أخبار من تايلاند - 13 نوفمبر 2013

ما هي مساحة الأراضي البالغة 4,6 كيلومتر مربع المتنازع عليها بين البلدين في معبد برياه فيهيار الهندوسي التي "خسرتها" تايلاند أمام كمبوديا؟ هناك بالفعل جدال حول هذا الموضوع. يقدر مصدر عسكري ما بين 40 إلى 50 راي، ويعتقد أحد أعضاء مجلس الشيوخ أنها 625 إلى 935 راي (1 إلى 1,5 كيلومتر مربع)، ويقول أحد المؤرخين أكثر من 150 راي. [1 راي = 1.600 متر مربع]

وما سيكون عليه الأمر في نهاية المطاف يعتمد على المفاوضات بين تايلاند وكمبوديا. دعت محكمة العدل الدولية البلدين إلى التوصل إلى اتفاق "بحسن نية" بعد ما يسمى رعنالذي يقف عليه المعبد إلى كمبوديا.

ولا يشمل ذلك تلة بنوم تراب أو فو ماكوا التي تقع في المنطقة المتنازع عليها. وقالت المحكمة إن نتوء برياه فيهيار وبنوم تراب هما ميزتان جغرافيتان منفصلتان. تتمركز القوات الكمبودية في بنوم تراب.

ومع ذلك، قد تحصل كمبوديا على المنطقة التي تضم معبد كيو سيخا كيري سفارا، وسوقًا، ومجموعة من الأكواخ، ومدخل برياه فيهيار (مغلق منذ عام 2008)، ومركزًا قديمًا لشرطة الحدود، ونهر تاني، والأرض التي يغطيها نهر تاني. رعن يكون. في المجموع 40 إلى 50 راي ذكرها مصدر الجيش. من المحتمل أن يظل منحدر Pa-Mor E-Dan في أيدي التايلانديين.

أخبار برياه فيهيار الأخرى:

• تجمع الجنود التايلانديون والكمبوديون في الباغودا أمس. واتفق البلدان على عدم القيام بعمليات عسكرية على طول الحدود. وسيجتمع رؤساء كل وحدة عسكرية في كثير من الأحيان لتجنب سوء الفهم. كما أنهم يبقون على اتصال عبر الهاتف. ولن يتم سحب القوات من كلا البلدين حتى تتوصل الحكومتان إلى اتفاق.
• ووصفت رئيسة الوزراء ينجلوك أمس حكم المحكمة بأنه نتيجة مربحة للجانبين لكلا البلدين، لأنه يساعد على منع الصراعات الحدودية. وتم تشكيل لجنة خاصة لدراسة الحكم. عندها فقط سوف تتفاوض تايلاند مع كمبوديا. وفي هذه الأثناء، تبقى القوات في مكانها. اليوم ستقدم الحكومة والسفير التايلاندي لدى هولندا توضيحا في البرلمان.
• ويعتقد السيناتور كامنون سيثيسامارن أنه لا ينبغي للحكومة أن تتبع الحكم على الفور، لأن بعض الجوانب غير واضحة. ويدعو إلى الاستفتاء. ويقول عضوان آخران في مجلس الشيوخ إن الحكومة لا تقول الحقيقة بشأن خسارة تايلاند للأراضي لصالح كمبوديا.
• ويشعر سيهاساك فوانجكيتكيو، السكرتير الدائم لوزارة الخارجية، بالقلق إزاء محاولات بعض وسائل الإعلام تفسير الحكم على أنه فوز أو خسارة. لا تزال هناك حاجة إلى المفاوضات. نحن ملتزمون بحماية سيادتنا وأراضينا وفقا للقانون والقانون الدولي”.
• ويقول المؤرخ ثيبمونتري ليمبافايوم (ذو القميص الأصفر) إن السفير فيراتشاي بلاساي، قائد الفريق القانوني في هولندا، لا يقول الحقيقة كاملة. إن تعليق فيراتشاي بأن تايلاند "لا تخسر شيئًا" ليس صحيحًا. [إن بي ثيبمونتري يحرف كلمات السفير] "أشعر بالحزن لفقدان محيط المعبد."
• وأعرب السيناتور السابق جيرساك بينثونج، والأكاديمي والويفا شارونروج، وسامدين ليرتبوت من جيش دارما (مدونة كور فيرهوف في تايلاند عن هذا "الجيش": مجموعة من الأطفال الباكين) عن وجهات نظر مماثلة. صامدين: 'إنه ليس وضعاً مربحاً للجانبين. لقد فقدت تايلاند أراضيها منذ عقود.
• ومن يرغب في الحكم يجده هنا: http://www.icj-cij.org/docket/files/151/17704.pdf

– تتوقع الحكومة أن يتقلص عدد المشاركين في الاحتجاجات المناهضة للحكومة حيث وعدت بسحب مقترح العفو المثير للجدل. وقال بارادورن باتاناتابوت، الأمين العام لمجلس الأمن القومي، إن معظم الناس راضون عن رفض مجلس الشيوخ للاقتراح وحكم محكمة العدل الدولية في قضية برياه فيهيار.

ويدعو بارادورن الجمهور إلى تجاهل دعوة زعيم التجمع سوثيب ثاوجسوبان إلى التوقف عن العمل من اليوم حتى الجمعة. يقول سوبورن أثاونج، نائب الأمين العام لرئيس الوزراء، إن الناس يخالفون القانون عندما يستجيبون للنداء، مما يؤدي إلى الفوضى في البلاد.

يتوقع نائب رئيس الوزراء بلودبراسوب سوراسوادي أن يعود سوثيب وزملاؤه الثمانية (الصورة؛ سوثيب هو الرجل مرفوع الرأس)، الذي استقال من منصبهم كأعضاء في البرلمان، إلى العودة في الانتخابات الفرعية. ويدعو المجلس الانتخابي إلى إرسال السادة مشروع قانون تلك الانتخابات. ثمانية من هؤلاء التسعة هم برلمانيون محليون، لذلك يجب إجراء انتخابات فرعية هناك.

- طلب المتحدث باسم Pheu Thai، برومبونج نوباريت، من إدارة التحقيقات الخاصة (DSI، مكتب التحقيقات الفيدرالي التايلاندي) التحقيق مع الديمقراطيين التسعة. ويتهم زعيم التجمع سوثيب بإثارة الاضطرابات. [عندما أرى سوثيب يتحدث على شاشة التلفزيون، لا يسعني إلا أن أحصل على انطباع بأن الطاغية يتحدث.]

ووفقا لبرومبونج، فإن الفصل مخالف للقانون الجنائي ويمكن اعتباره خيانة. كما طلب من DSI التحقيق مع ممولي مسيرة شارع راتشادامنوين، بما في ذلك حاكم بانكوك ومدير المدينة.

ودعا سوثيب إلى تعليق العمل من اليوم حتى الجمعة، وتأجيل دفع الضرائب، وارتداء شارة تحمل العلم الوطني وإطلاق صافرة عندما يتم رصد أي شخص من الحكومة.

- غرفة التجارة التايلاندية ومجلس التجارة التايلاندي واتحاد الصناعات التايلاندية يرفضون الدعوات لوقف العمل وتأجيل دفع الضرائب. كما أنهم يعارضون احتمال حل مجلس النواب. ويعتقد الثلاثي أن الاحتجاجات يمكن أن تنتهي لأن مجلس الشيوخ رفض اقتراح العفو ووعدت أحزاب الائتلاف بعدم تجربته مرة أخرى.

تدعم جمعية أطباء الريف الدعوة إلى التوقف عن العمل. وقال الرئيس إن "العصيان المدني هو وسيلة عمل غير عنيفة ويشجع مشاركة الأشخاص والجماعات". لكن القطاع الصحي لا ينبغي أن يدخل في إضراب، بل يجب أن يكون جاهزا 24 ساعة في اليوم.

يترك اتحاد الخطوط الجوية التايلاندية الدولي القرار للأعضاء الأفراد. نقابة عمال السكك الحديدية تعارض التوقف عن العمل.

– لا يتوقع مجلس السياحة التايلاندي أن تتضرر السياحة إذا ظلت الاحتجاجات تحت السيطرة. ويعتقد الرئيس أن هدف جذب 26,2 مليون سائح، جلب 1,8 تريليون باهت، سيتم تحقيقه هذا العام. ومع ذلك، يقول بيامان تيجابيبول إن السياحة الداخلية ستشعر بعواقب الاحتجاجات. حتى الآن، أصدرت ستة عشر دولة نصائح السفر لتايلاند.

- طلبت ثلاث جماعات مناهضة للحكومة من الملك إنشاء "مجلس شعب" ليحل محل حكومة ينجلوك. بالأمس، سار حوالي 2000 من المؤيدين إلى مكتب السكرتير الخاص الرئيسي لجلالة الملك في القصر الكبير وسلموا عريضة. قبل السكرتير الخاص الثاني الرسالة.

- موسم "البرد" على الأبواب، وهذا يعني خطر تفشي ثلاثة أمراض قاتلة. وزارة الصحة تخشى تفشي المرض إنفلونزا الطيورالناجمة عن الفيروسات H5N1 وH7N9 و متلازمة الشرق الأوسط التنفسية (ميرس)، الناجم عن فيروس جديد مرتبط بسارس.

وظهر فيروس H5N1 آخر مرة في تايلاند قبل سبع سنوات. ويمكن للفيروس أن يدخل البلاد عن طريق استيراد الدواجن. ولم تتأثر تايلاند من قبل بفيروس H7N9 وفيروس كورونا، لكن هذا لا يضمن المستقبل. يمكن أن تكون الطيور المهاجرة إلى تايلاند من الصين مصدرًا لفيروس H7N9، ويمكن للمسافرين الذين زاروا الشرق الأوسط أن يجلبوا معهم فيروس كورونا.

وتقوم الوزارة بفحص جميع المسلمين العائدين من الحج في المملكة العربية السعودية هذا الشهر، وعددهم 10.400. وقد تم تحذير السكان من تناول الدواجن التي أصيبت بمرض ما.

- أنا بريء، هذا ما قاله بالأمس المحامي سانتي تونجسيم، الذي يشتبه في أنه قام بتعيين الرجال الذين قتلوا البطل الأولمبي جاكريت بالرصاص في سيارته البورش الشهر الماضي. وقد سلم نفسه طوعا للشرطة بعد صدور مذكرة توقيف بحقه. تخطط الشرطة للتوصية ضد الكفالة. أنظر أيضا أخبار من تايلاند من الأمس.

- أميرتي المفضلة تتعافى من إزالة حصوة من كليتها اليمنى. في الوقت الحالي، يتعين عليها البقاء في مستشفى شولالونجكورن. في حال كنت تتساءل عمن أتحدث: الأميرة اللطيفة التي تدون دائمًا الملاحظات والصور أثناء الزيارات، تمامًا مثل والدها في ذلك الوقت، الأميرة مها شاكري سيريندهورن.

– مقتل ثلاثة أشخاص في حريق بمبنى سوق في باثوم ثاني. وأصيب تسعة آخرون. اندلع حريق في محل لبيع الألعاب النارية. وتمكن فريق الإطفاء من السيطرة على الحريق خلال ساعة.

- نعم، لدينا خروج قطار آخر عن مساره. هذه المرة خرج قطار الديزل السريع بانكوك - نونج خاي عن مساره عند معبر للسكك الحديدية في أودون ثاني. وخرجت ثلاثة قطارات عن القضبان وأصيب ثمانية أشخاص. كان الجاني عبارة عن لوح خرساني تحرك من مكانه بسبب حركة مرور الشاحنات الكثيفة.

الأخبار الاقتصادية

– سيتضرر الاقتصاد على المدى القصير بسبب المظاهرات السياسية، كما يتوقع وزير المالية كيتيرات نا رانونج، لكنها لا تشكل مشكلة للمستثمرين طالما ظلت سلمية. ويقول إنه إذا تحولت المظاهرات إلى أعمال عنف، فسوف تهتز ثقة المستثمرين "بشكل كبير". يتفاعل الاقتصاديون بشكل مختلف مع الوضع السياسي.

ويتوقع سوفاووت سايتشوا، مدير شركة فراتا للأوراق المالية، أن يتضرر الاقتصاد سواء قررت الحكومة الاستمرار في مجلس النواب أو حله. لقد اهتزت ثقة الناس في الحكومة. إن حل مجلس النواب يعني أننا بحاجة إلى مزيد من الوقت لإجراء الانتخابات العامة وتشكيل حكومة جديدة. ولهذا السبب فإنه يؤثر على النمو الاقتصادي. ويعتقد سوفاوات أن سوق الأوراق المالية سوف يتعرض لضغوط أيضًا. "لم يتفاعل المستثمرون الأجانب بعد مع الأخبار السياسية التايلاندية حيث كانت هناك تحديثات اقتصادية عالمية أكثر إثارة للاهتمام."

ويتفق أوسارا ويليبيتش (بنك ستاندرد تشارترد) مع الرأي القائل بأن المستثمرين الأجانب لا يشعرون بالقلق بعد، ولكن هذا يرجع إلى شعورهم بالارتياح إزاء عقد من عدم اليقين السياسي في تايلاند. ويشير إلى أنه على الرغم من تصاعد التوتر السياسي، إلا أن طلبات الحصول على امتيازات الاستثمار المقدمة إلى مجلس الاستثمار زادت في 2012-2013، خاصة من المستثمرين اليابانيين. "بالنسبة للاستثمار الأجنبي المباشر (الاستثمار الأجنبي المباشر)، يولي الأجانب اهتماما أكبر للتطورات طويلة المدى مقارنة بالوضع الاقتصادي على المدى القصير."

من ناحية أخرى، يعتقد سوتابا أمورنفيفات (بنك سيام التجاري) أن الاستثمار الأجنبي المباشر قد تأثر بالفعل، نظرًا لتدفق الاستثمار الأجنبي المباشر الأقل إلى تايلاند مقارنة بالدول المجاورة.

تتوقع الشركات عواقب على السياحة نتيجة لحكم محكمة العدل الدولية في قضية برياه فيهيار. يعتقد نيوم وايراتبانيج من غرفة التجارة التايلاندية أن التجارة الحدودية لن تتضرر، لكن السياحة ستتأثر لأن السائحين لا يمكنهم الوصول إلى المعبد إلا عبر كمبوديا بدلاً من تايلاند.

– صناعة الاجتماعات والحوافز والمؤتمرات والمعارض ستواجه وقتًا عصيبًا في العام المقبل بسبب التوترات السياسية المتزايدة، وفقًا لما يتوقعه مكتب تايلاند للمؤتمرات والمعارض (TCEB). وقد تم تأكيد جميع الأنشطة المقررة لشهر يناير/كانون الثاني والتي تتراوح بين 70 إلى 100 فئران، ولكن الأنشطة المخطط لها في فبراير/شباط قد يتم تأجيلها في حالة اندلاع أعمال عنف.

"عندما يندلع العنف، قمنا بإنشاء غرفة الحرب وقال سوباوان تيرارات، نائب رئيس TCEB: "لمعالجة القضايا يومًا بعد يوم". التطوير الاستراتيجي والتجاري.

المنافسة صعبة في الوقت الحالي، حيث تحاول العديد من البلدان المشاركة في الحدث. وإلى جانب سنغافورة وماليزيا، تعد إندونيسيا منافسًا هائلاً.

ويتوقع TCEB زيادة عدد الزوار بنسبة 5 بالمائة في العام المقبل مقارنة بـ 987.00 زائرًا المتوقع لهذا العام. وارتفعت قيمة التداول بنسبة 10 في المائة إلى 96,9 مليار باهت. ولتعزيز صناعة الفئران في تايلاند، خصصت الوكالة ميزانية قدرها 880 مليون باهت.

– يمكن للمزارعين إنتاج بذور الأرز بشكل أفضل من الأرز الآن حيث يحصلون على حد أقصى يتراوح بين 8.200 إلى 8.300 باهت للطن من الأرز. إنهم يحصلون على هذا المبلغ عندما يبيعون الأرز إلى المطاحن. لا يقدم العديد من المزارعين أرزهم لنظام الرهن العقاري لأنهم يضطرون إلى الانتظار لفترة طويلة للحصول على أموالهم، أو أنهم يحصلون على أقل من السعر المضمون وهو 15.000 باهت للطن لأن الأرز يحتوي على نسبة عالية من الرطوبة. وهناك أيضًا مزارعون ينتجون أرزًا أكثر من الحد الأقصى المسموح لهم بتسليمه.

وقد تم اقتراح التحول إلى إنتاج البذور من قبل جمعية تجارة البذور التايلاندية. وتعمل العديد من شركات البذور بالفعل مع منظمات المزارعين لتعزيز إنتاج البذور حتى يتمكن المزارعون من كسب المزيد. ويبلغ سعر طن بذور الأرز 23.000 ألف باهت، لكنه يتطلب استثمارات كبيرة. ولإنتاج 20 طنًا من البذور شهريًا، يلزم استثمار 20 مليون باهت لشراء مجفف وآلة فرز ومساحة تخزين يمكن التحكم في مناخها. بالإضافة إلى ذلك، يلزم التحقق من قبل إدارة الأرز قبل بيع البذور.

العديد من المزارعين لا يشترون البذور، ولكنهم يعيدون زراعة الحبوب، مما يؤدي إلى انخفاض الغلة. على أية حال، فإن متوسط ​​إنتاج الراي منخفض في تايلاند: 454 كيلوجرامًا مقارنة بـ 803 كيلوجرامًا في فيتنام، و588 كيلوجرامًا في ماليزيا، و579 كيلوجرامًا في لاوس، و576 كيلوجرامًا في الفلبين.

وينصح بعض العلماء المزارعين بالتحول إلى أصناف أرز أخرى، مثل الأرز الدبق الأسود Khao Leum Pua أو Rice Berry، وهما نوعان من الأرز لهما قيمة غذائية أعلى.

www.dickvanderlugt.nl - المصدر: بانكوك بوست

الاتصالات المقدمة

هل تبحث عن هدية لطيفة لعيد الميلاد أو Sinterklaas؟ يشتري أفضل مدونة تايلاند. كتيب من 118 صفحة يحتوي على قصص رائعة وأعمدة محفزة من ثمانية عشر مدونًا ، اختبار حار ، نصائح مفيدة للسائحين والصور. اطلب الان.