أخبار من تايلاند - 20 يوليو 2014
مثلما افتتح بالأمس بانكوك بوست اليوم مع قصة كبيرة عن الكارثة الجوية. ولأنك، أيها القارئ لمدونة تايلاند، ربما تتابع أخبار الكارثة من خلال القنوات الإخبارية الأخرى، فسوف أتخطى هذه المقالة. علاوة على ذلك، فهي لا تركز على هولندا وهذا هو المكان الذي يهمنا أكثر.
– تشعر جمعية الصحفيين التايلانديين (TJA) بالقلق إزاء فرض المزيد من القيود على حرية التعبير. وقال رئيس TJA براديت روانغديت أمس إنه تشاور مع المؤسسات الإعلامية حول هذا الأمر اعلان 97 من المجلس العسكري. ووفقا له، فإن هذا المرسوم يمكن أن يحد من حق الناس في الحصول على المعلومات.
إعلان 97 يحظر إجراء مقابلات مع الأشخاص بطريقة قد تؤدي المقابلة إلى خلق صراعات أو تفاقمها. ويجب عدم تشويه الحقائق، ويجب عدم إرباك المجتمع، ويجب ألا تؤدي المقابلة إلى العنف.
كما يحظر نشر المعلومات الكاذبة والتقارير التي تنطوي على تشهير بالأفراد والمعلومات التي يمكن اعتبارها إهانة للملكية أو تهديداً للأمن القومي.
يُحظر أيضًا على وسائل الإعلام نشر انتقادات لعمل NCPO وموظفيها أو معلومات سرية من الخدمات الحكومية بأي شكل من الأشكال: التسجيلات الصوتية أو الصور أو مقاطع الفيديو.
وما زال المجلس العسكري غير راضٍ، لأن نشر أو بث معلومات تدعو الناس إلى معارضة المجلس الوطني للمقاومة وموظفيه أمر غير وارد أيضًا. باختصار: قائمة كاملة من المحظورات.
يحق للجنود ومحافظي المحافظات ومفوضي الشرطة البلدية والإقليمية إغلاق وسائل الإعلام التي ترتكب أخطاء. ووفقا لبراديت، يمكنهم إساءة استخدام مركزهم المهيمن لأن المبادئ التوجيهية غير واضحة. وفي الأسبوع المقبل، ستعقد TJA اجتماعا مع إدارة المؤسسات الإعلامية لمناقشة الأمر وتحديد كيفية التعامل مع التعليمات بشكل مشترك.
– ناشد زعيم الزوجين برايوت تشان أوتشا أولئك الذين فروا إلى الخارج بالعودة. يعد بأنهم سيعاملون بشكل عادل.
"فكر في الأمر مرة أخرى ثم عد." لماذا نستمر في قتال بعضنا البعض؟ إذا عدت وقدمت المساعدة، أعتقد أن الشعب التايلاندي سوف يسامحك. إرجع من فضلك. لم يعد بإمكاننا أن نبقى في صراع. وعلينا أن نعمل معًا لقيادة البلاد نحو مستقبل أفضل”.
وبحسب مراقبين سياسيين، فإن رسالة برايوت كانت موجهة إلى رئيس الوزراء السابق ثاكسين، الذي يعتقد أنه يحرك خيوط حركة القمصان الحمراء والحركة المناهضة للانقلاب. ويعيش تاكسين في المنفى في دبي منذ عام 2008.
ووصف عضو مجلس إدارة الحزب الحاكم السابق Pheu Thai دعوة برايوت بأنها "خطوة إيجابية نحو الوحدة"، لكنه حذر أولئك الذين طُلب منهم العودة لضمان حصولهم على العدالة. وأضاف أنه إذا أراد المجلس العسكري عودة أولئك الذين يعيشون في المنفى، فعليه إلغاء المحاكمة العسكرية والعودة إلى نظام المحاكم المكون من ثلاث طبقات.
وقال نيبات إنتاراسومبات، نائب زعيم الحزب الديمقراطي، إن حزبه يريد أيضًا عودة أولئك الذين فروا واستسلامهم للعملية القانونية حتى "ينتهي كل هذا". أولئك الذين فروا قبل أو بعد انقلاب 22 مايو/أيار لديهم الآن فرصة للحصول على محاكمة عادلة. يطلب من المجلس العسكري إعادة النظر في طلب ترحيل ثاكسين.
وأشاد سورياساي كاتاسيلا، منسق مجموعة السياسة الخضراء والعضو الأساسي في الحركة المناهضة للحكومة، بدعوة برايوت. "إن تعزيز احترام السكان للقضاء أمر ضروري لبناء الوحدة الوطنية."
– سيبدأ إنشاء مسار مزدوج على خمسة خطوط قطار مزدحمة في أكتوبر. سيكون عرض القضبان بنفس عرض المسار الحالي، على الرغم من الخطط للوصول إلى 1,435 مترًا، وهو عرض المسار في دول جنوب شرق آسيا الأخرى. وقال زعيم الانقلاب برايوت تشان أوتشا يوم الجمعة خلال حديثه التلفزيوني الأسبوعي، إنه بمجرد تركيب القضبان، يمكن نقل المزيد من البضائع وستنخفض التكاليف اللوجستية.
الطرق التي سيتم مضاعفةها هي (حسب الأولوية): تشاشوينجساو-خلونج سيب كاو-كاينج (سارابوري)، لوب بوري-باك نام فو (ناخون ساوان)، ماب كاباو (سارابوري)-تانون شيرا جانكشن (ناخون راتشاسيما)، ناخون باتوم - تقاطع نونج بلا دوك (راتشابوري) - هوا هين وبراهواب خيري خان-شومفون.
– يعتقد المجلس الوطني للتنمية الاقتصادية والاجتماعية (NESDB) أن النمو الاقتصادي هذا العام قد يكون أعلى مما كان متوقعًا في السابق. ويستند مركز الأبحاث الاقتصادية الوطنية في ذلك إلى الصادرات، التي زادت بشكل كبير بعد الانقلاب. وتوقع المجلس في السابق نموا اقتصاديا بنسبة 1,5 إلى 2,5 بالمئة. ومن المتوقع الآن أن يكون أكثر من 2 في المئة.
وتساهم الصادرات بنسبة 75% من الناتج المحلي الإجمالي. وإذا زادت الصادرات بنسبة 3 إلى 5 في المائة هذا العام، فإن الناتج المحلي الإجمالي في تايلاند سينمو بنسبة 2,5 في المائة. وفي الأشهر الخمسة الأولى من هذا العام، تقلصت الصادرات بنسبة 0,2 في المائة، لكنها قفزت في يونيو إلى 7,2 في المائة. ولتحقيق هدف 3 إلى 5 في المائة، يجب زيادة الصادرات بنسبة 6 إلى 7 في المائة في النصف الثاني من العام.
ووفقاً لنائب الأمين العام للمجلس الوطني للتنمية الاقتصادية والاجتماعية، بوراميثي ويمولسيري، فإن هذا ممكن بسبب عاملين: النمو المنخفض في النصف الثاني من العام الماضي والأسعار "الثابتة" لمنتجات التصدير.
– حصلت امرأة تايلاندية أنقذت حياة طفلين بريطانيين خلال كارثة تسونامي عام 2004، على درع تكريمي وشهادة من حاكم بوكيت أمس. ظهرت المرأة في الصورة بعد أن نشر البريطانيون نداءً على فيسبوك، يطلبون فيه المساعدة في تحديد مكان منقذهم. وبعد خمسة عشر ساعة تم تحديد موقع المرأة.
ويصل البريطانيان إلى تايلاند اليوم. وقال يوبين سينجموانج، الذي يدير مطعما في كاثو: "لم أقم بإعداد أي شيء خاص للترحيب بهم، ولكن إذا جاؤوا وأرادوا تناول شيء ما، فسوف أقوم بإعداده لهم".
- إبقاء النفوذ السياسي خارج أبواب المدرسة. وجه سومبونج جيترادوب، المحاضر في كلية التربية بجامعة تشولالونجكورن، هذه الدعوة أمس خلال منتدى وزارة التعليم المخصص لإصلاحات التعليم. ويعتقد أنه في الوقت نفسه، ينبغي لإدارة التعليم المحلي والقطاع الخاص أن يكون لهما تأثير أكبر على سياسة التعليم.
وتتعلق القضايا الأخرى التي أثيرت باللامركزية وزيادة الاستمرارية في تغييرات سياسة التعليم. واتفق المنتدى على ضرورة إنهاء النهج الحالي من أعلى إلى أسفل؛ يجب أن يكون الطالب هو التركيز.
وأشار فاراكورن ساماكوسيس، رئيس جامعة دوراكيت بونديت، إلى مشكلة الانقطاع. "إذا أفسح حزب سياسي الطريق لحزب آخر، تتغير سياسة التعليم أيضًا. يجب على السياسيين التوقف عن كونهم معلمين حتى يرضى لغرض وحيد هو الحصول على الأصوات”.
– أنشأت الخطوط الجوية التايلاندية الدولية (THAI) خطة عمل تهدف إلى زيادة الإيرادات بمقدار 3 مليارات باهت العام المقبل وخفض التكاليف بمقدار 4 مليارات باهت. ويتوقع براجين جونتونج، رئيس مجلس الإدارة، أن يتحسن الوضع المالي للشركة في الربع الثالث من العام المقبل.
في العام الماضي، تكبدت تايلاند خسارة قدرها 12 مليار باهت وفي الربع الأول كانت 2,63 مليار باهت في المنطقة الحمراء. ومن المتوقع أن تستمر الخسائر هذا العام. يأخذ براجين في الاعتبار أنه سيتعين الاستغناء عن الموظفين. التايلاندية لديها حاليا 25.000 موظف.
– ربما كان موظفو متنزه كاينج كراتشان الوطني مهملين في قضية بورلاجي راكتشونجشاروين، ناشط كارين المفقود منذ أبريل. وسيقوم مكتب هيئة مكافحة الفساد في القطاع العام بتشكيل فريق عمل للتحقيق في الإجراءات. وتم القبض على بورلاجي في ذلك الوقت بتهمة حيازة العسل البري، لكنه فشل في تسليمه إلى الشرطة. وهو مفقود منذ ذلك الحين.
كان بورجالي ملتزمًا بمصير الكارين الذين يعيشون هناك. في عام 2011، أشعلت السلطات النار في أكواخ عشرين من سكان كارين. وبحسب رئيس الحديقة شيوات، فقد كانوا موجودين في منطقة غابات محمية. قام بورجالي بجمع الأدلة وطلب الشهود.
www.dickvanderlugt.nl - المصدر: بانكوك بوست
كثيراً ما أقرأ هذا في الصحافة الهولندية. "... يعيش ثاكسين في المنفى في دبي منذ عام 2008...".
وهذا لا يتوافق مع "...مناشدة أولئك الذين فروا إلى الخارج العودة...".
ولم يتم حظر ثاكسين. تم نفي نابليون. ثاكسين هارب لأن الحكم ينتظر تنفيذه في تايلاند. لكن ؟
بالفعل. لقد اختار ثاكسين منفاه بنفسه. ولو أنه بقي في تايلاند، لكان قد قضى بالفعل عقوبة السجن بتهمة شراء أرض راتشابيسيك. ومع ذلك، لا يزال هناك عدد من الدعاوى القضائية المعلقة ضده، بما في ذلك ما يتعلق بتدخله الشخصي في زيادة قرض لميانمار حتى يتمكنوا من شراء معدات اتصالات من شركة له مصالح كبيرة فيها.
تزعم مصادر في بانكوك أيضًا أنه لم يعد مرحبًا به في دبي ولكنه يقيم عادةً في هونغ كونغ.
@ إريك لا يقول أنه محظور؛ يقول إنه يعيش في المنفى - في حالته، المنفى الذي اختاره بنفسه. وهو أيضًا هارب، وفر من تايلاند، وترك وطنه وراءه، مهجورًا، وما إلى ذلك. ما أجمل لغتنا الهولندية التي يمكنك قول الشيء نفسه بطرق عديدة.
لقد تم نفي ثاكسين أو نفيه لأن إدانته، بعبارة ملطفة، تأثرت بشدة بالمجلس العسكري الذي أطاح بحكومته في عام 2006.
إذا أردنا القضاء على الفساد في تايلاند، فقد يستغرق الأمر بعض الوقت!
كثيرون لديهم زبدة على رؤوسهم - بما في ذلك أنصار ما يسمى بالقمصان الصفراء.
القضاء على الفساد في تايلاند؟ فكرة جميلة. لكن ….
وعلاوة على ذلك، فإن المجلس العسكري مشغول بتقليص حرية الصحافة! وسوف يعجب الغرب بذلك.
@ دينا ثاكسين هربت في عام 2008 لتجنب عقوبة السجن لمدة عامين. حصل على هذا بسبب إساءة استخدام السلطة أثناء شراء زوجته آنذاك للأرض. هناك العديد من القضايا المرفوعة ضد ثاكسين والتي لم يتم النظر فيها بعد. للحصول على نظرة عامة انظر: http://www.dickvanderlugt.nl/buitenland/thailand-2011/thais-nieuws-juni-2011/de-zaak-thaksin/
أنت لا تعتقد حقاً أن القضاء مستقل، أليس كذلك؟ لقد قلت من قبل ودون أن أنحاز إلى أي طرف، هناك الكثير ممن يحق لهم اتخاذ إجراءات قانونية، ونتيجة لذلك، أحكام بالسجن. يعتمد الأمر على لون الحكومة أو النظام العسكري - من المدان أم لا. قال كريس سابقًا إن سوثيب قد تم القبض عليه بالفعل، نعم، وتم إعادته إلى الشارع بعد يوم واحد! ما قاله هذا الرجل وفعله مغطى بعباءة الحب (اقرأ المجلس العسكري).
أرى أعلاه ردود أفعال على الأخبار المتعلقة بثاكسين، ولكن ليس على ما هو في الواقع أكثر خطورة: القيود المتزايدة على حرية التعبير من قبل النظام العسكري غير القانوني. بهذه الطريقة يمكنهم الاستمرار في الصراخ لفترة طويلة بأن الشعب التايلاندي يقف خلفهم، إذا قمت بقمع ومعاقبة جميع الأصوات المعارضة.
تقصير حرية الصحافة؟ مجرد كوب إضافي على ما كان هناك بالفعل. لا شيء جديد. لسوء الحظ، ظلت حرية الصحافة مهزلة في هذا البلد لسنوات. كم عدد مواقع الانترنت المحظورة؟ يجب أن يصل عددهم إلى عشرات الآلاف، وكان هذا هو الحال بالفعل قبل الانقلاب.
أما بالنسبة للسيد ثاكسين، فدعونا نقول إنه موضع ترحيب كبير هنا...
وما الذي حققه الجنرال برايوث في السنوات الأخيرة في جنوب تايلاند؟
لا شيء مطلقا.
تتسبب الهجمات بالقنابل في مقتل وإصابة أشخاص على يد الأصوليين المسلمين كل يوم تقريبًا في الأخبار.
جان بيوت.