أخبار من تايلاند - 12 مارس 2014

إنه تكتيك مشهور في تايلاند: اطلب تأجيلًا وقم بتمديد الإجراء. وهذا بالضبط ما يفعله المحامون الذين يمثلون Yingluck الآن حيث يتم تعقبها من قبل اللجنة الوطنية لمكافحة الفساد (NACC).

تتهمها NACC بالإهمال والتقصير في أداء الواجب لفشلها في معالجة الفساد في نظام الرهن العقاري للأرز كرئيسة للجنة سياسة الأرز الوطنية.

استرجع محامو Yingluck ملف NACC أمس. يقولون إنهم بحاجة إلى وقت لدراسة الملف المكون من 49 صفحة. تم استدعاء Yingluck من قبل اللجنة لتقديم تفسير في 27 فبراير ، لكن هذا الموعد تم تأجيله إلى يوم الجمعة. لا يعرف أحد المحامين ما إذا كانت ستأتي أم لا. ربما يحتاج فريق المحامين إلى مزيد من المعلومات ثم يطلب تأجيل آخر.

يعتقد المحامي أن Yingluck يمكنه الدفاع عن نفسه بسهولة ضد مزاعم NACC. وبحسب قوله ، فإن الأسئلة التي تطرحها الهيئة يجب أن تجيب عليها وزارتي التجارة والزراعة.

- توجهت مجموعة من المزارعين بقيادة Rawee Rungruang ، زعيم شبكة المزارعين التايلانديين ، إلى مكتب NACC أمس لدعم اللجنة.

كما ذهبوا إلى مكتب بنك الزراعة والتعاونيات الزراعية في Phahon Yothinweg. هناك ألقوا 10 أطنان من الأرز احتجاجًا على عدم دفع ثمن الأرز الذي سلموه (الصورة أعلاه).

- لليوم الرابع على التوالي الكثير من الاهتمام لفقدان شركة بوينج الخطوط الجوية الماليزية لكن بانكوك بوست لا يقول شيئا عن البحث. المقال الافتتاحي الكبير يتعلق فقط بجوازات السفر المسروقة التي استخدمها راكبان من إيران. لا يعتبر الإنتربول وقوع هجوم إرهابي على أنه تفسير للاختفاء أمراً معقولاً. وقال رئيس مكتب الانتربول في ليون: "كلما حصلنا على مزيد من المعلومات ، نميل أكثر إلى الاستنتاج بأنه لم يكن حادثًا إرهابيًا".

تركز الشرطة التايلاندية على جوازات السفر المزورة. إنها تعتقد أن نقابة إجرامية دولية سُرقت جوازات سفرها ثم تبيعها لمهربي البشر. سُرقت جوازات السفر المستخدمة في بوكيت من رجل إيطالي ونمساوي. لم يتم استخدامها في تايلاند.

تشتبه الشرطة الماليزية في أن أحد الركاب الإيرانيين ، وهو شاب يبلغ من العمر 19 عامًا ، كان يخطط لطلب اللجوء في ألمانيا. وقال مفوض الشرطة خالد أبو بكر "لا نعتقد أنه كان عضوا في أي جماعة إرهابية".

- تم تمديد حالة الطوارئ في المقاطعات الثلاث الجنوبية لتايلاند لمدة ثلاثة أشهر. قرر مجلس الوزراء ذلك أمس.

في وقت متأخر من مساء الاثنين ، ألقيت قنبلة يدوية على مدرسة في باتشو (ناراثيوات). لم يصب أحد. أصابت القنبلة شجرة وسقطت في حفرة ، حيث انفجرت. تشتبه الشرطة في أن الهجوم كان يهدف إلى تعطيل حفل يحصل فيه أطفال الروضة على شهادة. لكنها يمكن أن تستمر في الصباح ، وإن كان ذلك تحت حراسة إضافية من الشرطة.

تدعو لجنة من مركز إدارة مقاطعة الحدود الجنوبية إلى تدقيق أكثر صرامة في اختيار المتطوعين الدفاعيين والحراس المنتشرين في الجنوب. تحقق اللجنة حاليًا في مقتل ثلاثة أطفال صغار في ناراثيوات في أوائل فبراير. تم القبض على اثنين من الحراس المتطوعين بسبب ذلك واعترفا. وبحسب أحد أعضاء اللجنة ، فإن المزيد من المتطوعين متورطون في الاغتيالات الأخيرة في الجنوب. يتم توظيفهم من قبل أقارب الأشخاص الذين قتلهم المتمردون للانتقام لمقتلهم.

- ستحكم المحكمة الدستورية اليوم فيما إذا كان بإمكان الحكومة اقتراض 2 تريليون بات من خارج الميزانية لأعمال البنية التحتية (بما في ذلك بناء أربعة خطوط عالية السرعة). يقول رئيس الوزراء ينجلوك إن تايلاند ستفوت فرصة مهمة للتطور إذا لم تمنح المحكمة الإذن.

وطالب الديمقراطيون من أحزاب المعارضة المحكمة بإصدار الحكم. يقول الديمقراطيون إن طريقة التمويل تمنح الحكومة ترخيصًا لإنفاق الأموال بالشكل الذي تراه مناسبًا دون أن يتمكن البرلمان من السيطرة عليها ، ويضخم القرض عبء ديون البلاد.

تمت الموافقة على اقتراح تريليون دولار من قبل البرلمان قبل حل مجلس النواب. قالت نائبة رئيس الوزراء فونثيب ثيبكانشانا إن الحكومة ستحترم حكم المحكمة.

- يريد قسم التحقيقات الخاصة (DSI ، مكتب التحقيقات الفدرالي التايلاندي) إنهاء احتلال تشينغ واتاناويغ عن طريق أمر إعدام من المحكمة المدنية. يريد DSI أيضًا محاكمة زعيم الاحتجاج Luang Pu Buddha Issara لأن المتظاهرين الذين يقودهم يمنعون مسؤولي DSI من الذهاب إلى العمل. طلبت مديرية الدفاع المدني من دائرة النيابة العامة إحالة القضية إلى المحكمة.

- بدأ بناء الخط الأحمر من Bang Sue إلى Rangsit وهذا يعني أنه تم حظر أجزاء من طريق Kamphaeng Phet 2 و 6 في محطة Mor Chit للحافلات. Bang Sue هي المحطة الحالية لخط Hua Lamphong-Bang Sue MRT (مترو أنفاق تحت الأرض).

سيتم بناء الخط الأحمر على طول خط السكك الحديدية إلى الشمال وسيبلغ طوله 26,3 كيلومترًا. سيتم رفع قسم Bang Sue-Don Muang ؛ 7,1 كيلومترات المتبقية إلى رانجسيت على مستوى الأرض.

- أصيب رجل يبلغ من العمر 25 عاما كان يحرس أحد مناورات المياه فى سونج (فراى) بجروح خطيرة ليلة الاثنين فيما قد يكون عقب مشادة بشأن المياه. أصيب برصاصة في صدره من قبل سائق دراجة نارية مارة. لن أذكر التفاصيل.

- سيساعد حراس حركة الاحتجاج الشرطة والجنود المتمركزين في حديقة لومبيني في الحراسة. وشهدت الحديقة التي انسحب فيها المتظاهرون الأسبوع الماضي عدة هجمات. وفي الهجوم الأخير مساء الاثنين ، أصيب حارس عند البوابة رقم 4 بجروح خطيرة بقنبلة يدوية. وأصيب حارسان آخران بجروح طفيفة.

وقال زعيم الاحتجاج تاورن سينام إن جعل حراس الحزب الديمقراطي المسيحي للعمل مع الشرطة والجيش سيضع حدا للادعاءات بأن الهجمات من عمل الحراس. يتم تعليق الشبكات في الجزء الخلفي من المسرح للحماية من القنابل اليدوية.

- حديقة كوي بوري الوطنية في براشواب خيرى خان ستفتح للجمهور في يونيو. أغلقت الحديقة في نهاية العام الماضي ، عندما نفقت حيوانات البرية على خط التجميع ، ما مجموعه 24 عينة. انتهى هذا في نهاية ديسمبر. الجور هم عامل الجذب الرئيسي للحديقة.

ينظم منظمو الرحلات رحلات خاصة إلى المنطقة التي ترعى فيها الحيوانات. يمكنهم العودة ، لكن الحديقة ستتخذ تدابير وقائية لمنع تكرارها. على سبيل المثال ، سيتم رش المركبات والأشخاص بالمواد الكيميائية المضادة للبكتيريا. ستكون هناك نقاط مراقبة أخرى ، أقل قربًا من موطن الحيوانات.

تم تحديد سبب الوفاة الآن. يعتقد أن الحيوانات قد استسلمت لفيروس متعلق بمرض الحمى القلاعية. لكن مدير المعهد الوطني لصحة الحيوان لا يزال حذرًا. يحتاج المعهد إلى مزيد من الأدلة للوصول إلى نتيجة نهائية.

لا يصدق رجل التامبون القريب قصة الفيروس. ربما لا يزال يعتقد ، كما ادعى السكان سابقًا ، أن الحيوانات قد تسممت نتيجة جدال بين اثنين من المسؤولين. أو ربما يعتقد أنها من عمل الأرواح الشريرة.

- إنه ليس أمرًا بعد ، بل رأي قاضٍ ؛ ومع ذلك ، يمكن إرضاء السكان. قال قاض بالمحكمة الإدارية العليا إنه يتعين على شركة الكهرباء الوطنية Egat تعويض سكان محطة توليد الكهرباء التي تعمل بالفحم في ماي مو (لامبانج) عن تلوث الهواء. يجب على Egat أيضًا وضع خطط لاستعادة البيئة.

وبحسب القاضي ، فشل إيغات في ترشيح ثاني أكسيد الكبريت. كان اثنان فقط من المرشحات الثمانية يعملان في عام 2008 ، مما أدى إلى إطلاق كميات مفرطة من الغازات السامة في الهواء.

هناك أيضًا حالة أخرى تتعلق بهذا. تم اتهام وزارة الصناعات الأولية والمناجم بالإهمال ، من بين أمور أخرى.

انتخابات

- لابد أن تكون انتخابات حاكم بانكوك التي أجريت قبل عام مضى قد انتهت. أعطى المجلس الانتخابى بطاقة صفراء للحاكم المنتخب سوخومباند باريباترا بعد أن قام أنصاره بتشويه سمعة مرشح Pheu Thai المنافس خلال الحملة الانتخابية.

ستذهب القضية الآن إلى المنطقة 1 من محكمة الاستئناف ، والتي ستتخذ القرار النهائي. بمجرد أن تنظر المحكمة في القضية ، يتعين على Sukhumbhand التوقف عن العمل. يمكن إعادة انتخابه.

يصف Sukhumbhand (الصفحة الرئيسية للصور) أنه من العار أن يستغرق المجلس الانتخابي عامًا لاتخاذ هذا القرار. لم يكن المجلس الانتخابي بالإجماع: أيد ثلاثة مفوضين البطاقة الصفراء وصوت اثنان ضدها.

الأخبار الاقتصادية
- يراقب المستثمرون القط وهو يخرج من الشجرة الآن مع استمرار المأزق السياسي. في يناير وفبراير ، انخفض عدد طلبات الاستثمار المقدمة إلى مجلس الاستثمار (BoI) بنسبة 46 و 58 في المائة على التوالي مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي. تلقى BoI 188 طلبًا لمشاريع بقيمة إجمالية قدرها 63,1 مليار باهت.

كما انخفضت الاستثمارات الأجنبية المباشرة (الاستثمار الأجنبي المباشر): 40 في المائة على أساس سنوي. تمثل طلبات المشروع الـ 121 قيمة 47,3 مليار باهت. وانخفضت طلبات الاستثمار من اليابان ، أكبر مستثمر أجنبي في تايلاند ، بنسبة 63 في المائة مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي إلى 17,4 مليار بات.

ومع ذلك ، حافظ بنك إنجلترا على هدفه البالغ 900 مليار بات لهذا العام. وقال الأمين العام أودوم ونجفيواتشاي: "عندما ينتهي الوضع السياسي في الربع الأول ، أعتقد أنه لن يكون لدينا مشكلة في تحقيق هدفنا". ينتظر عدد من المستثمرين تحسن الوضع. لذلك ، لم يقدموا بعد طلب الاستثمار الخاص بهم. لا توجد دلائل على أن المستثمرين الأجانب ينسحبون أو ينتقلون إلى دول أخرى.

- التصنيف الائتماني لتايلاند ليس معرضًا للخطر في الوقت الحالي. على الرغم من الاضطرابات السياسية التي ظهرت في نهاية أكتوبر ، تحافظ وكالات التصنيف على تصنيفاتها. تُظهر التجربة أن الاقتصاد التايلاندي يتعافى بسرعة بعد فترة من الفوضى السياسية والاقتصادية ، مثل أزمة توم يوم كونغ عام 1997 ، والانقلاب العسكري عام 2006 ، وفيضانات عام 2011.

يقول مصدر في مكتب إدارة الدين العام إن التوترات السياسية المطولة يمكن أن تؤثر على القدرة التنافسية للبلاد ، والنمو الاقتصادي ، وقدرة الحكومة على سداد الديون ، وهو العامل الأكثر أهمية للتصنيفات الائتمانية.

- الحجوزات لـ Songkran غير متوفرة بعد. وتقول رابطة أعمال طريق خاو سان إن الحجوزات في طريق خاو سان ، وهي وجهة سياحية شهيرة للرحالة ، ارتفعت بنسبة 30 في المائة ، مقارنة بـ 60 في المائة في نفس الفترة من العام الماضي. كما أبلغت جمعية الفنادق التايلاندية عن حجوزات منخفضة في شرق تايلاند. لكن الصناعة تتوقع انتعاشًا لبانكوك والوجهات السياحية في الشرق إذا لم يتم تمديد قانون الطوارئ ، الذي ينتهي في 22 مارس.

لم تتأثر شيانغ ماي: الحجوزات بالنسبة إلى سونغكران تبلغ الآن 90 في المائة ؛ ومن المتوقع أن يتم الوصول إلى نسبة 100 بالمائة في القريب العاجل. ويشكل السياح الصينيون 40٪ من الحجوزات. يشكل التايلانديون والكوريون والماليزيون البقية.

كما تتوقع جمعية فنادق هات ياي سونغكلا أن تصل إلى 100 في المائة. ويعود السائحون الماليزيون ، الذين يشكلون 90 في المائة من إجمالي السياح الأجانب ، بعد تفجيري دانوك وسادو أواخر العام الماضي.

www.dickvanderlugt.nl - المصدر: بانكوك بوست

إشعار تحريري

إغلاق بانكوك والانتخابات بالصور والصوت:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/