أخبار من تايلاند - 20 يونيو 2013

للمرة الرابعة ، أرجأ OM توجيه لائحة الاتهام ضد وريث Red Bull Vorayuth Yoovidhya ، الذي أنشأ شرطيًا للدراجات النارية في سبتمبر الماضي ثم استمر في القيادة.

قال المدعي العام رويشا كريكش إن التهم قد تأخرت لأن المشتبه به استأنف المدعي العام ضد تهمة انتهاك الحد الأقصى للسرعة.

يريد OM مقاضاة Vorayuth بسبب هذا لأنه اتضح أنه قاد 170 كم عندما ضرب الضابط. لم يتم النظر في ملاحقة القيادة تحت تأثير النفوذ بسبب نقص الأدلة. لن يصل Vorayuth إلى الزجاجة إلا بعد وصوله إلى المنزل.

كما طلب محامو Vorayuth من OM التأجيل. يقولون إنهم بحاجة إلى مزيد من الوقت لاستجواب أربعة شهود وخبيرين. وافق رويشا. وطلب النائب العام من الشرطة تسريع استجواب الشهود بشأن مخالفة السرعة. ومن المقرر أن تصدر لائحة الاتهام تلك في سبتمبر / أيلول.

Vorayuth ، حفيد مؤسس Red Bull Chaleo Yoovidhya ، متهم بجرف وسحب شرطي محرك لمسافة 3 متر بسيارته Ferrari في Sukhumvit Soi 47 في الساعات الأولى من يوم 200 سبتمبر من العام الماضي. ثم قاد سيارته واعتقل بعد بضع ساعات في منزله في Sukhumvit Soi 53. أرادت الشرطة في البداية محاكمته بتهمة القيادة المتهورة التي أدت إلى الوفاة والأضرار ، والقيادة تحت التأثير وعدم تقديم المساعدة للضحية.

- لم يختف أي أرز من المخزونات الحكومية ، تقول وزارة التجارة وهيئة المستودعات العامة ردا على تقارير إعلامية أن 2,9 مليون طن مفقودة. لا يمكن تفسير هذا الأرز من قبل لجنة وزارة الخزانة ، لكن ذلك يرجع إلى أنه لم يكن موجودًا بعد في السجلات ، وفقًا لما قاله فاتشاري فيموكتايون ، السكرتير الدائم لوزارة التجارة.

ومع ذلك ، شكلت اللجنة الوطنية لسياسة الأرز (NRPC) لجنة لمراقبة الإمدادات الحكومية. كما شكل مجلس الوزراء أمس لجنة أخرى لفحص الأرز. يجب على اللجنة ، التي تتكون من مساحين مستقلين وشرطة ، تقديم تقرير في غضون شهر واحد.

- احتجت قمصان حمراء أمس في مكتب مجموعة Nation Multimedia Group في بانغ نا (بانكوك) بسبب تقرير إخباري بأن الجبهة المتحدة من أجل الديمقراطية ضد الديكتاتورية (UDD ، القمصان الحمراء) مدينة لمتجر Imperial World Lat Phrao ب 15 مليون باهت في فواتير الكهرباء غير المسددة. وبحسب المتظاهرين ، فإن الأمر يخص قيادة UDD وليس لأعضائه.

في الطابق الرابع من المبنى يوجد مكتب UDD ومحطة تلفزيون القميص الأحمر Asia Update. الطابق الخامس يستخدم للمؤتمرات الصحفية.

تقول شركة الكهرباء المحلية MEA إنها لم تقطع الكهرباء لأن المتجر سأل عما إذا كان من الممكن دفع الفواتير المتأخرة في وقت لاحق. لا تريد شركة طيران الشرق الأوسط أيضًا خداع المستأجرين الآخرين للمبنى. يقول ممثل إمبريال ورلد إن شركته أصدرت ضمانًا بنكيًا. ووفقًا له ، فقد أصبح العالم الإمبراطوري "هدفًا مرتبطًا بالسياسة".

- يقول حسن الطيب ، كبير مفاوضي باريسان ريفولوسي ناسيونال (BRN) في محادثات السلام مع تايلاند (الصفحة الرئيسية للصورة) ، إنه سيحاول تقليل عدد حوادث العنف في الجنوب ، لكن هذا لا يعني أن جميع الهجمات ستتوقف. صرح حسن بذلك في نقاش في إذاعة ميديا ​​سلاتان في باتاني يوم الثلاثاء.

وبحسب حسن ، فإن الاجتماع الثالث الذي عقد الشهر الماضي سار بشكل جيد. ويضيف أن الحكومة التايلاندية منخرطة في المحادثات ، لكن جماعات أخرى مثل الجيش والحزب الديمقراطي يعارضونها. ودعا جميع القطاعات في تايلاند إلى اعتبار حوار السلام كبند وطني على جدول الأعمال. الهدف النهائي لل BRN هو الاستقلال في مجالات حرية التعليم والشؤون الاقتصادية وأساليب الحياة الاجتماعية والدينية.

في غضون ذلك ، يستمر العنف بلا هوادة. في باتاني ، قتل ضابط شرطة في هجوم بقنبلة على طريق في يالا ليل الثلاثاء (في الصورة) وقتل حارس في كمين. كما أصيب ثمانية من ضباط الشرطة في التفجير.

- هل كانت الصحيفة مخطئة أمس أم غيرت الشرطة رأيها؟ تقرير اليوم بانكوك بوست أن الشرطة مع ذلك تأخذ في الاعتبار أن هناك صلة بين التفجير الذي وقع الشهر الماضي في رامخامهينج (بانكوك) والعنف في عمق الجنوب.

وذكرت الشرطة أن المشتبه به زعم تورطه في هجوم بقنبلة أمام مطار مقاطعة ناراثيوات العام الماضي. لكن السلطات لم تتحقق بعد من هذا الادعاء ، كما يقول بيا أوثايا ، المتحدث باسم الشرطة الملكية التايلاندية ، لأن المشتبه به لا يظهر في أي قائمة من المتمردين الجنوبيين.

لا يعتبر بارادورن باتاناتابوت ، الأمين العام لمجلس الأمن القومي ورئيس الوفد المشارك في محادثات السلام ، أن الارتباط بالعنف الجنوبي مستحيل لأن المشتبه به كان يسافر بانتظام بين بانكوك وناراثيوات.

واعتقل ادريس ساباتور (24 عاما) يوم الاثنين خلال مداهمة لمنزله في خوك خيان (ناراثيوات). وأصيب سبعة أشخاص بجروح في تفجير رامخامهينج. تعتبر الشرطة الصراع التجاري بين الباعة الجائلين دافعًا.

وردا على سؤال عما إذا كان المتمردون يوسعون مداهم إلى بانكوك ، قال قائد الجيش برايوت تشان أوتشا إنه يتشاور مع وكالات الاستخبارات حول هذا الاحتمال. كما أنه ينتظر نتائج استجواب المشتبه به.

- طلبت مجموعة من البوذيين إجراء تحقيق في سلوك فرا ويرابول سوكفول. أظهرت مقاطع الفيديو والصور أنه يتم نقله بطائرة هليكوبتر وطائرة خاصة ، ويرتدي إكسسوارات أزياء باهظة الثمن ولديه ألعاب عالية التقنية ويقال إنه ينام مع امرأة. الراهب المثير للجدل يزور فرنسا حاليا. في نهاية هذا الأسبوع يعود إلى تايلاند.

- يبدو اليوم الاتجار بالأشخاص تقرير 2013 من وزارة الخارجية الأمريكية. كما هو الحال في السنوات الثلاث الماضية ، تتوقع تايلاند أن تكون على قائمة المستوى 2 للبلدان التي لا تفعل ما يكفي ضد الاتجار بالبشر. من غير المحتمل الإحالة إلى القائمة 3 ؛ ثم يمكن أن تتوقع تايلاند تدابير عقابية. ويغطي التقرير الوضع في 188 دولة.

وفقًا للمدير العام للشؤون الخارجية سيك وانامثي (الولايات المتحدة وجنوب المحيط الهادئ) ، فإن تايلاند تأخذ مكافحة الاتجار بالبشر على محمل الجد. ووجهت لوائح اتهام إلى بعض المسؤولين في عامي 2012 و 2013 ، لكن هذه القضايا لا تزال معلقة.

في يناير / كانون الثاني ، رافق وزير الخارجية سورابونج توفيتشاكشيكول مجموعة من السفراء إلى ساموت ساخون. هناك ، سيعمل الأطفال في صناعة تجهيز الأسماك. شكلت الحكومة مجموعة عمل بقيادة نائب رئيس الوزراء تشالرم يوبامرونج للتحقيق في الاتجار بالبشر وعمالة الأطفال.

- مطارات تايلاند ستذهب واحد هذا العام نظام معالجة الركاب المتقدم تثبيت (APPS). يمكّن هذا النظام الجمارك والهجرة وموظفي المطارات وشركات الطيران من الحصول على ملف تعريف الركاب من بلدهم. بهذه الطريقة يمكنهم معرفة ما إذا كان الركاب مدرجين في قائمة سوداء أو لا يمكنهم الوصول إلى بلد معين. ينطبق النظام على كل من المسافرين المغادرين والقادمين.

- سبعمائة فيتنامي قدموا إلى تايلاند لحضور ندوة هرباليفي وجولة في بانكوك ، تم استبعادهم من البرد لأن وكيل السفر الفيتنامي لم يدفع لشريكه التايلاندي مقابل النقل والفنادق ، وفقًا لـ فيتنام نيوز.

- تايلاند تعترض مقدما على زيارة محتملة لكويشيرو ماتسورا ، المدير العام السابق لليونسكو ، إلى معبد برياه فيهيار الهندوسي. وقالت نائبة الوزير بيتايا بوكامون (الموارد الطبيعية والبيئة) ، التي تحضر حاليًا اجتماع لجنة التراث العالمي في بنوم بنه ، عند تأكيد الزيارة ، ستحتج الحكومة أمام اليونسكو.

يعتقد Pithaya أن الزيارة تنتهك توجيهات محكمة العدل الدولية لتجنب المشاكل بشأن الموقع المتنازع عليه. يقول المدير العام الحالي لليونسكو إن السياسة الحالية لليونسكو هي عدم زيارة المعبد ومحيطه. قد تؤدي الزيارة إلى تصعيد النزاع الحدودي بين تايلاند وكمبوديا.

وذكرت وكالة أنباء شينخوا أن كويشيرو زار المعبد برفقة اثنين آخرين. كان ينظر حوله لمدة ساعتين. ينتهي اجتماع WHC الخميس المقبل.

- عدد مرضى الإيدز الذين لا يستجيبون لهم السطر الأول en السطر الثاني زادت الأدوية المضادة للفيروسات القهقرية من 5,8 في المائة عام 2008 إلى 11,5 في المائة العام الماضي. تنشأ المقاومة لأن المرضى لا يتناولون مثبطات فيروس نقص المناعة البشرية بانتظام. ابتداء من العام المقبل ، سيقوم المكتب الوطني للأمن الصحي بتوزيع دواء الخط الثالث دارونافير.

- في مداهمة في 10 يونيو / حزيران على مبنى في مين بوري ، 14 أسدا أبيض ، أربعة زباد قضاعة ، اثنان أبوقيرواحد وريس وضبطت 23 سرقاط. ويقال إن رجل أعمال استورد هذه الحيوانات من سنغافورة. وفقًا لرجل يعتني بالحيوانات ، سيكون لديه رخصة استيراد للحيوانات ، ومعظمها يأتي من جنوب إفريقيا. سيتم توجيه الأسود إلى حديقة حيوان خاصة في ناخون راتشاسيما.

الأخبار السياسية

- سيحاول الديمقراطيون من حزب المعارضة إعادة الحكومة إلى الوطن. وبحسب قولها ، فإن مناقصة مشاريع إدارة المياه ، والتي تم تخصيص 350 مليار بات لها ، ليست شفافة. سيتم تفضيل عدد صغير من الشركات ، مما يسمح لها بالتلاعب في السعر.

تتطلب إجراءات الإقالة توقيع 120 نائباً. يذهب الطلب إلى رئيس مجلس الشيوخ ، الذي يحيله إلى اللجنة الوطنية لمكافحة الفساد. سيقوم الديمقراطيون بعد ذلك بتقديم تصويت بحجب الثقة وهم يفكرون في ما يسمى ب مناقشة اللوم (نوع من الاستجواب) عندما يجتمع البرلمان مرة أخرى في أغسطس.

كما يشعر الحزب الديمقراطي بخيبة أمل لأن الحكومة قررت خفض السعر المضمون للأرز من 15.000 إلى 12.000 بات للطن. هذا القرار يخدع المزارعين ويتناقض مع بيان الحكومة الصادر عن Pheu Thai. علاوة على ذلك ، فإن المشكلة الرئيسية ، وهي الفساد في نظام الرهن العقاري ، لم يتم تناولها.

يصر الحزب على أنه منذ إدخاله في عام 2011 ، تكبد النظام خسارة قدرها 260 مليار بات وليس 136 مليار بات كما تدعي الحكومة.

الأخبار الاقتصادية

- تفتتح يونيليفر أول مصنع لها في ميانمار الشهر المقبل. تريد الشركة الأنجلو هولندية أن تصبح الشركة الرائدة في السوق في مجال السلع الاستهلاكية في البلد المجاور لتايلاند خلال السنوات العشر القادمة. استقرت شركة Unilever لأول مرة في بورما منذ 10 عامًا ، لكنها انسحبت في عام 80 بسبب الوضع السياسي. منذ عام 1965 ، أصبحت منتجات Unilever متاحة مرة أخرى في ميانمار. Knorr و Sunsilk و Clear و Pond هي علامات تجارية مشهورة.

يقع المصنع الجديد في يانغون وسيكون أول من ينتج كنور خلطات الشوربة المجففة والتوابل. سيتم توظيف 150 موظفًا. وسيفتتح مصنع ثان في وقت لاحق من هذا العام وسيتم توظيف 100 شخص آخر. بحلول عام 2015 ، تهدف Unilever إلى توظيف 2.000 شخص بشكل مباشر أو غير مباشر.

Unilever (ميانمار) هي شركة مستقلة بدعم من تايلاند. يقودها Bauke Rouwers (يجب أن يكون مواطنًا) ، رئيس مجموعة شركات Unilever في تايلاند والهند الصينية.

- تتوقع شركة Amari Estates Co بيع ما قيمته 12 مليار باهت من المنازل الثانية في بوكيت في الأشهر الـ 2,3 المقبلة. يقول الرئيس والمدير التنفيذي Yuthachai Chanarachitta إن المشترين التايلانديين يتبنون بشكل متزايد ما يسمى بـ "مفهوم إعادة الإيجار" ، حيث يتم مشاركة وحدة سكنية مع سكان آخرين من أجل توليد الدخل.

على مدى الأشهر الأربعة الماضية ، باعت Amari Residences Phuket 17 شقة سكنية بإجمالي 170 مليون بات: 14 للتايلانديين و 3 خلال جولة ترويجية في هونغ كونغ. في المجموع ، يتكون المشروع من 148 شقة تتراوح مساحتها من 44 إلى 102 مترًا مربعًا وتتراوح تكلفتها بين 7 و 24 مليون باهت. يبلغ سعر اثنتي عشرة فيلا بحمام سباحة 60 إلى 74 مليون باهت.

- تقوم نوك إير بتوسيع أسطولها هذا العام بطائرتين من طراز ATR 72 ، وطائرة ركاب قصيرة المدى بمحركين توربيني من شركة تصنيع الطائرات الفرنسية الإيطالية ATR. تريد Nok Air شراء ستة في المجموع ، ولكن نظرًا لارتفاع الطلب على الجهاز ، يتوفر اثنان فقط هذا العام. شركة الطيران منخفضة التكلفة تطير بالفعل مع اثنين من ATRs إلى فيتسانولوك وماي هونغ سون. وتتسع الطائرة من 2 إلى 66 راكبًا.

www.dickvanderlugt.nl - المصدر: بانكوك بوست