، بعد اجتماعه مع اتحاد الصناعات التايلاندية أمس. قدمت FTI أمس للبنك مقترحاتها لوقف ارتفاع الباهت المستمر منذ بداية العام.
وقال بونجبين إن البنك المركزي لديه أكثر من معيار لقياس القدرة التنافسية لعملته. الأول هو تكوين العملات الـ 23 للشركاء التجاريين والمنافسين الرئيسيين لتايلاند. والآخر هو تكوين العملات الآسيوية.
"لقد قمنا بالفعل بفحص الباهت." هدفنا هو إبقاء تبعات ارتفاع الأسعار على القطاع الخاص عند مستوى مقبول. في الوقت الحالي، لا توجد قواعد صرف صارمة تضع ضغطًا تصاعديًا على البات. […] لا ينبغي للمصدرين مقارنة البات بعملات منافسيهم لأن الظروف الاقتصادية في تلك البلدان قد تختلف عن تلك الموجودة في تايلاند.
– يأتي Kasikornbank (Kbank) لمساعدة الشركات الصغيرة والمتوسطة المتضررة من زيادة الحد الأدنى للأجور اليومية إلى 1 باهت اعتبارًا من 300 يناير. ويقدم البنك ثلاث حزم مع فترة تعويض مدتها ستة أشهر، وائتمان إضافي يصل إلى 20 في المائة من رأس المال العامل وائتمان للاستثمارات في المعدات والآلات.
الحزم متاحة لجميع عملاء الشركات الصغيرة والمتوسطة بحد أقصى 10 ملايين باهت لكل منهم، لكن البنك سيقوم بتقييم الطلبات على أساس كل حالة على حدة. ووفقا للبنك، فإن الزيادة في الحد الأدنى للأجور اليومي تؤثر بشكل رئيسي على الشركات الصغيرة والمتوسطة كثيفة العمالة في القطاع الزراعي والأثاث الخشبي والمنسوجات والبلاستيك. جغرافياً، يقع معظمها في الشمال الشرقي والجنوب. وزادت تكاليف العمالة بنسبة 74,4 إلى 80,7 في المائة وتكاليف التشغيل بنسبة 12 إلى 13 في المائة. وكانت العواقب أشد وطأة من الباهت الأصعب والتكاليف الناجمة عن الفيضانات.
تؤثر زيادة الرواتب أيضًا على القروض المتعثرة للبنك (القروض المتعثرة). ويحاول البنك أن يقتصر ذلك على 2,95 في المائة من إجمالي القروض هذا العام مقارنة بـ 3,2 في المائة العام الماضي على الرغم من النمو القوي في القروض. ويتوقع البنك هذا العام نمو قروض الشركات الصغيرة والمتوسطة بنسبة 12,8 في المائة إلى 528 مليون باهت من القروض المستحقة.
– تأثرت حوالي 80 بالمئة من الشركات اليابانية بزيادة الحد الأدنى للأجور اليومي إلى 1 بات اعتبارا من الأول من يناير، و300 بالمئة منها تشعر بالعواقب. [نعم، هذا موجود بالفعل في الرسالة] تفكر الصناعات ذات العمالة الكثيفة في الانتقال إلى البلدان المجاورة مثل إندونيسيا وميانمار وفيتنام، لكن بعضها يظل في تايلاند بسبب بنيتها التحتية الجيدة. وهذا واضح من استطلاع أجرته غرفة التجارة اليابانية في بانكوك.
ووزعت الغرفة على أعضائها 1,419 استمارة استبيان استجاب منها 381. وقال نصف المشاركين في الاستطلاع إنهم سيستبدلون العمالة بالآلات، واختار 26% تجميد التوظيف وزيادة الأسعار. يريد حوالي ربعهم تقليل قوتهم العاملة.
وتقع معظم الشركات المتضررة خارج بانكوك، حيث تم بالفعل رفع الحد الأدنى للأجور اليومي في بانكوك والأقاليم المجاورة في أبريل من العام الماضي.
- في بانكوك، تم الانتهاء من 47.340 شقة جديدة في العام الماضي، بزيادة 54 بالمائة عما كانت عليه في عام 2011. وفي الربع الرابع، تم الانتهاء من 13.234 شقة، وكان هناك اهتمام كبير بها حيث تم بيع 69 بالمائة منها، وفقًا لشركة كوليرز إنترناشيونال تايلاند.
حتى أن بعض المشاريع بيعت في يوم واحد أو وصلت إلى مستويات إشغال عالية في غضون أيام قليلة. وكانت العوامل الرئيسية التي تؤثر على قرار العملاء هي سمعة مطور المشروع، والموقع، والتسعير، ومفهوم المشروع، والتصميم، والموافقة على تقييم الأثر البيئي (EIA). تم بناء معظم الشقق الجديدة (15%) على الطرف الشمالي للمدينة، تليها 10% في وسط المدينة.
www.dickvanderlugt.nl - المصدر: بانكوك بوست