أخبار من تايلاند - 1 ديسمبر 2013
اقرأ اولا استدعاء مساعدة الجيش للحفاظ على النظام في "V-Day" للحصول على آخر الأخبار حول الاحتجاجات.
الصور: كان ملعب راجامانجالا مكتظًا الليلة الماضية، حيث نظم أصحاب القمصان الحمراء مسيرة حاشدة. الصفحة الرئيسية للصور: متظاهرون يقتحمون سياج مقر الجيش.
- يتم التحفظ على حل مجلس النواب من قبل الحزب الحاكم Pheu Thai كملاذ أخير لوضع حد للصراعات السياسية، وفقا لما ذكره "مطلعون" في Pheu Thai، بانكوك بوست. لكن الانتخابات التي تعقبها مباشرة لن تحل المشاكل، لأن حزب Pheu Thai سيعود بلا شك إلى السلطة.
ويقول النائب عن Pheu Thai، أبيوان ويرياشاي، إن المحادثات هي أفضل طريقة للحد من الأزمة. ولأنه لا يوجد أي حزب مقبول كوسيط لكلا المعسكرين، فهو يرى فائدة في اقتراح بعض الأكاديميين إجراء استفتاء قبل حل البرلمان. ويمكن للسكان بعد ذلك أن يقرروا ما إذا كانوا يريدون الحفاظ على الدستور الحالي [2007] أو العودة إلى دستور 1997.
وليس من قبيل الصدفة أن الاستفتاء كان أيضًا نصيحة المحكمة الدستورية عندما أوقفت المناقشة البرلمانية حول تعديل المادة 291 في وقت سابق من هذا العام. ويتضمن تعديل هذه المادة تشكيل مجلس مهمته إعادة كتابة الدستور. ويمكن تشكيل مثل هذا المجلس في غضون شهر، كما يقول مسؤول الحكومة، أمنواي خلانغفا، وبعد ستة أشهر سيكون هناك دستور جديد. ويمكن بعد ذلك إجراء انتخابات جديدة بعد مفاوضات بين جميع الأطراف.
ويقترح أمنواي أيضًا منع جميع أعضاء البرلمان وأعضاء مجلس الشيوخ الحاليين من المشاركة في تلك الانتخابات، بحيث يتكون البرلمان من جيل جديد تمامًا من القادة.
لم يتم قبول اقتراح زعيم العمل سوثيب لتشكيل "مجلس شعب" أو "برلمان شعبي" أو "محكمة شعبية" من قبل حزب Pheu Thai. ووصف نائب رئيس الوزراء فونجثيب ثيبكانشانا هذا بأنه مخالف للدستور.
من استطلاع للرأي أجرته نيدا حول هذا الموضوع خطة من ست نقاط ويظهر من سوثيب أن 79 بالمائة من المشاركين البالغ عددهم 1.234 شخصًا يوافقون على الدعوة لإجراء انتخابات جديدة، خالية من شراء الأصوات. ويؤيد أكثر من الثلثين "حرباً جديدة على الفساد" دون سقوط قضايا الفساد بالتقادم.
- يقول محافظ بنك تايلاند، براسارن ترايراتفوراكول، إن المأزق السياسي الحالي لا يمكن حله إلا من خلال التفاوض بين الجانبين. هناك العديد من الأفراد والمنظمات، مثل غرفة التجارة التايلاندية، على استعداد للعمل كوسطاء. وحث براسارن كلا المعسكرين على تجنب العنف والبحث عن حل وسط. ووفقا له، فإن الأزمة لها تأثير سلبي على الاقتصاد، بما في ذلك الإنفاق المحلي والاستثمار الخاص والسياحة.
ولا تتأثر تدفقات رأس المال. أنها تظل متوازنة إلى حد معقول. ولا يزال لدى البلاد احتياطيات أجنبية كافية لاستيعاب الصدمات. واعتبارًا من 22 نوفمبر، بلغت هذه المبالغ 168,8 مليار دولار.
وسيجلس البنك المركزي مع البنوك التجارية لتقييم الوضع الحالي. يمكن للبنوك المحلية إغلاق فروعها القريبة من مواقع الاحتجاج مؤقتًا.
– لاقى نقل "مقر" التجمع من شارع راتشادامنوين إلى المجمع الحكومي على طريق تشينج واتانا استحسانًا من قبل المتظاهرين. لديهم مساحة أكبر - وليس من غير المهم - أن المبنى B حيث يخيمون فيه مكيف الهواء. الطابق الأرضي من هذا المبنى هو الآن "غرفة نومهم". يتوفر الطعام والصفارات وسدادات الأذن والأساور وأشياء أخرى خارج المبنى. يقدم بعض المشرعين الديمقراطيين طعامًا مجانيًا.
وقد استمر التجمع الآن لمدة شهر. بدأت في محطة Samsen في 31 أكتوبر وانتقلت إلى شارع Ratchadamnoen في 5 نوفمبر. وفي يوم الاثنين، تم استخدام وزارة المالية كمقر، وفي يوم الأربعاء انتقل المتظاهرون إلى طريق تشينج واتانا.
- جلسات الاستماع الخاصة بمشروعات المياه، والتي خصصت لها الحكومة 350 مليار باهت، تتعارض مع الدستور بسبب استبعاد القرويين. كما أنهم لم يتلقوا معلومات كافية لتكوين رأي مستنير حول المشاريع وكان وقت التحدث قصيرًا جدًا.
هذا ما توصل إليه أحد الناشطين من ناخون باثوم، الذي حضر عدة جلسات استماع. وتحدث عن تجاربه أمس في منتدى نظمته جمعية إيقاف الاحتباس الحراري ومعهد دراسات السياسة العامة.
وبدأت جلسات الاستماع في لامفون في أكتوبر وستنتهي يوم الجمعة. سيتم بعد ذلك عقدها في 36 مقاطعة، والتي سيتعين عليها التعامل مع بناء الممرات المائية وخزانات المياه وأعمال إدارة المياه الأخرى. تم إنهاء بعض جلسات الاستماع قبل الأوان.
- من المتوقع أن يتوقع سكان جنوب تايلاند وسورات ثاني والمقاطعات المجاورة هطول أمطار غزيرة لمدة ثلاثة أيام. غدا ستصل منطقة الضغط المنخفض من بحر الصين الجنوبي.
في غضون ذلك، تعرضت بعض المقاطعات أيضًا للأمطار والفيضانات أمس. في Phatthalung تضرر أحد الجسور جريان المياه من سلسلة جبال بانتاد كما أدى إلى تدمير ضفاف القناة بعد يومين من الأمطار الغزيرة. أصبحت أكثر من مائتي عائلة معزولة. وكان من المتوقع حدوث فيضانات في المزارع في موانج الليلة الماضية.
وفي ترانج، لا تزال ستة حشائش في منطقة موانج تعاني من الفيضانات، لكن المياه تنحسر. وكان لا بد من نقل مراكز الاقتراع التي غمرتها المياه. ينتخب السكان رئيسًا وأعضاء مجلس من تامبون ناتالوانج.
– حصل رئيس ميانمار ثين سين على درجتي دكتوراه فخرية: واحدة في العلوم السياسية من جامعة ناريسوان وواحدة في الإدارة العامة من جامعة ماي فاه لوانغ. وتم تقديم الزخارف المقابلة في قصره في ناي بي تاو يوم الجمعة.
وقال رئيس مجلس جامعة ناريسوان، كراساي تشاناونجس، إن سين حصل على الجائزة لأنه أول رئيس مدني بعد 49 عامًا. وقال كراسياي إن ثين سين قاد إصلاحات شملت المعارضة وبدأ مفاوضات مع الأقليات العرقية. كما أنه يدعم تخفيف القيود المفروضة على وسائل الإعلام وإقامة العلاقات الدولية.
رئيس الجامعة الأخرى فانشاي سيريشانا يصف سين بأنه رجل يتمتع بالرؤية والبراعة والتقدم والتواضع وهو "قائد من أعلى المستويات".
- مطار سوفارنابومي يعاني من مشكلة الكلاب الضالة. وتم حتى الآن القبض على 120 حيوانًا ونقلهم إلى ملجأ الحيوانات في بان كوينجويثي. يدفع المطار 974.000 ألف باهت لإطعام الحيوانات.
– قُتلت أربع نساء كن في طريقهن لحضور جنازة عندما صدمت شاحنة سيارتهن في أوثاي (أيوثايا). وتوقفت السيارتان أمام مبنى متجر اشتعلت فيه النيران. ولم يصب سائق الشاحنة بأذى.
ووفقا للشرطة، كان الرجل يقود سيارته بسرعة كبيرة، مما جعله يفقد السيطرة على سيارته، ويقود عبر الطريق الوسطي ويجر السيارة الأخرى عبر ثلاثة مسارات.
– تم القبض على أحد حراس السجن في سجن لامبانج المركزي بحوزته أقراص الميثامفيتامين. ووفقا له، كانت مخصصة لاستخدامه الخاص. وقبل ذلك بعام، كان الرجل قد نُقل بالفعل من السجن في شيانغ ماي إلى لامبانج بسبب تورطه في المخدرات. وتشتبه الشرطة في أنه باع المخدرات للسجناء.
- مقارنة بالعام الماضي، انخفض عدد التفجيرات والحوادث الأخرى في جنوب تايلاند، حسبما ذكرت قيادة عمليات الأمن الداخلي (Isoc). وحتى الآن شهد هذا العام 160 يومًا دون عنف. كما انخفض عدد الهجمات بالسيارات المفخخة في مناطق التسوق. ووفقا لـ Isoc، فإن هذا بفضل إجراءات السلامة الأكثر صرامة. ويظل العملاء والجنود هم الهدف الرئيسي؛ وانخفض عدد الضحايا بين المعلمين والمواطنين.
الأخبار الرياضية
– فازت Thidapa Sunawannapura ببطولة الجولف الهندية المفتوحة للسيدات. أنهت السباق بفارق ثلاث نقاط عن الفرنسي فالنتين ديري. كانت هذه هي المرة الرابعة التي يفوز فيها تايلاندي بالبطولة. سبقتها Pornapong Phatlum بثلاثة انتصارات.
افتتحت Thidapa بـ 66 ضربة في الجولة الأولى وحافظت على تقدمها لبقية البطولة. كانت نتيجتها النهائية 8 تحت المعدل.Thidapa في موسمها الثاني في جولة LPGA؛ لقد احتلت المرتبة 194 في تصنيفات رولكس العالمية للسيدات.
الأخبار الاقتصادية
– القدوة الحسنة تؤدي إلى حسن الاتباع. خفض بنك سيام التجاري أسعار الفائدة بعد اجتماع لجنة السياسة النقدية لبنك تايلاند يوم الأربعاء سعر الفائدة بمقدار 0,25 نقطة مئوية والآن تنخفض أيضًا أسعار الفائدة في بنك بانكوك وبنك كاسيكورنبانك. وقررت لجنة السياسة النقدية إجراء التخفيض لإعطاء دفعة للاقتصاد التايلاندي المتعثر وخفض التكاليف على المستهلكين.
– شهد الباهت هذا الشهر أكبر انخفاض شهري له منذ مايو. وانخفض البات 3 بالمئة في نوفمبر و0,9 بالمئة الأسبوع الماضي إلى 32,106 باهت مقابل الدولار الأمريكي. وزاد البات يوم الجمعة 0,1 بالمئة إلى 32,228 وهو أدنى مستوى منذ التاسع من سبتمبر.
وخسر مؤشر SET 5 بالمائة هذا الشهر.
وقال يوجي كاميوكا، استراتيجي العملات في شركة دايوا للأوراق المالية في طوكيو: "في حين أن الظروف الاقتصادية لا تبدو مشرقة للغاية، فإن مخاوف المستثمرين تتفاقم بسبب الاضطرابات الاجتماعية". "هناك تكهنات حول خفض إضافي في أسعار الفائدة، لأن التخفيض الأخير [من سعر الفائدة، انظر أعلاه] لن يكون كافيا لتعزيز النمو. ولا نعرف كيف ستنتهي الاحتجاجات".
– سيرتفع سعر الديزل والغاز الطبيعي للمركبات في العام المقبل. تم تكليف شركة النفط الحكومية PTT Plc من قبل وزارة الطاقة لإجراء دراسة حول هيكل الأسعار في ضوء بداية المجموعة الاقتصادية لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) في نهاية عام 2015. تبلغ تكلفة الديزل حاليًا 30 باهت للتر و10,5 باهت للمركبات الغاز الطبيعي للكيلو. .
ويشير المنتقدون إلى أن السعر الثابت في تايلاند يشجع على تهريب الوقود إلى الدول المجاورة، حيث يكون الوقود أكثر تكلفة. ويقول وزير الطاقة بونجساك راكتابونجبايسال إن زيادات الأسعار أمر لا مفر منه، لكننا "سنتخذ إجراءات لتقليل التأثير على تكاليف المعيشة، بما في ذلك أجور سيارات الأجرة وتكاليف النقل الأخرى".
وناقشت الوزارة بالفعل زيادة الأسعار مع قطاع النقل. تحصل سيارات الأجرة على خصم وتوفر PTT الدعم لتحويل الشاحنات إلى الغاز الطبيعي المسال (الغاز الطبيعي المسال).
– سيتم إغلاق ست محطات كهرباء في الفترة من 25 ديسمبر إلى 8 يناير بسبب انقطاع إمدادات الغاز بسبب أعمال الصيانة في حقل غاز يتيجون في ميانمار. والعواقب على إمدادات الكهرباء ضئيلة لأن الاستهلاك منخفض خلال تلك الفترة. وتشعر الوزارة بقلق أكبر بشأن الإغلاق لمدة 28 يومًا في يونيو ويوليو. ومن ثم فإن استخدام الكهرباء في الجنوب مرتفع للغاية. وسيتعين بعد ذلك إغلاق محطة تشانا للطاقة في سونجخلا. ويجري العمل على خطة احتياطية.
www.dickvanderlugt.nl - المصدر: بانكوك بوست
الاتصالات المقدمة
هل تبحث عن هدية لطيفة لعيد الميلاد أو Sinterklaas؟ يشتري أفضل مدونة تايلاند. كتيب من 118 صفحة يحتوي على قصص رائعة وأعمدة محفزة من ثمانية عشر مدونًا ، اختبار حار ، نصائح مفيدة للسائحين والصور. اطلب الان.
الأخبار العاجلة طلب زعيم القمصان الحمر جاتوبورن برومبان من القمصان الحمر العودة إلى ديارهم لتجنب المواجهات مثل الليلة الماضية. ومما رأيته في التلفاز الملعب خالي ودعوته مجابة. ويذكر الآن عدد الجرحى 35. وتم العثور على جثة ثانية مساء السبت. وأصيب الرجل، وهو جندي يبلغ من العمر 23 عاماً، برصاصة في الرأس. [مع تحفظات، ربما يكون المقصود هو نفس الوفاة المذكورة سابقًا.] غير مؤكد: قتال مرة أخرى هذا الصباح بين طلاب جامعة رامخامهاينج وذوي القمصان الحمراء. وبحسب ما ورد أصيب أربعة أشخاص.
قرار حكيم من جاتوبورن برومبان بإعطاء النصيحة للعودة إلى المنزل، يمكنك الاعتماد على أصابعك أن هذا سيؤدي إلى مواجهات بين المجموعتين.
عاجل احتل المتظاهرون قسم العلاقات العامة صباح اليوم. يمكنهم الدخول دون عائق. تم إخلاء ملعب راجامانجالا بالكامل تقريبًا بعد أن دعت الإدارة أصحاب القمصان الحمراء إلى العودة إلى منازلهم لتجنب المواجهات، كما حدث الليلة الماضية. قتل شخصان.
استولى المتظاهرون على محطة تلفزيون PBS. وقد منعوا المحطة من بث إعلانات الحكومة ومركز إدارة السلام والنظام. ولا يجوز بث سوى الخطب والبرامج الخاصة من قناة بلو سكاي، القناة التلفزيونية الفضائية التابعة لحزب الديمقراطيين المعارض.
أخبار عاجلة أطلقت الشرطة قنابل الغاز المسيل للدموع على المتظاهرين المناهضين للحكومة الذين اقتربوا من تقاطع بانيشاياكارن. ويُزعم أن الشرطة قامت أيضاً برش المياه. وقام المتظاهرون بإلقاء الحجارة وأشياء أخرى على الضباط.
أخبار عاجلة أطلقت الشرطة قنابل الغاز المسيل للدموع على موقع بدأ فيه المتظاهرون تسلق الحواجز الخرسانية. يتراجعون على عجل. تم تطويق المنطقة المحيطة بالبرلمان ومقر الحكومة بألواح خرسانية يبلغ ارتفاعها حوالي مترين.
[ملاحظة شخصية: أرى نوعين من المتظاهرين: المتظاهرين (معظمهم من كبار السن) والمشاغبين. المتظاهرون يتظاهرون سلمياً؛ يصفرون ويثرثرون.]
الأخبار العاجلة يقوم المتظاهرون بتمزيق الحواجز الخرسانية.
الأخبار العاجلة طلب قائد الجيش برايوت تشان أوتشا من الشرطة التوقف عن إطلاق قنابل الغاز المسيل للدموع. وطلب من المتظاهرين وقف انتفاضتهم ووعد بالمساعدة في المفاوضات. وقال متحدث باسم الجيش إن برايوت لا يريد أن يتقاتل الضباط والمدنيون مع بعضهم البعض.
أعتقد أن برايوت يطلب ذلك لمنع جنوده البالغ عددهم 3000 جندي المنتشرين لدعم الشرطة من التورط في القتال. إنه لا يريد ذلك (حتى الآن).
قُتل شخصان وأصيب 54 آخرون خلال الاضطرابات التي وقعت الليلة الماضية بالقرب من ملعب راجامانغالا، حيث كان أصحاب القمصان الحمر يعقدون اجتماعًا حاشدًا، وفقًا لبيان صادر عن مركز إيراوان البلدي. والوفيان هما شاب يبلغ من العمر 21 عاماً، ورجل يبلغ من العمر 26 عاماً. أصيب أحدهما برصاصة في القفص الصدري الأيمن والآخر في الصدر.
عاجل ألغت رئيسة الوزراء ينجلوك رحلتها إلى جنوب أفريقيا. وكان من المفترض أن تغادر إلى جوهانسبرغ يوم الأحد. وفي وقت سابق، نشرت إحدى زعيمات الاحتجاج شائعة مفادها أنها تريد الفرار من البلاد.
أخبار عاجلة وفقًا لنائب الرئيس فيرابونج تشيوبريتشا، قُتل خمسة أشخاص في رامخامهاينج بين مساء السبت وصباح الأحد، حسبما ذكرت صحيفة ذا نيشن. قال هذا لقناة PBS التايلاندية بعد ظهر اليوم. تم العثور على قنبلة M67 معطلة في حرم جامعة رامخامهاينج. يتحدث مركز إيراوان البلدي عن وفاة شخصين.
أخبار عاجلة اشتعلت النيران في حافلة أمام جامعة رامخامهاينج. وعند تقاطع الفرقة الأولى للجيش، ورد أن الشرطة أطلقت الرصاص المطاطي. يُدلي زعيم الحركة سوثيب ثاوغسوبان الآن ببيان "مهم"، لكن الصورة التلفزيونية تظل متقطعة. وبالإضافة إلى محطة تلفزيون PBS التايلاندية وإدارة العلاقات العامة، تمكن المتظاهرون من احتلال وزارة الداخلية أو محاصرةها.
الأخبار العاجلة 4 قتلى و57 جريحا وفقا لأحدث البيانات الصادرة عن مركز إيراوان البلدي في بانكوك. وأعمار الضحايا 21 و22 و26 و43 سنة. وسقطوا الليلة الماضية خلال اشتباكات بين طلاب جامعة رامخامهاينج وأصحاب القمصان الحمراء، الذين كانوا ينظمون مسيرة في ملعب راجامانجالا القريب.
الأخبار العاجلة تمثل رئيسة الوزراء ينجلوك "مشكلة سياسية بالنسبة لفيو تاي بسبب روابطها العائلية". هذا ما قاله وزير التعليم شاتورون تشايسينغ، وهو عضو في حزب ينجلوك، في مقابلة مع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). شاتورون لا يعتبر الانقلاب مستحيلا. "يمكن أن يحدث في أي لحظة."
عاجل تم العثور على جثة محترقة بشدة في حافلة اشتعلت فيها النيران بإطارات مشتعلة ظهر اليوم. وكانت الحافلة في ملعب راجامانجالا في رامخامهاينج، حيث كان أصحاب القمصان الحمراء ينظمون مسيرة. وعادوا إلى المنزل اليوم بناء على إصرار الإدارة. ومن غير المعروف ما إذا كانت الحافلة قد جلبت قمصانًا حمراء إلى بانكوك. ويبلغ عدد القتلى الآن خمسة.
عاجل ستبقي ثماني جامعات أبوابها مغلقة يوم الاثنين لأسباب تتعلق بالسلامة وفي بعض الحالات لصعوبة الوصول إليها.
دعا زعيم حركة الأخبار العاجلة سوثيب توجسوبان إلى إضراب عام يوم الاثنين في كل من القطاعين العام والخاص. وناشد جميع المحطات التلفزيونية التوقف عن بث الأخبار الواردة من الحكومة وفقط من لجنة الإصلاح الديمقراطي الشعبي، كما أصبحت الحركة معروفة.
يقول نائب رئيس الوزراء براتشا برومنوك، المسؤول عن السياسة الأمنية، إن زعيم حركة الأخبار العاجلة، سوثيب توجسوبان، قد يتلقى عقوبة الإعدام. يمكن محاكمة سوثيب بتهمة الخيانة لقيادته احتلال المباني الحكومية. ووفقا لبراشا، سيذهب موظفو الخدمة المدنية إلى عملهم كالمعتاد يوم الاثنين ويتجاهلون دعوة سوثيب للإضراب.
عاجل ثلاث مؤسسات إعلامية تتهم اللجنة المناهضة للحكومة بالترهيب. إن الأمر ببث رسائل لجنة العمل فقط يشكل انتهاكا لحرية الإعلام. ويحث الثلاثة محطات التلفزيون الحكومية على عدم الرضوخ لنفوذ الحكومة؛ ويجب عليهم الإبلاغ عن جميع الحوادث على نطاق واسع. وفي وقت سابق من اليوم، زار المتظاهرون بعض محطات التلفزيون وأصدروا الأمر المثير للجدل. والمنظمات الثلاث هي رابطة الصحفيين التايلانديين، ورابطة الصحفيين الإذاعيين، ومجلس إذاعة الأخبار في تايلاند.
وتجري أيضًا مظاهرات للأخبار العاجلة في البلاد. وفي ناخون راتشاسيما، لم يتمكن أكثر من ثلاثة آلاف متظاهر من فتح بوابة البيت الإقليمي، فأغلقوها من الخارج، تاركين الحاكم ورئيس الشرطة "أسيرا". وبعد ذلك تسلقوا السياج باستخدام سلم.
وفي مقاطعة فاياو، قام ثلاثمائة كامنان ورؤساء القرى بتسليم رسالة إلى الحاكم لدعم الحكومة.
وفي شيانغ راي، نظم مائة متظاهر مسيرة بالإضافة إلى عدد مماثل من أصحاب القمصان الحمراء، ووقعت خلالها إساءة لفظية. وفصلت الشرطة بين المجموعتين.
وفي راتشابوري، نظم أكثر من ألف شخص مسيرة في مقر المقاطعة.
وفي مقاطعة ساتون (جنوب تايلاند)، نظم آلاف المتظاهرين المناهضين للحكومة مسيرة عبر المدينة. وقد وقفوا دقيقة صمت حدادا على الطالب الذي قُتل بالرصاص في رامخامهاينج.
أعطى زعيم حركة الأخبار العاجلة سوثيب توجسوبان رئيسة الوزراء ينجلوك مهلة يومين لتسليم السلطة إلى "مجلس الشعب". وأكد سوثيب وينجلوك أنهما تحدثا الليلة بحضور قيادة الجيش، بما في ذلك قائد الجيش برايوت تشان أوتشا، لكن لم تكن هناك مفاوضات. وأوضح أن حل مجلس النواب واستقالته لا يكفي.
عاجل أغلق مركزا التسوق الشهيران سيام باراجون وسنترال وورلد أبوابهما يوم الأحد بسبب الاضطرابات. تدرس جمعية أعمال طريق خاو سان إلغاء العد التنازلي للعام الجديد إذا استمرت الاحتجاجات. حققت التجارة في شارع الرحالة الشهير نجاحًا كبيرًا. وعرضت غرفة التجارة التايلاندية ومجلس التجارة التوسط في الصراع. وتقول غرف التجارة الأجنبية المشتركة في تايلاند إن الأجانب الذين يعيشون في تايلاند بدأوا يشعرون بالقلق.