أخبار من تايلاند - 29 ديسمبر 2013

الطرق المسدودة إلى الشمال والشمال الشرقي، والحافلات والقطارات المزدحمة: بدأت نزوح المصطافين إلى قراهم الأصلية مرة أخرى بالمناظر المعتادة.

بدأ النزوح ليلة الجمعة مع حركة مرور كثيفة في كلا الاتجاهين على فاهون يوثنويج وميترابابويج على التوالي. استمرت المشاكل المرورية حتى صباح أمس وتفاقمت مرة أخرى بعد الظهر عندما امتد ازدحام مروري لمسافة 15 كيلومترًا في ميترابابويج في ناخون راتشاسيما.

كما حدثت اختناقات مرورية على الطريق السريع الوطني 304 بين براشين بوري وناخون راتشاسيما. عليك الحذر في ذلك الطريق الذي يمر عبر الجبال وفيه العديد من البقع شديدة الانحدار والانحناءات الحادة.

كان يوم الجمعة هو اليوم الأول مما يسمى "الأيام السبعة الخطرة"، والتي سميت بهذا الاسم بسبب العدد الكبير للغاية من ضحايا الطرق كل عام خلال عطلة رأس السنة الجديدة. وفي اليوم الأول بلغ العداد 392 حادث مروري منها 39 وفاة و399 إصابة. هذا العام، سيتم تنظيم حملة القيادة الآمنة مرة أخرى وستقوم الشرطة بالتحقق من استهلاك الكحول، لكن البداية لا تبشر بالخير لأنه في العام الماضي كان هناك 32 حالة وفاة في 313 حادث في اليوم الأول.

إنها نفس القصة القديمة مرة أخرى: معظم الحوادث تتعلق بالدراجات النارية (80 بالمائة) والشاحنات الصغيرة (7 بالمائة) وترجع بشكل أساسي إلى استهلاك الكحول والسرعة. احتلت مقاطعتا فيتسانولوك وساموت ساخون الصدارة بعشرين حادثًا لكل منهما. ووقعت معظم الوفيات في باثوم ثاني وبراتشين بوري وسورات ثاني.

قامت حافلات النقل لمسافات طويلة بعمل جيد. قامت شركة Operator Transport Co بزيادة طاقتها الاستيعابية إلى 250.000 ألف مسافر يوميًا وتنشر السكك الحديدية 27 قطارًا إضافيًا هذه الأيام. ومن المتوقع أن يصل عدد المسافرين إلى 120.000 ألف مسافر في نهاية هذا الأسبوع.

دفع حادث الحافلة المأساوي في فيتشابون (29 حالة وفاة) إدارة النقل البري إلى وضع لافتات تحذيرية في الأماكن الخطرة. أحد تلك الأماكن هو الجسر الذي سقطت منه الحافلة. ألقى الوزير تشادشارت سيتيبونت (النقل) نظرة يوم الجمعة وأعطى شركة LTD هذه المهمة (لكي تكون واضحًا: وضع العلامات).

- بانكوك بوست يحتوي على القليل من الأخبار هذا الأحد. لقد قمت بالفعل بنشر رد فعل اثنين من قادة القمصان الحمراء على تصريح قائد الجيش برايوت تشان أوتشا حول "احتمال" حدوث انقلاب عسكري في أخبار الأمس من تايلاند.

وذهب المتحدث باسم الحزب الحاكم أنوسورن يامسا آرد إلى أبعد من ذلك أمس. وأشار إلى أن هناك محاولات تقوم بها "هيئات مستقلة" للقيام بانقلاب. ويقال إن هذه "الجثث" الغامضة مرتبطة بـ "الشبكة" التي أطاحت بتاكسين في عام 2006.

وقد أعلنت حركة القمصان الحمراء بالفعل أنها ستحشد أنصارها إذا حدث انقلاب. وقال زعيم القمصان الحمر ووزير الخارجية المنتهية ولايته ناتاووت سيكوار (على الصفحة الرئيسية للصورة مباشرة): "لقد أغلق الشعب التايلاندي الباب أمام الانقلابات ولن يسمح بحدوث انقلاب آخر". واستمد استعارة الباب من تصريح برايوت الذي قال حرفياً: "الجيش لا يغلق أو يفتح الباب أمام الانقلاب، لكن القرار يعتمد على الموقف".

وحذر نطاوت قائد الجيش من أن الانقلاب سيثير احتجاجات من الجانبين. ودعاه إلى الالتزام بسيادة القانون. وأعلن جاتوبورن برومبان (في الصورة على اليسار) وهو يقف على قميص أحمر متحمس: "عندما يحدث انقلاب، علينا أن نقاتل، وهذا كل ما يجب القيام به".

– تريد حركة LGBT (المثليات والمثليين ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً) إنشاء حزب سياسي بهدف النضال من أجل المساواة في الحقوق الجنسية. وباللغة الهولندية السليمة، سيصبح هذا الحزب بعد ذلك حزبًا ذا قضية واحدة، تمامًا مثل حزب الحيوانات في هولندا. إنه أمر مؤسف للغاية بالنسبة للمؤسسين، ولكن الوقت قد فات بالنسبة لانتخابات الثاني من فبراير/شباط.

الحزب لديه بالفعل اسم جميل وطويل، بالكامل في التقاليد التايلاندية: حزب التوجه الجنسي والهوية الجنسية وحقوق التعبير، والذي يتضمن أيضًا، في التقاليد التايلاندية أيضًا، اختصارًا (كلمة حرفية): حزب حقوق SOGIE (SRP). سياسياً، الحزب ليس أصفر ولا أحمر، فهو قادر على جذب أعضاء من كلا المعسكرين. وقال بونجثورن تشانليرن، مدير مجموعة إم بلاس لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز، إن الحزب يمكن أن يقود تايلاند إلى الخروج من صراع الألوان هذا.

وسيكون أحد مطالب الحزب هو زواج المثليين والحقوق المتساوية لكلا الشريكين. وفقاً لدراسة حديثة (بدون تفاصيل)، فإن 60% من سكان تايلاند يعارضون زواج المثليين، لذلك لا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين على هؤلاء السياسيين الناشئين القيام به.

– منذ اندلاع أعمال العنف في الجنوب قبل عشر سنوات، سرق المقاومون 1.965 قطعة سلاح ناري، سواء من السلطات أو من المدنيين. ومن بينها 700 قديمة.

ووجهت الضربة الأولى في يناير/كانون الثاني 2004 في تشو إيرونج (ناراثيوات). وخلال هجوم على كتيبة التنمية الرابعة، تم الاستيلاء على 413 قطعة سلاح ناري ومقتل أربعة جنود. ويعتبر هذا الهجوم بداية تفجر أعمال العنف في أقاليم باتاني ويالا وناراثيوات.

حدثت آخر عملية سطو (حسنًا، الأخيرة؟) في مزرعة جمبري في نونج تشيك (باتاني) يوم الجمعة. وهدد تسعة رجال مسلحين العمال ولاذوا بالفرار بستة أسلحة نارية وشاحنة صغيرة.

قُتل أحد متطوعي الدفاع بالرصاص في سونجاي بادي (ناراثيوات) يوم السبت. تم إطلاق النار عليه بعد أن غادر منزله وركب دراجته النارية. كما هو الحال دائمًا، بمؤخرة سائق دراجة نارية عابر.

تعليق

– تفاؤل رؤساء التحرير بانكوك بوست لقد تحول ما خسره ثاكسين إلى تشاؤم لم يكن على ثاكسين حتى أن يستمع إليه. وفي 21 ديسمبر/كانون الأول، رحبت الصحيفة بتقليص نفوذ ثاكسين. وكتبت الصحيفة: "إن احتجاجات الشوارع التي قادها سوثيب خلال الشهرين الماضيين هي إشارة إلى ثاكسين تقول: لا، لم تفز. لا، لن تفوز.

ومع ذلك، كتبت الصحيفة بالأمس: "إن مطالب المتظاهرين في الشوارع لا تهم ثاكسين". وتوصلت الصحيفة إلى هذا الاستنتاج بناءً على القائمة الانتخابية لحزب Pheu Thai. ومن بين المرشحين العشرة الأوائل، ثلاثة منهم على صلة قرابة بثاكسين، أما الآخرون فهم "المشتبه بهم المعتادون في ساسة المدرسة القديمة الذين اشتهرت حياتهم المهنية السيئة السمعة في المجتمع".

وتشير الصحيفة إلى أنه بمثابة عش القطط بالنسبة لـ Pheu Thai، الذي يمكنه بالتأكيد الاعتماد على 200 مقعد. لا ينبغي لثاكسين أن يقلق بشأن مطالب المتظاهرين، لأنه يتمتع بالأصوات اللازمة. ومن الواضح، كما خلصت شركة بريتيش بتروليوم، أن المصالحة لم تكن الهدف على الإطلاق. وكان النصر هو الهدف دائما.

وكتبت الصحيفة: إذن وصلنا الآن إلى نفس النقطة التي كنا عليها من قبل. إن الحركات السياسية [Pheu Thai والديمقراطيون وآخرون] تتقاتل فيما بينها. كل ما تبقى أمام سوثيب والديمقراطيين هو القيام بحملة لمنع الانتخابات.

الأخبار الاقتصادية

- حظ سيء للناشر بانكوك بوست، بوست توداي (اللغة التايلاندية) و M2F (مجلة مجانية)، لكنها لم تتمكن من الحصول على ترخيص قناة إخبارية. الأسعار المعروضة تجاوزت ميزانية الصحيفة.

لكن المنشور لا يحزن، لأنه يبقى محتوى قناة العرض 5 وقناة NBT 11. تنتج Post Publishing برامج إخبارية باللغة التايلاندية لكلا القناتين. استثمرت الشركة 100 مليون باهت في مرافق الإنتاج والاستوديوهات ويعمل بها XNUMX شخصًا.

وقال رئيس Post Publishing Plc، سوباكورن فيجاجيفا، إن فقدان الترخيص سيوفر فائدة أخرى قصيرة المدى للشركة من خلال جعلها أكثر ربحية على مدى السنوات الثلاث المقبلة.

أطلق الناشر هذا العام ثلاث مجلات جديدة: دراجات سريعة تايلاند، ركوب الدراجات بالإضافة إلى تايلاند en فوربس تايلاند. M2F يبلغ توزيعها 400.000 نسخة يوميًا، مما يجعلها أكبر صحيفة في بانكوك. وفي يومي الخميس والجمعة، تم بيع 24 قناة تلفزيونية رقمية، بما في ذلك سبع قنوات إخبارية.

– أنهت بورصة تايلاند (SET) عام 2013 بخسارة قدرها 6,7 في المائة، وهي المرة الأولى منذ أربع سنوات. وهذا يجعل SET ثامن أسوأ أداء على مستوى العالم هذا العام بعد أن كان خامس أفضل أداء في عام 2012 بمكاسب قدرها 35,7 بالمائة.

وفي يوم التداول الأخير يوم الجمعة، انخفض مؤشر SET عبر علامة 1300 إلى 1.298,71 نقطة، أي أقل بنسبة 0,75 في المائة عن اليوم السابق. وفي 21 مايو، وصل المؤشر إلى أعلى مستوى له عند 1.643,43 نقطة. وكان هذا أعلى مستوى منذ 16 عاما بعد الأزمة المالية عام 1997. وفي 28 أغسطس، وصل المؤشر إلى أدنى مستوى له هذا العام عند 1.275,76 نقطة.

وفي المنطقة الحمراء أيضًا كانت شنغهاي وشنتشن المركّبة وسنغافورة وإندونيسيا. وأنهت معظم الأسواق الآسيوية الأخرى العام في منطقة إيجابية. وسجلت بورصة كراتشي الباكستانية مكاسب بنسبة 56,5 في المائة ومؤشر نيكاي 225 في طوكيو بنسبة 55,6 في المائة.

www.dickvanderlugt.nl - المصدر: بانكوك بوست