أخبار من تايلاند - 29 مارس 2014
أتمنى ألا يتهمني القراء الأعزاء والقراء الأعزاء بالتحيز، لكن الأمر الآن يكسر أعصابي حقًا. القمصان الحمر تهاجم راهبًا والآن يحتج القمصان الحمر على اعتقال أربعة من القمصان الحمر لحيازتهم أسلحة. يمكن أن تصبح أكثر جنونا؟
بالأمس، سار هؤلاء الأغبياء من مجموعة إذاعة الشعب من أجل الديمقراطية (PRDG) إلى مركز شرطة موانج نونثابوري للمطالبة بصوت عالٍ بالإفراج عن رفاقهم. واعتقلت الشرطة الأربعة في مكتب اللجنة الوطنية لمكافحة الفساد (NACC) الذي تحظره المجموعة. كما يشتبه في قيامهم بالهجمات الثلاث بالقنابل اليدوية على مكتب NACC مساء الخميس.
وكان بحوزة الحبيبين اللذين تم اعتقالهما خطأ - على الأقل بحسب أصدقائهما - عدد من الأسلحة النارية والقنابل اليدوية والذخائر (انظر الصورة على الصفحة الرئيسية، التي تتحدث عن الكثير). تم القبض عليهم بعد وقت قصير من هجومين آخرين بالقنابل اليدوية على مكتب NACC. وعلى عكس الهجمات الثلاثة السابقة، تسببت هذه الهجمات في حدوث أضرار.
وفقًا لمتحدث باسم PRDG، كان الهجوم الأخير بالقنابل اليدوية بمثابة فخ لاتهام PRDG كذبًا. وقال إن قاذفة القنابل اليدوية التي تم ضبطها لا تنتمي إلى حزب الثورة الديمقراطية وأن أحد المشتبه بهم كان موجودًا في مكان الحادث عندما قامت الشرطة بالاعتقالات.
[مع الاعتذار عن اختيار الكلمات، لكن لا أستطيع أن أفهم سبب التغاضي عن إساءة معاملة الراهب وحيازة الأسلحة.]
– اليوم هو اليوم الكبير للحركة المناهضة للحكومة. من حديقة لومبيني، يغادر المتظاهرون الذين يخيمون هناك منذ بعض الوقت، بالإضافة إلى خمس وستين مجموعة أخرى متعاطفة مع الحركة، في مسيرة إلى رويال بلازا. وهناك تتكرر مطالب العمل المركزي للمرة الألف: الإصلاحات السياسية قبل الانتخابات الجديدة، ورحيل حكومة ينجلوك، والقضاء على "نظام ثاكسين".
ويتوقع تشاليرم يوبامرونج، مدير المركز الذي يراقب الالتزام بقانون الأمن الداخلي الذي ينطبق على بانكوك وأجزاء من المقاطعات المجاورة، ألا تجتذب المسيرة أكثر من 30.000 ألف شخص. ويقال إن شعب بانكوك قد سئم من محاولات استبدال ينجلوك برئيس وزراء مؤقت.
وسوف تظهر الجماعات المناهضة للحكومة أيضًا في أماكن أخرى من البلاد، لكن التقرير لا يقدم أي معلومات حول هذا الأمر.
– يجب على الحاكم سوخومبهاند باريباترا أن يتوقف عن عمله فوراً لأن المحكمة قررت معالجة طلب المجلس الانتخابي بمنحه البطاقة الصفراء. وتقرر المحكمة الآن ما إذا كان سيتم تأييد تلك البطاقة الصفراء [مع إجراء انتخابات جديدة نتيجة لذلك] وما إذا كان سوكومباند سيترشح لإعادة انتخابه. [أعتقد أن الصحيفة كتبت هذه النقطة الأخيرة بشكل غير صحيح. وهذا مسموح به دائمًا عند الحصول على البطاقة الصفراء.] قرر المجلس الانتخابي أن أنصار سوكومبهاند انتهكوا قانون الانتخابات خلال الحملة الانتخابية لمنصب الحاكم العام الماضي.
ويكتسب الحكم أهمية لأن المجلس الانتخابي هو أحد المؤسسات المستقلة التي تتعرض لانتقادات من الجماعات الموالية للحكومة. ومن خلال إظهار الباب الآن للديمقراطي، فإن المجلس الانتخابي يدحض هذا الاتهام.
- فقط قم بتحديث ذاكرتك. أبي، الذي يحضر حفلة موسيقية في سوكومفيت سوي 105 (سوي لاسال)، يضع ابنته تنام في شاحنته الصغيرة. يقوم رجل، يعرف فقط باسم نوي، بإغراء طفل يبلغ من العمر 6 سنوات واغتصابه وقتله. حدث ذلك في 6 ديسمبر. بالأمس، حكم على المشتبه به في البداية بالإعدام، ولكن بسبب اعترافه، حكمت عليه محكمة مقاطعة فرا خانونج بالسجن مدى الحياة.
وقال نوي للشرطة إنه اعتدى على عشرة أطفال، قتل أربعة منهم. قبل وقت قصير من مقتل نونج كارتون، تم إطلاق سراحه من السجن، حيث تم سجنه لارتكاب جريمة مماثلة [؟]. نشأ نوي في دار للأيتام حتى تبناه زوجان عندما كان في السابعة من عمره. كان يعمل كعامل بناء في مواقع البناء في مدن مختلفة.
– أغلقت الشرطة محطة إذاعية محلية في تاك، يديرها أصحاب القمصان الحمراء المتشددة، لعدم حصولها على تصريح. وستبدأ المحطة البث قريبا. عندما زارت الشرطة المحطة، كان برج الإرسال قيد التركيب. إذا تجاهل الرجل الحظر، فستصادر الشرطة المعدات.
- حُكم على امرأتين تايلانديتين بالسجن مدى الحياة في بنوم بنه (كمبوديا) بتهمة تهريب المخدرات. وكانوا قد حاولوا تهريب نصف كيلو من الكوكايين من البرازيل إلى البلاد في مايو. تم تعيين النساء من قبل اثنين من النيجيريين الذين أرادوا بيع الأشياء في تايلاند.
– ومرة أخرى تمت مصادرة خشب الورد المحمي والثمين. بالأمس، اعترضت الشرطة في سي تشومفو (خون كاين) خمسة عشر قطعة بقيمة 5 ملايين باهت. كانوا في شاحنة مرت عبر نقطة تفتيش بعد تجاهل إشارة التوقف. وبعد مطاردة لمسافة 100 كيلومتر، ثقبت الشرطة الإطارات. ثم سارت الشاحنة مسافة 10 كيلومترات أخرى. وتمكن السائق من الفرار.
– تعتقد منظمة الأنهار الدولية البيئية أن تايلاند يجب أن تأخذ زمام المبادرة في حماية نهر ميكونغ. وسيكون يوم السبت فرصة ممتازة لتحقيق ذلك خلال قمة لجنة نهر الميكونج في مدينة هو تشين مينه (فيتنام).
يعد مركز نهر الميكونغ هيئة استشارية حكومية دولية لدول نهر الميكونغ الأربعة. ويرأس وزير الخارجية سورابونج توفيتشاكشايكول الوفد التايلاندي. يقول وزير البيئة إن سورابونج لا يمكنه الامتثال لطلب منظمة الأنهار الدولية لأن الحكومة خارج منصبه.
لقد كتبت عنهما عدة مرات من قبل: سد شيابوري في لاوس، الذي اكتمل بناء 30% منه، وسد دون ساهونغ في قناة هو ساهونغ على النهر. ويهدد كلا السدين هجرة الأسماك وصيد الأسماك وسبل عيش الأشخاص الذين يعتمدون على النهر. وقد أعربت كمبوديا وفيتنام بالفعل عن مخاوفهما بشأن مشروع دون ساهونج.
وسيحضر القمة أيضًا ممثلون عن الصين (ليست عضوًا في لجنة نهر الميكونج) وميانمار والحكومات المانحة والمنظمات الدولية والوطنية.
– لا توجد رسوم مرور على قسم Bang Na-Chon Buri من الطريق السريع خلال عطلة سونغكران. ويهدف الإعفاء إلى تعزيز تدفق حركة المرور التي تغادر بانكوك في طريقها إلى قرية الميلاد.
- مخالفو الأبواب الدوارة في مطار سوفارنابومي مؤهلون للاحتجاز الإلكتروني، أو الحصول على واحدة من تلك الأربطة اللطيفة حول كاحليهم. منحت محكمة Samut Prakan Kwaeng الإذن بذلك. يتعلق هذا بجرائم مثل النشل والسرقة وسيارات الأجرة غير القانونية والمرشدين السياحيين غير القانونيين. عندما يقرر الأشخاص المزودون بسوار الكاحل النزول إلى المطار، يرن الجرس في غرفة التحكم.
وقد قامت إدارة المراقبة بالفعل بوضع أساور الكاحل على 49 شخصًا أدانتهم محكمة بلدية شمال بانكوك. وقد أدين بعضهم بجرائم مخدرات. وكانت هذه المحكمة أول من سمح باستخدام الإطارات للسائقين المدانين بالقيادة تحت تأثير الكحول. ولا يسمح لهم بمغادرة منازلهم في المساء والليل.
- هل سمعت يومًا عن "رئة بانكوك الخضراء"؟ ليس أنا في أي حال. الرئة هي منطقة خضراء في تامبون بانغكاجاو في مقاطعة ساموت براكان. وقامت حكومة المقاطعة بتوسيع الحصة التي يمكن استخدامها من 5 إلى 15 بالمئة في بداية الشهر الماضي، الأمر الذي قوبل باحتجاجات من السكان المحليين ونشطاء البيئة.
يقول أحد أعضاء المجلس الإقليمي إنه لم يسمع عن التغيير [في خطة تقسيم المناطق] إلا في ديسمبر/كانون الأول، وبحلول ذلك الوقت كان الوقت قد فات لإيقافه. ووفقا للمسؤولين، تم الإعلان عن التغيير في نهاية العام الماضي. ولأن أحدا لم يعترض، بدأ القطار في التحرك ومن ثم لا يوجد عادة أي توقف له في الأراضي الإدارية.
ويخشى أحد أعضاء مشروع الأشجار الكبيرة أن يفتح التغيير المجال لمزيد من أعمال البناء على حساب المنطقة الخضراء. وتشير إلى أن خطة تقسيم المناطق الحالية قد تم انتهاكها بالفعل من قبل العديد من أصحاب العقارات.
تتفاجأ مؤسسة العالم الأخضر بأن التغيير تم تنفيذه دون أي مشاركة عامة. ولم تعقد جلسات استماع ولم تكن هناك إعلانات عامة.
الأخبار السياسية
- يدعو 2 حزباً سياسياً إلى إجراء انتخابات مبكرة في أوائل شهر مايو/أيار. واتفقوا على ذلك أمس خلال اجتماع في أكاديمية الشرطة في ناخون نايوك. ولم يكن ديمقراطيو حزب المعارضة حاضرين. ومن الضروري إجراء انتخابات جديدة لأن المحكمة الدستورية أعلنت بطلان انتخابات XNUMX فبراير/شباط.
ولا تزال هناك مشكلتان قائمتان. الانتخابات يجب أن تتم بأمر ملكي، لكن من سيصدر الإرادة الملكية: الحكومة (مثل المرة السابقة) أم المجلس الانتخابي؟
المشكلة الثانية: من المسؤول عن كل تكاليف انتخابات الثاني من فبراير؟ و: هل يجب استرداد هذه التكاليف ممن منعوا تسجيل المرشحين (2 دائرة جنوبية) وأغلقوا مراكز الاقتراع؟
دعا عضو حزب Pheu Thai بوكين بولاكول المجلس الانتخابي إلى ضمان عدم تكرار عرقلة الانتخابات. وقد هددت الحركة المناهضة للحكومة بذلك بالفعل، لأنها لا تريد الانتخابات إلا بعد تنفيذ الإصلاحات السياسية.
ويعتقد بوكين أن المجلس الانتخابي يجب أن يجلس مع الحكومة والأحزاب السياسية أوائل الشهر المقبل لمناقشة خطط الانتخابات الجديدة. "علينا أن نمنع إعلان بطلان الانتخابات مرة أخرى."
وفي نهاية هذا الأسبوع، سيقرر حزب الديمقراطيين المعارض خلال اجتماعه العام السنوي ما إذا كان سيشارك في الانتخابات الجديدة. لقد قاطعت السابق. بالأمس، نظر أعضاء الحزب في مقترحات الإصلاح. وتتعلق هذه، من بين أمور أخرى، بالفساد والفجوة في الدخل. لمزيد من التفاصيل راجع المقال الديمقراطيون يحددون مقترحات الإصلاح.
– سيتم انتخاب نصف أعضاء مجلس الشيوخ غدا. ويتوقع المجلس الانتخابي إعلان النتائج (المبدئية) عند الساعة الثامنة مساء. ولا يزال من المأمول أن تصل نسبة المشاركة إلى 20%، على الرغم من أن نسبة المشاركة في الانتخابات التمهيدية كانت منخفضة للغاية. هناك 70 مقعدًا متاحًا: مقعد واحد لكل مقاطعة. يمكن لأعضاء مجلس الشيوخ أن يتمتعوا بالفخمة لمدة ست سنوات. أما المقاعد المتبقية في مجلس الشيوخ المؤلف من 77 مقعدا فيشغلها أعضاء معينون.
الأخبار الاقتصادية
- الشركات الصغيرة والمتوسطة والطبقة المتوسطة هي الأكثر تضررا من الاضطرابات السياسية الحالية. أفاد بنك Krungthai (KRB) أن القروض الخاصة والقروض المتعثرة (NPLs) من الشركات الصغيرة التي لديها حد ائتماني يصل إلى 20 مليون باهت زادت في الشهرين الأولين من هذا العام.
القروض الخاصة هي قروض ذات متأخرات سداد تتراوح من 30 إلى 90 يومًا. وبالنسبة للقروض المتعثرة، تكون المتأخرات أطول أو لا يتم سداد أي مدفوعات على الإطلاق.
وارتفعت القروض المتعثرة للمشروعات متناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة إلى 2,3% من 2,6% في ديسمبر. وتأمل BTK في خفض هذه النسبة إلى 2 بالمائة قبل نهاية العام.
يقول Kasikornbank، رابع أكبر بنك في البلاد ورائد في السوق في قطاع الشركات الصغيرة والمتوسطة، إن القروض الخاصة المقدمة من الشركات الصغيرة والمتوسطة زادت في الشهرين الأولين من هذا العام بسبب الاضطرابات السياسية. [لم يتم ذكر النسبة.]
ويبلغ معدل القروض المتعثرة الآن 2,85 ويريد البنك تحديدها عند 3% هذا العام. [هل النسب ملتبسة هنا أم أن البنك يتوقع زيادة أخرى؟] كما لاحظ البنك أن العديد من العملاء يؤجلون دفعاتهم لمدة تصل إلى خمسة أيام.
www.dickvanderlugt.nl - المصدر: بانكوك بوست
إشعار تحريري
إغلاق بانكوك والانتخابات بالصور والصوت:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
لا يا ديك، لن أتهمك بالتحيز، هذه مجرد حقائق وهي حقيقة، أنت تهاجم راهبًا أولاً، ويتم القبض على الناس بالسلاح ثم يبدأون في الاحتجاج! نعم، إذن أعتقد أنك تعرضت للضرب بمجرفة، وتتساءل عما إذا كان الأمر قد يصبح أكثر جنونًا، وأعتقد ذلك، فهؤلاء الأشخاص قادرون على مفاجأتنا كل يوم.
اليوم هناك أيضًا مظاهرة في ساحة دام في أمستردام، نظمتها حركة PDRC الهولندية (الحركة المناهضة للحكومة) والتي تم جرّي إليها أيضًا، (أوه الطقس لطيف، دائمًا يوم جميل في أمستردام) كنت هناك أيضًا في بانكوك في يناير، دعونا نلقي نظرة كيف تسير الأمور هنا.
علاوة على ذلك، هناك مظاهرات في جميع أنحاء العالم اليوم من حركة PDRC (الحركة المناهضة للحكومة)، وإنجلترا (لندن)، وأمريكا (شيكاغو، دالاس)، وألمانيا، وفرنسا، وكندا، وإيطاليا، والسويد.
مرحبا ديك
من هي الشرطة التي طاردت تلك الشاحنة لمسافة 100 كيلومتر؟ ". وبعد مطاردة لمسافة 100 كيلومتر، ثقبت الشرطة الإطارات. ثم سارت الشاحنة مسافة 10 كيلومترات أخرى. وتمكن السائق من الفرار».
لقد رأيت ذات مرة شخصًا اضطر إلى التوقف "لقد عبرت الخط الذي يمكن تصوره 300 حمام شكرًا لك" بعد 100 متر تم دفعه حرفيًا إلى القناة من قبل زملاء الشرطة!
أقرأ كل صباح لمحة عامة عن صحيفتك قبل أن أضطر إلى العمل في الساعة 5:30 صباحًا لأنه بفضلك نعرف ما يحدث في تايلاند، شكرًا لك على هذا ديك وقصصك مكتوبة بشكل جيد للغاية
لا أعتقد أن الأمر يهم كثيرًا سواء كانوا من الحمر أو الأصفر عندما تتحدث عن الأسلحة يا ديك. أثناء احتلال منطقة راما XNUMX، من بين مناطق أخرى، مكثت في فندق بالقرب من MBK. كان حراس أتباع سوثيب يشعرون بالملل الشديد في الليل وكانوا يلعبون في الأماكن العامة بجميع أنواع السكاكين والأسلحة الأخرى. بالإضافة إلى ذلك، أخبرني العديد من سائقي سيارات الأجرة أنهم أحضروا حراسًا إلى الموقع وكان معهم مسدسات وقنابل يدوية. بالطبع لا أستطيع التحقق من ذلك، لكن بالنظر إلى مراكز الحراسة أستطيع أن أصدق ذلك. من الواضح أن مهاجمة راهب هو أمر أقل شأنا ونأمل أن يتم محاسبة المشتبه بهم قريبا.
يحب سائقو سيارات الأجرة إخبارك بما تريد سماعه، كما أن لديهم قدرة فطرية على استشعار ما تريد سماعه. لو كنت مكانك، لما أوليت الكثير من الاهتمام لهذا النوع من القصص.
خاصة وأن سائقي سيارات الأجرة في بانكوك غالبا ما يأتون من إيسان أو الشمال، ويتحولون إلى اللون الأحمر إلى حد ما، وهم من حيث المبدأ على استعداد للميل نحو إثارة الشكوك حول خصومهم،
هل سمعت أيضًا سائقي سيارات الأجرة يقولون إنهم أحضروا "حراسًا" مسلحين من الجانب الآخر إلى مكان الكارثة المخطط لها؟
يجب أن يكون واضحا، من كل تعابير الانفجار والازدهار، أنه لا ينبغي طلب فائض من الأسلحة من المتظاهرين، بل من الطرف المعارض.
أو على الأقل استخدام عناصر الانفجار والازدهار.
هانز، بالطبع عليك أن تكون حذرًا بشأن الآراء التي يخبرك بها سائقو سيارات الأجرة، ولكن من الواضح أن أحدهم كان مؤيدًا للديمقراطيين وكان فخورًا بإخباري بذلك. لقد رأيت بنفسي الحراس يتدربون على جميع أنواع الأسلحة، لذا أتساءل عن ذلك. شخصياً، أعتقد أن الأمر مسيس جداً لدرجة أن الجميع يصدقون بسرعة ما يقوله الطرف الذي تنجذب إليه أكثر. أعرف العديد من الأشخاص الذين احتجوا أيضًا، وأنا متأكد من أنه لا علاقة لهم بهذه الأنواع من الممارسات، وربما سيكون الأمر نفسه مع الطرف المعارض. أنا أحبس أنفاسي ليوم السبت المقبل.
ماذا تعني البطاقة الصفراء في السياسة التايلاندية؟ أعتقد أنه أكثر من مجرد تحذير؟
@ نوح في هذه الحالة، فهذا يعني أن انتخاب سوخومبهاند تم إعلانه لاغيًا وباطلاً ويجب إجراء انتخابات حاكمة جديدة. أي إذا أخذت المحكمة بمشورة المجلس الانتخابي. مع البطاقة الصفراء، يجوز للسياسي المعاقب أن يترشح لإعادة انتخابه، ولكن مع البطاقة الحمراء لا يسمح بذلك.