تاناتورن ، زعيم حزب المستقبل إلى الأمام (FWP) (الصورة: Nattaro Ohe / Shutterstock.com)
يبدو بقوة أن تايلاند لا تزال بعيدة عن الديمقراطية الحقيقية بعد أن أصبح طغمة يفعل كل شيء للقضاء على المنافس السياسي. الشعبية ثانثورن جوانجروونجروانكير ، زعيم الحزب حزب المستقبل إلى الأمامأبلغته الشرطة يوم السبت أنه يواجه اتهامات بالتحريض على الفتنة ومساعدة المشتبه به على تجنب الاعتقال والمشاركة في تجمع محظور.
في حالة إدانته ، يمكن أن يُحكم عليه بالسجن لسنوات. وبسبب تهمة التحريض على الفتنة ، سيحاكم تاناتورن أمام محكمة عسكرية.
تتعلق المزاعم بحادث وقع في 24 يونيو 2015. ثم نظمت الحركة الديمقراطية الجديدة ، وهي مجموعة تتكون بشكل أساسي من الطلاب ، مظاهرة ضد المجلس العسكري في مركز بانكوك للفنون والثقافة ، والذي كان تاناتورن حاضرا فيه أيضا. عندما وصلت الشرطة ، فر عدد قليل في شاحنة صغيرة ، تبين لاحقًا أنها مملوكة لوالدة تاناتورن. قال تاناتورن إنه أعطى وسيلة نقل لطالب كان في طريقه إلى منزله على طريق راما الرابع.
أصبح Future Forward (FFP) بشكل غير متوقع حزبًا سياسيًا رئيسيًا في تايلاند في انتخابات 24 مارس ، حيث حصل على 6,2 مليون صوت وهو الآن ثالث أكبر حزب في البلاد. شيء لا يحبه المجلس العسكري لأن ثانثورن يعارض الجيش بشدة. على سبيل المثال ، اقترح إلغاء التجنيد الإجباري ، وإجراء تخفيضات كبيرة في الدفاع وتقليل العدد الكبير بشكل غريب من الجنرالات. بالإضافة إلى ذلك ، يريد أيضًا تغيير الدستور ، الذي وضعه المجلس العسكري للإبقاء على السلطة في مجلس الشيوخ.
يعتقد بعض الخبراء السياسيين أن الاضطرابات في تايلاند ستعود إذا دخل تاناتورن ، الذي يتمتع بشعبية خاصة بين الشباب والطلاب والأكاديميين ، إلى السجن.
المصدر: بانكوك بوست
Diverse ambassades waaronder Nederland kwamem Tansthorn een hart onder de riem steken. Volgens de junta zijn de aantijgingen voor de vermeende delicten opruiing, samenscholing met meer dan 5 personen en tevens demonstreren) absoluut niet politiek gemotiveerd.
أعضاء المستقبل إلى الأمام (بيابوتر) ونشطاء وصحفي يتعرضون أيضًا للنيران. على سبيل المثال ، فإن مقدم البرامج الصوتية و Bow قد يسيء إلى مصداقية المجلس الانتخابي.
In ander nieuws: de Kiesraad heeft na lang beraad besloten om een verdeelsleutel te hanteren die de junta ten goede komt en de ‘pro democratie coalitie’ haar meerderheid doet verliezen. Zo verliest bijvoorbeeld Future Forwars vermoedelijk 8 zetels, die ten goede komen aan 1 zetel partijtjes. Een parlement met een hele boel partijen, dat maakt het vormen van een stabiele coalitie bepaald niet makkelijker.
الموارد والمزيد:
- https://m.bangkokpost.com/news/politics/1657764/thanathorn-grilled-by-police
- https://m.bangkokpost.com/news/politics/1657608/thanathorn-faces-three-more-charges
- http://www.nationmultimedia.com/detail/politics/30367218
- http://www.khaosodenglish.com/news/2019/04/06/more-than-25-parties-to-be-allocated-party-list-seats-ec/
تم اتهام بيابوتر ، الأمين العام لـ FFP ، بـ "ازدراء المحكمة" وانتهاك "قانون جرائم الكمبيوتر". كما يُتهم FFP بالرغبة في خلع النظام الملكي ، على الرغم من أن قانون البيتزا 112 لم يسيء استخدامه في الواقع من قبل NCPO منذ العام الماضي. يبدو أن قانون جرائم الكمبيوتر هو لعبة الجنرالات الجديدة للتعامل مع الأشخاص الذين لديهم آراء / وجهات نظر خاطئة. والنقد (المُثبت) ضد قاض / محكمة كافٍ في تايلاند للعثور على لائحة اتهام بازدراء حكم القانون التايلاندي الرائع في صندوق بريدك.
- https://www.bangkokpost.com/news/politics/1654876/future-forward-party-in-hot-water-over-lecture
- http://www.nationmultimedia.com/detail/politics/30367332
حسنًا ... أنت لا تنتمي حقًا إذا لم يكن لديك أي تهم ضدك. سبقه كل المشاهير السياسيين… ..
مع العلم أنه تم تطبيق قانون العيب في الذات الملكية بالحد الأدنى منذ عام 2014 ، فلن أخشى ذلك. لحسن الحظ (أو لا؟) ، القضاة حساسون للرأي العام ورأي الآخرين المهمين.
Piyabutr, (grond)wetsgeleerdse en docent aan de Thammasat universiteit, heeft begin maart een video kritiek gegeven op het ontbinden van de TRC partij door de Kiescommissie. Volgens Piyabutr zijn poltieke partijen belangrijk omdat het mensen met vergelijkbare visies in staat stelt samen invloed op regeringsbeleid te te krijgen via de principes van de democratische rechtsstaat. Maar dat de afgelopen 13 jaren wetten (mis)bruikt zijn als politiek instrument, wat tot vraagtekens heeft geleid onder de mensen omtrent de acties van ‘onafhankelijke organen’ en het Constitutioneel Hof. Het ontbinden van een partij 17 dagen voor de verkiezingen beïnvloed het verloop van de verkiezingen. Het ontneemt een partij haar kans om te strijden/concurreren en vernietigd de intenties die stemmers van die partij hebben. Ook brengt het schade toe aan het vertrouwen in vrije en eerlijke verkiezingen.
لكن كلماته في هذا الصدد ، وفقًا لـ NCPO ، تشكل ازدراءًا للمحكمة (النقد هو ازدراء ، سيداتي وسادتي ، لذا احذروا). كما يؤدي تحميل الكمبيوتر لتصريحاته التي "تقوض الأمن القومي أو تخيف الجمهور" إلى مقاضاته بموجب قانون جرائم الكمبيوتر.
Er zijn ook andere mensen die een klacht hebben ingediend tegen Piyabutr, daar hij ‘de democratie met monarch als staatshoofd’ omver zou willen werpen. Ze verwijzen naar zijn academisch werk en boeken die hij als docent heeft geschreven op de universiteit.
في مقال رأي لصحيفة بانكوك بوست ، حذرت الصحيفة من حدوث تسونامي من الدعاوى القضائية على كلا الجانبين ، والمزيد من الانقسامات وتراجع الثقة. كان المجلس الانتخابي قد أثار الدهشة بالفعل قبل فترة طويلة من الانتخابات ، لكن كل هذا فقط يجعل المزيد من المواطنين يتساءلون عما يفعله المجلس الانتخابي ، إلخ.
Maar niets aan de hand hoor mensen, volgens Kiesraadslid Sawang Boonmee zijn alle klachten ongegrond en is het Thaise verkiezingsproces een van ’s wereld meest veilige en bestand tegen fraude of bedrog. Maar als mensen harde bewijzen hebben van misstanden dan is het verzoek deze aan te leveren en zal de Kiesraad zich er serieus over buigen.
- https://www.bangkokpost.com/news/politics/1659160/piyabutr-faces-two-charges
- https://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/1658764/tsunami-of-poll-suits
- http://www.nationmultimedia.com/detail/national/30367375
هذه هي الطريقة التي يعمل بها. إذا كان شخص ما أكثر شعبية من شاغل المنصب ، فأنت تنظر إلى ماضيه وبعد ذلك - بعد 4 سنوات تقريبًا (!) - تقاضيه بتهمة التحريض على الفتنة والمشاركة في مظاهرة يبدو أنها محظورة.
وهذه هي الطريقة التي تتخلص بها من خصومك شيئًا فشيئًا. من التالي؟ أوه نعم ، أنهى حزب تاكسين الانتخابات كأكبر حزب. وبالتالي ، يمكن لقمة الحفلة أن تنتبه.
هناك من لا يزال يؤمن ويعقل أن (درجة معينة من) الديمقراطية تسود في تايلاند. في غضون ذلك ، أعتقد أن العكس هو واضح. بدأ النظام الحالي بـ "خارطة طريق للديمقراطية" ، قدمها على هذا النحو إلى دول أجنبية ، معطياً بعض المصداقية ، لكنه صاغ الدستور ومجلس الشيوخ والقضاء بالشكل الذي يراه مناسباً. أصبحت الحكومة أكثر قمعية الآن بعد أن لم تظهر الانتخابات ما اعتقدت أنها نظمته. حقيقة أن FFP هو الآن الكلب المصاب يقول كل شيء عن ما تعتقد الحكومة أنه يجب أن تبدو عليه تايلاند. في الأشهر الستة الماضية ، سافرت عبر تايلاند لمعرفة ما إذا كنت أرغب في قضاء شيخوختي هناك. إذا تبين أن 6 مايو خطيرة كما تشير العلامات الآن ، فسأعيد النظر في نيتي.
لماذا لا يوجد تعليق من الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي.
يبدو أنهم على ما يرام مع ما يحدث
De EU heeft al ’teveel’ commentaar aldus de NCPO. Ambassade medewerkers zullen opgeroepen worden voor een gesprek, want blijkbaar begrijpen ze de Thaise gang van zaken niet en verstoren ze de gang van zaken:
"قالت الحكومة يوم الثلاثاء إنها ستدعو مجموعة من الدبلوماسيين الأجانب لإجراء محادثات (..) قال وزير الخارجية دون برامودويناي إن تصرفات الدبلوماسيين ترقى إلى مستوى" التدخل "في نظام العدالة في تايلاند. (..)
[هذا النوع من الأشياء] لا يمكن أن يحدث [هنا] ، "
انظر:
http://www.khaosodenglish.com/politics/2019/04/09/mfa-chides-diplomats-for-observing-thanathorns-case/
يطرح PVV أسئلة في مجلس النواب حول اعتقال الناشط القانوني تومي روبنسون في إنجلترا. هل يجب أن يكونوا سعداء بذلك في المملكة المتحدة أم يجب ألا يتدخل خيرت في عملية اعتقال في بلد ليس له فيه أعمال؟
https://www.foxnews.com/world/right-wing-activist-tommy-robinson-reportedly-jailed-after-filming-outside-child-grooming-trial
https://www.stopdebankiers.com/pvv-stelt-vragen-over-aanhouding-tommy-robinson/
جاء الدبلوماسيون نيابة عن أستراليا وبلجيكا وكندا وفنلندا وفرنسا وألمانيا وهولندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي (توجد سفارتها في الاتحاد الأوروبي) والأمم المتحدة. البلدان التي تشتهر دائمًا بـ "التذمر" بشأن حقوق الإنسان. تجاهل تام للطريقة التايلاندية لهؤلاء الأجانب ، فهم لا يفهمون هذا البلد ... (سخرية)
- https://www.bangkokpost.com/news/politics/1659052/don-slams-diplomats-for-accompanying-thanathorn
وفقًا لعقيد من NCPO ، من الصواب إحالة Thanathorn إلى محكمة عسكرية وليس لديه ما يخشاه. التعليقات التي يخشى الناس من التحيز أو الإجراءات غير العادلة في غير محلها.
Ondertussen groeit de kritiek jegens de Kiesraad verder, ook de Democraten hebben nu commentaar over het toepassen van de alternatieve formule. Somchai Srisuthiyakorn, Democraat en voormalig Kiesraad lid gaf hierover een demonstratie (mock class). Volgens o.a. Somchai is de Kiesraad hiermee in overtreding van artikel 91 van de grondwet. Eerder was nog aangegeven dat de kiesdrempel voor een zetel 71 duizend stemmen zou zijn, dat is de nieuw formule slechts zo’n 35 duizend.
- http://www.khaosodenglish.com/politics/2019/04/08/govt-says-trying-thanathorn-in-military-court-is-fair/
- http://www.khaosodenglish.com/politics/2019/04/08/doubts-over-election-commissions-party-list-allocations-grow
- https://www.bangkokpost.com/news/politics/1658216/key-political-parties-attack-unfair-party-list-mp-formula/
كم مرة يجب شرح اللعبة؟
أفضل رجل لن يكون خلف القضبان أبدًا لأنه لا يهم أحدًا.
لعبة؟ ما لعبة جوني؟
هل يمكنك توضيح هذا من فضلك؟
المحاكمة في محكمة عسكرية بدلاً من محكمة مدنية. ما هي الاختلافات؟ باختصار ، هذا يعني أن المشتبه به لديه حقوق أقل. وبالتالي ، لا توجد إمكانية للاستئناف. وفي ظل NCPO ، قامت المحكمة العسكرية ببعض الأعمال الجوهرية. لذلك ليس لدى تانثورن ما يدعو للقلق ...
- https://freedom.ilaw.or.th/en/blog/military-court-thailand-under-ncpo-regime
- https://freedom.ilaw.or.th/en/blog/top-5-memorable-works-military-court
يقول عنوان هذا المنشور: "المجلس العسكري يريد ثاناتورن الشعبية أن تختفي من المشهد السياسي".
أعتقد أن هذا ليس سوى جزء من الحقيقة ، وليس الجزء الأكثر أهمية.
De junta is niet zo dom om te denken dat met het eventuele verdwijnen van Thanatorn (en Pyibutr) het sociaal-democratisch gedachtengoed en de droom van 6,2 miljoen stemmers op de FFP ook verdwijnt. De achterliggende strategie is – naar mijn bescheiden mening – om via het zwartmaken en eventueel veroordelen van de leiders van de FFP onlusten en demonstraties uit te lokken (al bij de gang naar de rechtbank kan dat al) zodat het grote publiek (bang als het is voor nieuwe onlusten, zie de meest recente NIDA poll; het bedrijfsleven houdt ook zijn hart vast) snel tot de conclusies komt dat de FFP net zulke onruststokers zijn als de red en de yellow shirts en dat politici blijkbaar niets geleerd hebben van het verleden. En daarmee zou de FFP haar goede imago bij de volwassen Thais verspelen; en deze volwassenen moeten hun kinderen (die in grote getale FFP stemden) ervan overtuigen dat de FFP gewoon raddraaiers zijn, rode wolven in oranje schaapskleren.
Het doel is volgens mij simpel: het onschadelijk maken van de FFP door deze op alle manieren te verzwakken. Intimidatie, gesleutel met de zetels, mogelijk wat diskwalificaties via de gewl, rood, oranje kaarten etc. Bewwren dat de FFP een gevaar is voor de monarchie, dat het Thaksin vriendjes of sloofjes zijn. Het afschilderen van sociaal democratische ideeën als extreem links, onthais. Het hameren op het belang van Thainess, de democratie Thaise stijl met een vaderlijke leider. Enzovoort. Alles om de maffia achtige figuren aan de top aan de macht te houden. Als het niet goedschiks kan, dan kwaadschiks. De vraag is of bevolking dat nu weer zullen slikken en pikken en terug in het gareel gaan of doorheen zal prikken en actie gaat ondernemen.
لا شيء في تايلاند على ما يبدو في كثير من الأحيان.