كليتي: معركتنا بسيطة ، نريد عودة النهر نفسه
للوهلة الأولى ، كليتي هي قرية شاعرية حيث توقف الزمن. يبدو النهر كجدول سلمي مع أطفال يسبحون وصيادين. لكن المظاهر خادعة. وراء هذه الصورة الرعوية يكمن صراع مرير لأكثر من عشرين عامًا. ضد السلطات التي تتفاعل بشكل متساهل مع التلوث الصناعي وحكومة مركزية لا تهتم إلا قليلاً بمحنة الفقراء والمحرومين.
تم توثيق قصة كليتي كريك في الفيلم الوثائقي ساي نام تيد تشوا ، عنوان باللغة الإنجليزية بجوار النهر، ولكن ترجم حرفيا نهر المعدية. حصل فيلم المخرج نونتاوات نومبينشابول على تنويه مشرف في مهرجان لوكارنو السينمائي الدولي في أغسطس الماضي. تم عرض الفيلم العام الماضي على القناة التلفزيونية العامة Thai BPS وفي 8 مايو سيعرض الفيلم في دورتين سينمائيتين في بانكوك.
في وقت سابق من هذا الشهر ، تم عرض الفيلم لسكان قرية كليتي ، في أعماق غابات كانشانابوري. ضحك عرقية كارين وتحدثت وصفقت عندما رأوا الصور. بعد كل شيء ، يحكي الفيلم قصتهم ، معاد تمثيلها وتكميلها بملاحظات ورسومات شعرية حول الإنسانية والطبيعة.
في عام 1997 تعرفت وسائل الإعلام على المشاكل في كليتي. تم العثور على شركة التعدين الرصاص المركزة لتصريف مياه الصرف الصحي الملوثة بالرصاص في الخور منذ عام 1975 ، مما تسبب في بدء معاناة السكان من شكاوى: الإسهال المزمن ، والصداع ، والخدر ، وآلام المفاصل ، ونفوق الماشية.
في ذلك العام ، أُغلق منجم الرصاص وأزالت الشركة 3.753 طنًا من الرواسب الملوثة بالرصاص. حتى الآن لا يزال هناك 15.000 طن.
نصح القرويون بعدم استخدام مياه الخور وعدم تناول الأسماك. لكن ماذا لو لم تكن هناك بدائل؟
يوفر خط أنابيب من الجبال القليل جدًا من المياه وغير الموثوق بها أيضًا ، كما أن زراعة الذرة ، المصدر الرئيسي لكسب العيش في القرية ، لا توفر ما يكفي لملء الأفواه على مدار السنة.
وقد أثر الرصاص على حيوانات ونباتات الأنهار. تحتوي الأسماك والنباتات على تركيز من الرصاص ، سبعمائة ضعف ما هو مقبول. ثلاثون قروياً يعانون من التسمم بالرصاص. مثل فاسانا البالغ من العمر 51 عامًا والذي يظهر في الفيلم وهو كفيف (الصفحة الرئيسية للصورة). دمر الرصاص أعصابها البصرية. يعاني العديد من الأطفال في القرية من اضطرابات عقلية ودماغية تُعزى إلى التسمم بالرصاص.
عندما يكون النهر نظيفًا وآمنًا ، لا يعرف القرويون ، لكنهم يواصلون القتال (انظر لمحة عامة عن التسلسل الزمني). "ما نريده وما نكافح من أجله بسيط للغاية. وقال زعيم المجتمع كامثون ناسوانسوان "نريد استعادة نفس النهر".
(المصدر: بانكوك بوست ، 16 أبريل 2014)