أخبار من تايلاند - 26 يناير 2014
ويهدد مزارعو الأرز من عشرين مقاطعة في الشمال الشرقي اليوم بإغلاق الطرق بشكل جماعي لإجبار الحكومة على تزويدهم بالأموال التي لا يزال يتعين عليهم الحصول عليها مقابل الأرز الذي يعودون إليه.
وسيقوم المزارعون أيضًا بتقديم شكوى إلى مجلس المحامين في مقاطعتهم. ويطالبون بتعويض مالي لأنهم اضطروا إلى اقتراض المال للبقاء على قيد الحياة. وينتظر العديد من المزارعين الحصول على المال منذ أوائل أكتوبر.
وبالأمس، اجتمعت شبكة من المزارعين في سورين، وبدأ المزارعون في المحافظات الأخرى في إغلاق الطرق. وفي منطقة فايوها خيري (ناخون صوان)، أوقف أكثر من ثلاثة آلاف مزارع من خمس مقاطعات حركة المرور على الطريق السريع رقم 1 ظهر أمس. وكانت النتيجة ازدحاما مروريا كبيرا. وطالبوا بوصول الوزير فاراثيب راتاناكورن في غضون ثلاث ساعات، وإلا فسوف يغلقون جميع الممرات.
في راتشابوري، قام مائة مزارع بإغلاق جزء من فيتكاسيمويج في الصباح. وبعد مفاوضات مع حاكم راتشابوري، غادروا مرة أخرى. لكن ليس لفترة طويلة، لأنهم إذا لم يروا أي أموال يوم الأحد المقبل، فسوف يعودون.
وفي قسم آخر من نفس الطريق في منطقة خاو يوي (فيتشابوري)، قام المزارعون من أربع مقاطعات بإغلاق جميع ممرات الطريق. مما أدى إلى ازدحام مروري لمسافة 10 كيلومترات. وفي فترة ما بعد الظهر ظهر حاكم فيتشابوري. وسيرتب مع الحكومة أن يتم دفع رواتبهم بحلول يوم الجمعة على أبعد تقدير. إذا لم يحدث هذا، سُمح لهم باحتلال مبنى بلدية فيتشابوري حتى يتم دفع أجورهم.
– تشعر هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة) بقلق بالغ إزاء استخدام اللغة البذيئة ضد المرأة لتسجيل نقاط سياسية. المرأة هي هدف القوالب النمطية واللغة الكارهة للنساء، وفقا لروبرتا كلارك، المديرة الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ. "لا ينبغي السماح بالتعليقات والصور المسيئة جنسيًا والتي تحط من قدر المرأة."
وخرجت مجموعات نسائية مؤخرا ضد خطاب الكراهية الذي يستخدمه المتحدثون على منصات الحركة الاحتجاجية، خاصة عند الحديث عن رئيسة الوزراء ينجلوك. يكافئ الجمهور تلك التعليقات بالضحك والهتافات.
- هناك رسالتان من تايلاند في صندوق بريد الرئيس أوباما. كتب زعيم العمل سوثيب رسالة إلى الرئيس الأمريكي أوضح فيها الأهداف النبيلة للحركة الاحتجاجية.
كما وقع نوبادون باتاما، المستشار القانوني لرئيس الوزراء السابق ثاكسين. وقد كتب رسالة مضادة يرد فيها على اتهامات سوثيب "الكاذبة والخبيثة". يشير نوبادون لأوباما إلى أن حكومة ينجلوك ليست النظام الدكتاتوري الذي يصوره سوثيب.
- منذ إعلان حالة الطوارئ في بانكوك، ألغى العديد من السياح اليابانيين رحلاتهم المخططة إلى تايلاند، حسبما قال أنيك سريتشيواشارت، رئيس جمعية السياحة التايلاندية اليابانية.
- بعد شكاوى من عشرة أجانب في هوا هين بأنهم تعرضوا للتخدير والسرقة من قبل نساء، قامت الشرطة بتقييد أيدي عصابة مكونة من خمس نساء تتراوح أعمارهن بين 24 و44 سنة. واستهدفت النساء بشكل رئيسي السياح الأكبر سنا. لقد اقتربوا منهم وعرضوا عليهم التدليك. يحتوي المشروب المقدم على مخدر. وعندما استيقظ الضحايا، كانت متعلقاتهم قد اختفت.
– الإجهاد البارد: هذا ما وصفه نارونج ساهامتابات، السكرتير الدائم لوزارة الصحة، بأنه سبب وفاة طفلين حديثي الولادة في سا كايو وتشون بوري. تنصح الوزارة الآباء بإلباس أبنائهم ملابس دافئة، وعدم السماح لهم أبدًا بالنوم بالقرب من النافذة وعدم اصطحابهم إلى الخارج، لأن الجو بارد جدًا بالنسبة لمواطني العالم الجديد. أثناء "الإجهاد البارد"، تنقبض الأوردة، مما يتسبب في تلقي الأعضاء كمية أقل من الدم.
– تم التعرف على السائح الأمريكي الذي دهسته الأفيال في حديقة كاينج كراتشان الوطنية. يتعلق الأمر بامرأة تبلغ من العمر 24 عامًا من ولاية نيويورك. وعثر حراس الحديقة على جثة المرأة بعد خمسة أيام من مغادرتها موقع المخيم في الحديقة.
الانتخابات وإغلاق بانكوك
– للحصول على أخبار حول الانتخابات (التمهدية) وإغلاق بانكوك، راجع أخبار بانكوك العاجلة من 26 يناير.
الأخبار الاقتصادية
- لا يعاني المزارعون وحدهم من عدم سداد ثمن الأرز الذي سلموه، بل تشعر الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم أيضًا بالعواقب، لأن المزارعين ينفقون أموالاً أقل.
وقد قدر مركز التنبؤ الاقتصادي والتجاري التابع لجامعة غرفة التجارة التايلاندية أن المدفوعات المتأخرة تؤدي بالفعل إلى خفض النمو الاقتصادي بنسبة 0,1 إلى 0,2. ويمكن أن ترتفع هذه النسبة إلى 0,5 إلى 0,7 بالمائة إذا استمرت لمدة عام.
ومنذ أوائل أكتوبر/تشرين الأول، سلم المزارعون ما قيمته 150 مليار باهت من الأرز. وقد تمكن بنك الزراعة والتعاونيات الزراعية، الذي يمول نظام الرهن العقاري للأرز، من صرف 50 مليار باهت؛ ثم ذهب المال. نحن الآن ننتظر الضوء الأخضر من مجلس الدولة بشأن ما إذا كان بإمكان الحكومة اقتراض 130 مليار باهت، وهي الأموال التي كانت مخصصة في الأصل لأعمال البنية التحتية.
النقطة المضيئة هي أنه تم جمع 32,6 مليار باهت من خلال بيع السندات، لكن هذه الأموال لا تذهب إلى المزارعين. إنه يعمل على إعادة تمويل القروض من BAAC.
في هذه الأثناء، المزارعون على الغاز. وقد دخل العديد منهم في الديون مع المقرضين لإبقاء رؤوسهم فوق الماء. وفي أماكن مختلفة من البلاد، يقوم المزارعون اليائسون بإغلاق الطرق لتعزيز مطالبهم.
– تم تأجيل إعادة فتح المبنى رقم 2 (T2) في مطار دون موينج. لن يتم افتتاح المحطة في أبريل، ولكن ربما بعد ثلاثة أشهر فقط. السبب: يستغرق تركيب حامل الأمتعة وقتًا أطول، كما توجد أيضًا بعض المشكلات الفنية والإدارية الأخرى. وهناك مخاوف من تجاوز الميزانية. يمكن فتح T2 جزئيًا في مايو. (الصفحة الرئيسية للصور: انطباع الفنان عن T2).
ظلت المحطة فارغة منذ عام 2006، عندما تم افتتاح مطار سوفارنابومي. في عام 2011، غمرت المياه المبنى أثناء الفيضانات الكبرى. تم تجديد T1، الذي غمرته المياه أيضًا، ولكن لم يتم القيام بأي عمل في T2. عند إضافة T2، ستزداد قدرة المطار القديم من 18,5 إلى 30 مليون مسافر سنويًا.
www.dickvanderlugt.nl - المصدر: بانكوك بوست
لقد كنت الآن في بانكوك لمدة 5 أيام ولم ألاحظ أي شيء تقريبًا من الإغلاق. لقد رأيت الكثير في أماكن مختلفة. الشيء الوحيد هو أن بعض سيارات الأجرة اضطرت إلى الالتفاف. السكان المحليين لديهم أيضا مشاكل قليلة. بل إنهم مقتضبون إلى حد ما حول هذا الموضوع. خاتمة؛ لا تتردد في الذهاب إلى بانكوك وتجنب الأماكن الاستعراضية، ثم ستقضي وقتًا ممتعًا في حياتك. سابين
مرحباً أيها القارئ
يجب أن أذهب إلى مطار دون موانج يوم الأربعاء، سمعت أنه سبب مشاكل اليوم ؟؟؟
هل يرغب قراؤنا المخلصون في إبقائي على اطلاع؟ شكرا لكم مقدما..
مع أطيب التحيات ، بيتر ياي
ومن المأمول أن يكتشف المزارعون في الشمال الآن ببطء أن فقاعة ضمان الأرز كانت مجرد قصة خيالية. شعارات شعبوية بلا مضمون.
وينطبق هذا أيضًا على عمال المصانع الذين سيحصلون على 300 بات تايلاندي في اليوم. بعض الشركات أغلقت أبوابها ببساطة. الموظفون في الشارع مع مزارعي الأرز.
إن اللوم الحقيقي هو انغلاق التايلانديين على الهياكل التجارية الحديثة خارج تايلاند ومقاومة (عدم رغبة) التايلانديين في قبولها. ولأن هذا لا يهمهم، فإن العديد من التايلانديين لا يفهمون أننا نعيش الآن في عام 2014، وليس في عام 1914.
حتى الآن، بعد ديباكيل الأرز، ترى أن التايلانديين يأمرون حقولهم بالأرز مرة أخرى. لذا فإنهم لا يتعلمون منه شيئًا ويستمرون على هذا النحو مرارًا وتكرارًا. التفكير مرة أخرى، والتفكير بشكل أكبر، وما إلى ذلك ليس خيارًا. مع العلم أن البدائل محدودة أيضًا.
أتعاطف مع مزارعي الأرز، لكنهم لم يحققوا شيئًا بعملهم. لا يمكنك نتف الريش من دجاجة أصلع. تايلاند (ينجلوك) ببساطة لم تعد تملك أي أموال. السجل النقدي فارغ.
أعتقد أن المشكلة الأكبر تكمن في أن الشعب التايلاندي نادراً ما يفكر في الفرق بين مصالح الفرد (أو بالأحرى العشيرة) والمصلحة الوطنية. في الواقع، لا تفعل الحكومة التايلاندية سوى القليل جدًا من أجل "المصلحة العامة" مقارنة بما يسمى دول الرفاهية. ولذلك فإن التايلانديين ليس لديهم رأي كبير في الحكومة والسياسيين. وعندها سوف تسود المصلحة الذاتية. وتحب الأحزاب السياسية الرد على ذلك بشعارات شعبوية. ليس من قبيل الصدفة أن يؤكد الملك مرارًا وتكرارًا في خطاباته على أن التايلانديين يجب أن يفكروا أكثر في مصالح البلاد وجميع التايلانديين.
من السهل للغاية تسليط الضوء على جميع أنواع الانتهاكات في الوضع الحالي، وقول شيء ما بعبارات قوية، على سبيل المثال حول كيفية تعامل الأشخاص في TH مع مشاكلهم اليومية. يُظهر @Chris كيف يمكن للمزارعين أن يكونوا عالقين بين حكومة متدخلة مليئة بالوعود، وبين الاضطرار إلى مواصلة حياتهم الخاصة. لذا افعل ما تجيده وهو زراعة الأرز. حتى لو كانت العائدات في نهاية المطاف في كومة كبيرة. يجب أن تفترض، أيضًا، من أجل عائلتك واستمرارية شركتك، أنه حتى لو تأخر الأمر، فسوف تصل في النهاية إلى هدفك. لذلك حاولت ترجمة قصة @rebell بشكل إيجابي، انظر أدناه، لأنه يقول: المزارعون متعاطفون معه للغاية، على الرغم من أنهم في رأيه يفتقرون إلى رؤية للمستقبل لأنهم لا يستطيعون "التفكير" و"التفكير أكثر". ثم يتم التعبير عن التعاطف بالعبارة: "اعترف بأن البدائل محدودة أيضًا". ويبدو أنه يعتقد ذلك، لأنه هو نفسه لا يسمي بديلاً بعد تحليله.
من المؤكد أن المزارعين في شمال تكساس، من بين آخرين، سيعرفون أن نظام رهن الأرز كان ينتمي إلى نوع من السياسة الشعبوية، وستكون نتائجه مأساوية وكارثية للغاية بالنسبة لهم. إذا كانوا لا يعرفون ذلك بالفعل، فقد جربوه بشكل مباشر في عام 2014. ومن الأمثلة المماثلة رفع الحد الأدنى للأجور إلى 300 باهت في اليوم. كما تبين أن هذا الإجراء كان بمثابة خيبة أمل للعديد من الموظفين التايلانديين. ولكن ماذا لو أهدرت حكومتك المركز الأول للبلاد في سوق تصدير الأرز؟ باعتبارك مزارعًا من الشمال، هل ستحقق المزيد إذا عرفت كيف تعمل الاتفاقيات الدولية والهياكل التجارية؟ أو ما مدى قسرية وخانقة السياسات الزراعية التي ينتهجها الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة في واقع الأمر؟ بالتأكيد سوف يثير اهتمام المزارعين. لكن السؤال هو إلى أي مدى كانت السياسة الزراعية في العقود الأخيرة تهدف إلى مساعدة المزارعين، على سبيل المثال، البحث عن فرص لأساليب إنتاج مختلفة وزراعة محاصيل بديلة؟
ولهذه الأسباب، يتظاهر المزارعون الآن أيضًا. لقد وُعدوا مرارًا وتكرارًا بأن الحكومة ستزودهم بالمال. مرارا وتكرارا، استجابة صفر. ثم من الجيد أن تظهر نفسك، وإذا لزم الأمر، قم بقبضة قوية. ومن الجيد، حتى لو لم يكن هناك أموال يمكن جنيها على المدى القصير، أن يتم إرسال إشارة مفادها أنهم لن ينخدعوا بعد الآن.
@ Soi يجب أن تركز السياسة الزراعية للحكومة على تحسين الجودة (الأرز ذو القيمة الغذائية الأعلى، والأرز العضوي)، وخفض تكاليف الإنتاج (استخدام أقل للمواد الكيميائية)، وزيادة إنتاج الراي (وهو نصف إنتاج فيتنام) و ابتكار المنتجات (الزيت، وشمع السيارات، وكريم الوجه، والكسترد، والكتل الخرسانية على سبيل المثال لا الحصر، والتي يتم تصنيعها بالفعل من نخالة الأرز).
إن نظام رهن الأرز يشجع الكمية ("كل حبة أرز يتم شراؤها") وليس الجودة. ناهيك عن الاعتراضات الأخرى: لا يستفيد منه المزارعون الأكثر فقراً، فهو يوفر كل أنواع الفرص للفساد ويشكل عبئاً كبيراً على الخزينة الوطنية.
شكرًا @Dick، على الإضافة إلى ما حاولت الإشارة إليه وأقصده بالسؤال إلى أي مدى ساعدت الحكومة المزارعين في العقود الأخيرة، على سبيل المثال، في تحسين الجودة وابتكار المنتجات. وأتساءل أيضا في هذا السياق إلى أي مدى تمكن المزارعون من تعزيز أنفسهم من خلال التعاونيات، وهل يتلقون المساعدة من حيث المعرفة والمهارات من معهد علمي (مثل المزارعين في هولندا من جامعة فاغينينغين)؟
بالمناسبة: بالحديث عن فاغينينجن: صادفت ذات مرة مقالًا يتحدث عن بحث أجراه طلاب جامعة فاغينينجن حول حالة الغابات في مقاطعة كانشانابوري، من بين مناطق أخرى، وعلى طول الحدود مع ميانمار. ولكن هذا كل شيء إلى جانب هذه النقطة.
عزيزي كريس وسوي. الحكومة التايلاندية نشطة للغاية في توفير المعلومات والتدريب للمنتجات البديلة. لكن الحكومة لا تقدم سعرًا مضمونًا لهذه المنتجات الجديدة. وهنا تكمن المشكلة التايلاندية. إذا كان المزارع التايلاندي لا يعرف مقدما ثمن محصوله، فإنه لن يزرعه. ولهذا السبب يتمسكون بالأرز ومان سابالانج وقصب السكر والمطاط. الأوكالبتوس هو، من بين أمور أخرى، مضمونة من قبل Son Kitty (= مصانع الورق AA). كما انخفض سعر قصب السكر. وانتظرت المصافي حتى وصلت الشاحنات الممتلئة إلى أبوابها. ليست طريقة لطيفة. ينبغي أن يقال أن قصب السكر والمطاط مثيران للاهتمام فقط من مساحة أرضية تبلغ 50 رايًا وأكثر.
أحد المنتجات الجديدة هو سد سابو. هذا الزيت مثالي كبديل للديزل. هناك مزارع فخمة في الهند. نجحت مرسيدس بنز شتوتغارت في تشغيل CLK 300 CDI على هذا الزيت لمدة 5 سنوات. لم يتم تعديل سيارة بنز مسبقًا - لذلك تم إخراجها من الإنتاج الحالي بالقرعة. يوجد في تشانبوري مصنع لعصر جوز سابو دام. يتم إنتاج الديزل البديل هناك. يمكن لأي شخص يعرف كيفية عملها أن يفعلها أيضًا في المنزل باستخدام زيت السلطة. أنها أكثر تكلفة مما كانت عليه في المضخة.
الأمر نفسه ينطبق على بقرتنا الهولندية. يوجد مصنع ألبان في وان نام ين، يمكنه إنتاج المزيد، لكن ليس لديه ما يكفي من الحليب. زاد الطلب على منتجات الألبان في تايلاند بشكل كبير. لكن الجميع يركضون خلف الكواي الخاص بهم، بدلاً من عدد قليل من الأبقار. وهكذا يمكنك الاستمرار.
ما لا يعرفه المزارع التايلاندي هو أنه لا يأكل. في رأيي، فإن عدم رغبة المزارع التايلاندي في التفكير مرتين هو أكبر مشكلة في القطاع الزراعي. يبدو الأمر هكذا تمامًا في عائلتي التايلاندية. هناك 50% لا يريدون التفكير في الأمر ويحصلون على دخل جيد بفضل ملكية الأراضي الكبيرة. (بدون أرز). أما الـ 50٪ الأخرى فهي في الفاكهة ولا يعرفون ماذا يفعلون بالمال الذي يكسبونه.
تلقيت 5 أشجار كاجو راي كهدية من العائلة. لماذا ؟. لأن التايلانديين ببساطة كسالى جدًا لدرجة أنهم لا يستطيعون اختيارهم بأنفسهم. هذه المكسرات تجلب أموالاً جيدة بالتأكيد. بالإضافة إلى ذلك، أنا أيضًا آكلهم بنفسي.
@ المتمردين رد مثير للاهتمام، ولكن ما هو مان سابالانج وسد سابو وكواي. يرجى تقديم تفسير.
มัสำปะหลั – سامبالانج – الكسافا
ควาย - كواي - (ماء) جاموس
สบู่ดำ – سد سابو = تطهير الجوز (اضطررت إلى البحث عن هذا في Google ووجدت هذه الترجمة:
http://www.natinspicygarden.com/ricinus.html )
مرحبا ديك. مانسابالانج هي درنة تشبه البطاطس. كما يتم زراعتها بنفس الطريقة. السيقان ذات الأوراق الكبيرة تنمو حتى ارتفاع 1.5 متر. بعد الحصاد، يتم تجفيفها وتقشيرها وطحنها. يستخدم الدقيق بشكل رئيسي لصنع الشعرية. ازرع حتى وقت الحصاد حوالي 9 أشهر.
سد سابو هو شجيرة كبيرة أكثر من كونه شجرة. ينمو بسرعة كبيرة ويحتوي على ثمار تحتوي على ما يصل إلى 36% تقريبًا من الزيت. بعد حوالي 3 سنوات بدأوا بالفعل يؤتي ثماره. يتم عصر هذا الجوز على البارد. 80% من هذا الزيت و20% من الإيثانول يصنعان وقود ديزل ممتاز. قد يبدو الأمر غريبًا، لكن يمكنك القيام بذلك بنفسك في المنزل.
كواي = جاموس الماء.
المزيد عن سد سابو. الحكومة التايلاندية لديها (كان) من بين أمور أخرى: كان لديه مركز Sabu DSam في ترات. تمت دعوة المزارعين هناك للتعرف على هذا المنتج. تم إغلاق المركز مرة أخرى. السبب؛ ولا تعطي الحكومة سعرًا مضمونًا للمنتج. ولذلك، فإن المزارعين حول ترات ليس لديهم أي اهتمام بها على الإطلاق،
لدي بعض الصور الخاصة بي لمانسابانج وسد سابو على التوالي. عناوين مواقع آي نت . سأرسل لك هذا عبر البريد الإلكتروني التحريري.
شكرًا لـ Rob V. لقد قام بعمل رائع في البحث على Google-