أخبار من تايلاند - 27 ديسمبر 2013

أُجبرت ثلاث مدارس بالقرب من الاستاد التايلاندي الياباني على إغلاق أبوابها أمس بعد أن بدأت الشرطة في إطلاق الغاز المسيل للدموع على المتظاهرين.

حاول المتظاهرون من شبكة الطلاب والشعب من أجل الإصلاح في تايلاند منع تسجيل المرشحين للانتخابات في الملعب (انظر: المجلس الانتخابي يدعو إلى تأجيل الانتخابات بعد أعمال الشغب).

حوالي الساعة الثامنة صباحًا، بدأ طلاب مدرسة بيبول براشاسان يشكون من تهيج العين والأنف. ثم قرر مدير المدرسة إعادة الطلاب إلى منازلهم. تضم المدرسة 8 طالبًا و1.172 طالبًا في قسم التربية الخاصة. المدرسة مغلقة أيضا اليوم.

كما وصل الغاز المسيل للدموع إلى مبنى سكني. تم إجلاء كبار السن والأطفال الصغار إلى مركز كبار السن في دين داينج.

- أكثر من ثلاثة آلاف متظاهر من لجنة الإصلاح الديمقراطي الشعبي (يجب عدم الخلط بينه وبين مثيري الشغب في الملعب، لأنهم مجموعة مختلفة) تظاهروا أمس أمام منزل رئيسة الوزراء ينجلوك. ولم يلتقوا بها في المنزل، لأن رئيسة الوزراء كانت في جولة في الشمال والشمال الشرقي لمدة أسبوعين، وربما لن تعود إلى بانكوك إلا بعد حلول العام الجديد. وكانت هذه هي المرة الثانية التي تجري فيها مظاهرات في المنزل. وفي 22 ديسمبر/كانون الأول، تظاهرت مجموعة كبيرة بنفس القدر.

ومرة أخرى طالب المتظاهرون باستقالة ينجلوك. وقام المئات من ضباط الشرطة والأسلاك الشائكة بإبقائهم على مسافة آمنة من المنزل. لم تكن هناك مواجهة. وعاد المتظاهرون إلى المنصة الرئيسية عند نصب الديمقراطية التذكاري في شارع راتشادامنوين في وقت متأخر من بعد الظهر.

وقد أودت المظاهرة بضحية واحدة: حيث تم نقل قائد وحدة الشرطة في المنزل إلى موقع غير نشط. لم يعجب كبير مفوضي شرطة بلدية بانكوك بأفعاله.

- ثلاثة عشر من 37 من قادة الاحتجاج المناهضين للحكومة الذين تم استدعاؤهم للحضور إلى إدارة التحقيقات الخاصة (DSI، مكتب التحقيقات الفيدرالي التايلاندي) في 3 يناير / كانون الثاني، أصدروا تعليمات لمحاميهم بطلب التمديد. فقط عندما تكتمل "مهمتهم" يكونون على استعداد للمجيء.

– طلبت منظمة DSI من المحكمة إلغاء الكفالة عن تسعة من القادة السابقين لتحالف الشعب من أجل الديمقراطية (PAD، القمصان الصفراء). وتتم محاكمتهم بتهمة احتلال مطاري سوفارنابومي ودون موينج في أواخر عام 2008. ووفقاً لـ DSI، فقد انتهكوا شروط الكفالة من خلال المشاركة في الاحتجاجات المناهضة للحكومة. ستبت المحكمة في طلب DSI في 24 فبراير. [لماذا يجب أن يستغرق هذا وقتًا طويلاً هو تخمين أي شخص.]

– سيمثل رئيس DSI تاريت بنغديث أمام لجنة مجلس الشيوخ اليوم حكم جيد. وسيشرح للجنة قراره بمحاكمة قادة الاحتجاج الـ 37 وتجميد حساباتهم المصرفية. وقد فعلت بعض البنوك ذلك بالفعل؛ أربعة بنوك تريد أن تعرف على أي أساس تقدم DSI هذا الطلب.

– ليلة الأربعاء، تم إطلاق النار على منزل زعيم الاحتجاج ساتيت ونجنونجتوي في مقاطعة ترات، والذي يعمل أيضًا كمكتب فرعي لحزب الديمقراطيين المعارض. وبعد ذلك، امتلأ المنزل بثقوب الرصاص.

– رفضت رئيسة الوزراء ينجلوك دعوة من زعيم العمل سوثيب ثاوجسوبان للنقاش معه. وتعتقد أن سوثيب يجب أن ينشر أفكاره في مجلس الإصلاح الوطني المقترح (انظر أخبار الأمس من تايلاند). وقالت ينجلوك إن الحكومة تستمع فقط لآراء الأطراف المعنية بشأن الإصلاحات الوطنية.

وتحدى سوثيب ينجلوك في مناظرة تلفزيونية يوم الأربعاء للتنافس على المجلس النرويجي للاجئين وحزب فولكسراد الذي اقترحه. سيتألف المجلس النرويجي للاجئين من 499 ممثلًا سيتم اختيارهم من بين مجموعة مكونة من 2000 شخص من جميع مناحي الحياة. ويجب أن يتألف حزب فولكسراد من 400 عضو، يتم تعيين 100 منهم من قبل حركة الاحتجاج.

يقول رئيس غرفة التجارة التايلاندية إيسارا فونجكوسولكيت إن العديد من المجموعات لا ترى فائدة تذكر في اقتراح الحكومة الخاص بالمجلس النرويجي للاجئين.

ووصف سومبات ثامرونجثانياونج، الرئيس السابق للمعهد الوطني لإدارة التنمية، الاقتراح بأنه مشكوك فيه لأن من اقترحه لا يمكن الاعتماد عليه "لأنها لم تقترح مثل هذه الفكرة من قبل". فقط بعد أن اقترحت حركة الاحتجاج تشكيل فولكسراد، استجابت الحكومة بفكرتها الخاصة. وبحسب سومبات، فإن الحلول التي توصل إليها المجلس النرويجي للاجئين لن تتحقق ما لم تخدم التطلعات السياسية للحزب الحاكم Pheu Thai.

– الهيئة الوطنية لمكافحة الفساد ستتخذ إجراءات بحق رئيسي مجلسي الأعيان والنواب. وقطعوا المناقشات البرلمانية حول مقترح تعديل مجلس الشيوخ، ومنعوا نواباً من حزب الديمقراطيين المعارض من التحدث، بالمخالفة للمادة 270 من الدستور. وتم استدعاء الرئيسين للمثول أمام اللجنة في 10 يناير.

هناك أيضًا إجراءات جارية أمام المحكمة الدستورية، ولكن من أجل الوضوح سأترك ذلك دون ذكره.

- أسفر مزاد سبع قنوات رقمية عالية الدقة وسبع قنوات SD أمس عن مبلغ غير معقول قدره 39,65 مليار باهت، وهو مبلغ نقدي للجنة الوطنية للإذاعة والاتصالات. القناة التلفزيونية الثالثة عانت أكثر من غيرها. عرضت 3 مليار باهت لقناة HD.

– كل ما يتعلق بأعمال الشغب التي وقعت صباح أمس في: المجلس الانتخابي يدعو إلى تأجيل الانتخابات بعد أعمال الشغب

الأخبار الاقتصادية

- مترو الأنفاق فوق الأرض (BTS) ومترو الأنفاق (MRT) لا يزالان متاحين أثناء المظاهرات، بينما انخفضت حركة المرور على الطرق السريعة قليلاً. وفي يوم الأحد، بينما كان آلاف المتظاهرين يسيرون عبر المدينة، سافر 760.000 ألف شخص مع BTS مقارنة بـ 400.000 ألف في أيام الأحد الأخرى. كما ارتفع عدد المسافرين خلال أيام الأسبوع: ليصل في المتوسط ​​إلى 650.000 ألف مسافر يوميا، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 10 في المائة على أساس سنوي.

تقوم BTS بعمل جيد بفضل تمديد خط Silom من Wong Wian Yai إلى Bang Wa. وبذلك ارتفع الطول الإجمالي لشبكة مترو BTS إلى 35 كيلومترًا وحجم التداول اليومي إلى 16 مليون باهت. تزيد مسافة 5,25 كيلومترًا بين سافان تاكسين وبانغ وا من عدد المسافرين بمقدار 30.000 ألفًا يوميًا.

وسجل مترو الأنفاق زيادة بنسبة 24 في المائة يوم الأحد، لكن الصحيفة ذكرت في وقت سابق زيادة بنسبة 75 في المائة: من 170.000 ألف رحلة إلى 300.000 ألف رحلة. كما لم يتم تجاوز الأرقام في أيام الأسبوع. وبحسب الرسالة الحالية يبلغ عددهم 250.000 ألف مسافر، فيما ذكرت الرسالة السابقة 280.000 ألف رحلة.

وانخفضت حركة المرور على الطرق السريعة (الطرق ذات الرسوم) بنسبة 1,8 بالمائة في نوفمبر. ديسمبر لن يكون أفضل بكثير. وفي الأشهر الأحد عشر الأولى من هذا العام، زادت حركة المرور بنسبة 1,7 في المائة على أساس سنوي، وارتفعت المبيعات، بفضل زيادة المعدل، بنسبة 7,9 في المائة على أساس سنوي.

– تستمر المشاكل في دفع الثمن المضمون للمزارعين الذين سلموا أرزهم. تريد الحكومة الآن إصدار سندات بقيمة 13 مليار باهت لدفع رواتب المزارعين. ولن يكون لدى المجلس الانتخابي أي اعتراض على ذلك. يجب عليه أن يعطي الإذن لأن الحكومة منصرفة.

ومع ذلك، فإن الأمين العام لمكتب إدارة الدين العام بونجبانو سافيتدارون يلقي بمفتاح البراغي في الأعمال. يرفض التوقيع على القروض. علاوة على ذلك، فهو لم يحصل بعد على إذن من المجلس الانتخابي.

ويساعد بنك الزراعة والتعاونيات الزراعية، الذي يمول نظام الرهن العقاري للأرز مسبقاً، المزارعين الذين ينتظرون أموالهم منذ أوائل تشرين الأول/أكتوبر، إلى حد ما من خلال منحهم قروضاً بضمان الرهن العقاري كضمان قصير الأجل. وقد دفع البنك حتى الآن 40 مليار باهت للمزارعين.

يضمن وزير الدولة ثانوساك ليك أوثاي (المالية) للمزارعين أنهم سيحصلون على رواتبهم بحلول 15 يناير على أبعد تقدير. في الأسبوعين الأولين من ديسمبر، تم بالفعل دفع 20 مليار باهت، وسيتبع الباقي، ما يصل إلى 85 مليار باهت، في نهاية الشهر والعام المقبل.

www.dickvanderlugt.nl - المصدر: بانكوك بوست