موجز الأخبار التايلاندية - 30 ديسمبر
وتتوقع إدارة الأرصاد الجوية أن يبدأ موسم الأمطار في وقت أبكر من المعتاد العام المقبل وسيصاحبه هطول أمطار غزيرة بسبب ظاهرة النينا. ومن المحتمل أن نتوقع حدوث فيضانات مرة أخرى. ويمكن أيضًا توقع هطول الأمطار في الفترة من يناير إلى أبريل.
ويعتقد أنوند سنيدفونجس، مدير وكالة ستارت للمناخ والذي أثبت أنه أحد المتنبئين الموثوقين، أن اللجنة الإستراتيجية لإدارة الموارد المائية يجب أن تتخذ إجراءات سريعة لمنع الفيضانات، لأن موسم الأمطار سيبدأ في غضون خمسة أشهر ، يقول انه. هناك خمسة أشياء مهمة: البوابات، ودفاعات الفيضانات، والقنوات والأنهار، ومحطات ضخ المياه، ومناطق تخزين المياه. يقول أنوند: "علينا أن نبدأ العمل الآن". "أي تأخير قد يؤدي إلى تكرار كارثة الفيضانات عام 2011."
- اقترحت كمبوديا تبادل فيرا سومكومينكيد، الزعيم المشارك للتحالف الشعبي من أجل الديمقراطية (PAD، القمصان الصفراء) وسكرتيرته للكمبوديين الذين يعيشون في تايلاند يجري في السجن. كلاهما سُجن في بنوم بنه لمدة عام؛ وحُكم عليهما بالسجن لمدة 8 و6 سنوات على التوالي بتهمة التجسس والدخول غير القانوني إلى الأراضي الكمبودية. جاء هذا العرض خلال محادثة بين وزير الخارجية سورابونج تويجاكشايكول ونظيره الكمبودي ورئيس الوزراء هون سين.
– تحويل 1,14 تريليون باهت من ديون الحكومة إلى بنك تايلاند يقول الوزير كيتيرات نا را نونج، الذي يتولى منصب نائب رئيس الوزراء المسؤول عن السياسة الاقتصادية، إن المشروع لن يمضي قدمًا إذا كان سيضر بالبلاد. وقرر مجلس الوزراء يوم الثلاثاء تحويل الدين لإفساح المجال أمام الإنفاق في مجال إدارة المياه. ويعارض بنك تايلاند ذلك بشدة؛ ويقول محافظ بنك تونس إن هذه العملية تشكل ضغوطا على مالية البنك وتقوض مصداقيته. يتكون الدين من التزامات صندوق تنمية المؤسسات المالية (FIDF)، التي تم تكبدها خلال الأزمة المالية عام 1997 لدعم البنوك والمؤسسات المالية المتعثرة.
– طالما أنني وزير النقل، فلن نعيد السوق أبدًا إلى البلدية، كما يقول الوزير سوكومبول سواناتات (النقل) بعد نقل تشغيل سوق عطلة نهاية الأسبوع في شاتوشاك من بلدية بانكوك إلى السكك الحديدية الحكومية في تايلاند (SRT) ). وهذا البيان ليس مفاجئا، لأن الاستغلال الذاتي مفيد لدخل سنوي قدره 420 مليون باهت. [على الأقل وفقا لهذا المنصب. تشير الرسائل السابقة إلى مبالغ مختلفة.]
في 2 يناير، تنتهي اتفاقية التشغيل بين شركة SRT، مالك الأرض، وبلدية بانكوك بعد 25 عامًا. وفي الأشهر الأخيرة، عارضت البلدية بشدة الإنهاء واحتج التجار مؤخرًا على عملية الاستحواذ. لكن كل ذلك لا يجدي نفعاً، لأن مجلس الوزراء أعطى الضوء الأخضر يوم الثلاثاء الماضي.
- لقد مر بعض الوقت منذ أن سلم نفسه للشرطة في بداية هذا الشهر، لكن زعيم القمصان الحمراء أريسمان بونجروانجرونج أصبح أخيرًا رجلاً حرًا. وأفرجت محكمة مقاطعة سونجخلا، الأربعاء، عنه بكفالة بعد أن أفرجت عنه المحكمة العليا سابقًا بعد ثلاثة طلبات. أريسمان يحاكم بتهمة الإرهاب في بانكوك. في سونجخلا بتهمة التشهير.
– قدم شقيق أودون كريواتنوسورن، الذي قُتل يوم الأحد، التماسًا لنائب رئيس مجلس النواب يطالب فيه برفع الحصانة عن النائب الديمقراطي خانشيت ثابسوان، المشتبه به في جريمة القتل. وبحسب الأخ، وهو نفسه برلماني سابق، فإن المشتبه به وعائلته مارسوا ضغوطا على الشهود. ويقال إن الأب زار مسرح الجريمة، وهو محطة وقود في ساموت ساخون، يوم الأربعاء وهدد شهود العيان. وقد صدرت مذكرة اعتقال بحق خانشيت، لكن بسبب حصانته البرلمانية لا يمكن تمديد فترة حبسه.
- تقدم الحكومة الدعم للشركات المحلية والأجنبية لإعادة التأمين على ممتلكاتها إذا رفضت شركات التأمين تأمينها أو فرضت أقساط أعلى بسبب مخاطر الفيضانات. وقد أنشأت الحكومة صندوقا بقيمة 50 مليار باهت لهذا الغرض. ومع ذلك، وفقًا لوزير التجارة كيتيرات نا رانونج، فإن فرصة استخدام الصندوق ضئيلة للغاية نظرًا لجهود الحكومة في مشاريع إدارة المياه الجديدة.
– يقول النائب عن حزب Pheu Thai، Sa-nguan Pongmanee، إنه جمع 50.000 ألف توقيع من سكان لامفون لدعم تعديل الدستور من خلال مجلس للمواطنين (1 لكل مقاطعة و20 أكاديميًا). في Pheu Thai، تم إطلاق دعوات للاستغناء عن الجمعية (التي تستغرق وقتًا طويلاً ومكلفة) وتعديل الدستور مباشرة من خلال المناقشات البرلمانية.
– لا يرى رئيس المحكمة الدستورية أن تعديل الدستور ضروري، لأن الثغرات في القانون يمكن دائماً اكتشافها وإساءة استخدامها. وهو يعتقد أن مفتاح حل المشاكل هو اتباع أخلاق أفضل.
كما يعارض الرئيس تعديل المادة 112 (العيب في الذات الملكية) من القانون الجنائي. وفي حالة حذف هذه المادة، يجب أيضًا إلغاء المادة 8 من الدستور. "ينص على أن الملك يجب أن يتوج في مكانة عبادة مقدسة ولا يجوز انتهاكه ولا يجوز لأي شخص أن يعرض الملك لأي نوع من الاتهام أو الفعل."
- أولاً بعض التصويبات: توقع الرائي بلا بو حول انهيار سد بوميبول يوم 31 ديسمبر 2011 الساعة 22 مساءً، كان في سن 6 سنوات، قبل 37 عاماً وليس قبل 38 عاماً، كما ذكرت الصحيفة أمس. وقد تنبأ بذلك قبل وفاته، فيمكننا أن نفترض أنه توفي وعمره 6 سنوات، رغم أن الصحيفة لا تقول ذلك. تم تداول التوقعات على الإنترنت لبعض الوقت وهي حديث المدينة. ودعا مدير عام إدارة الثروة المعدنية المواطنين إلى عدم الذعر. ويصف التنبؤ بأنه "لا أساس له من الصحة". ونظمت المحافظة وشركة الكهرباء حفل العد التنازلي لافتتاح السد.
– أصدرت المحكمة المدنية حكماً هاماً بشأن الشركات التي أضرمت فيها النيران أو نهبت في شهر مايو الماضي. وإذا لم تستأنف شركة التأمين Muang Thai Insurance، فسوف يتعين عليها أن تدفع لشركة الأغذية Emtham Co مبلغ 16,5 مليون باهت. وبحسب شركات التأمين، فإن الضرر غير مغطى، لكن يبدو أن القاضي الإداري يفكر بطريقة مختلفة.
– ألقي القبض على ضابط شرطة سابق لإطلاق النار على سيارات أخرى من شاحنته الصغيرة في راتشادافيسيكويج يوم الجمعة. وأصيب شخصان ولحقت أضرار بست سيارات. تم فصل ضابط الشرطة الشهر الماضي بسبب تورطه المزعوم في تهريب المخدرات. وكان لديه أيضًا تاريخ في تعاطي المخدرات.
– مقتل ضابط شرطة بعد أن صدمته دراجة نارية. أصيب السائق بجروح خطيرة. كان الضابط يدير نقطة تفتيش في لام لوك كا (باتوم ثاني)، والتي كانت تتربص بالمتسابقين في الشوارع. وتم اعتقال ثلاثة أشخاص، من بينهم فتاتان قاصرتان.
– شكر للحكومة على مكافحة المخدرات واستهجان لإدارتها للفيضانات. هذا ما قاله المشاركون في استطلاع للرأي في آباك. وتمت مقابلة 2.104 أشخاص في 17 مقاطعة. كما عبر المشاركون عن عدم رضاهم عن أداء الحكومة فيما يتعلق بتكاليف المعيشة والصراعات الداخلية داخل الحكومة. ووجدوا فيها إيجابية، إلى جانب مكافحة المخدرات والعلاقة مع دول الجوار وتنظيم الاحتفالات بمناسبة عيد الأب.
– تحسنت نوعية الهواء والماء، ولكن النفايات تمثل مشكلة كبيرة. بحسب التقرير السنوي لإدارة مكافحة التلوث. وانخفض متوسط كمية الجسيمات الموجودة في هواء المقاطعات الكبرى وبانكوك من 41,5 ميكروجرام لكل متر مكعب العام الماضي إلى 37,6 هذا العام. في المقابل، ارتفعت كمية النفايات بنسبة 5,5% إلى 0,84 مليون طن. وتنتج بانكوك وحدها 9.500 طن يوميًا (بالإضافة إلى 8 قطع). يتم إعادة تدوير 26% فقط من النفايات المنزلية. والهدف هو 30 بالمئة.
وقد زادت جودة المياه بنسبة 30 بالمائة هذا العام مقارنة بـ 19 بالمائة العام الماضي. أثرت الفيضانات الطويلة سلبًا على جودة المياه لفترة قصيرة فقط.
لا تزال منطقة تا فوت الصناعية في رايونج تعاني من التركيزات العالية من المركبات العضوية المتطايرة، مثل البنزين والبوتادين والكلوروفورم.
أعتقد أن هذا قسم جيد جدًا جميع الارتفاعات والانخفاضات لطيفة وصغيرة الحجم
تُرجمت إلى اللغة الهولندية وليس فقط أخبار النظارات الشمسية الوردية.
ديك عظيم.