الحكاية الخيالية لنادل (نهائي)
(دييغو فيوري / Shutterstock.com)
انتهت عطلة الفارانج. نيت يرافقه إلى المطار. قول الوداع صعب على كليهما. لقد قضوا وقتًا رائعًا معًا. نيت يعود إلى باتايا. إنها تريد إكمال هذا الشهر في الحانة. تحصل على راتب الشهر المقبل رقم واحد.
طلبت نيت من الفارانج الاتصال بها كل ليلة بعد العمل. يُغلق الشريط عادةً في منتصف الليل ، ونادرًا ما يتواجد العملاء على أي حال. ثم يمشي نيت إلى "فاميلي مارت" ليحصل على بعض الطعام. بمجرد دخولها غرفتها ، تشعر بالسعادة عندما يتصل بها الفارانج. يتحادثون مع بعضهم البعض لأكثر من ساعة. على الرغم من محدودية لغتها الإنجليزية ، إلا أنها تدار جيدًا.
من حياة البار
الماماسان في الحانة حزين لأن نيت يستقيل. نيت وصديقتها هما الوحيدتان اللتان تثق بهما. بعد العمل يذهبون بترتيب إلى غرفتهم. ثم تسير الفتاتان الأخريان من الحانة على طريق الشاطئ إلى شارع المشاة على أمل العثور على زبون آخر. عادة ما يكون هذا ناجحًا لأن العملاء لا يتعين عليهم بعد ذلك دفع "ثمن باهظ". يشتبه ماماسان في أن أحدهم قد التقى بعملاء من الحانة هناك لتجنب "البارفين". ماماسان تحب نيت لأنها تتصرف بشكل طبيعي ولا تسبب مشاكل.
في المحادثات الهاتفية مع الفارانج ، ظل نيت يلمح إلى أنها ستعود إلى إيسان من أجله. إنها طريقتها في تذكيره بالتزاماته ومسؤولياته. يجد الفارانج تلك الملاحظات غريبة نوعًا ما. يفترض أنها سعيدة لأنها تستطيع ترك العمل والعودة إلى ابنتها وعائلتها.
لاحظ أن نيت غيور جدًا. يعتقد أنه لا يهم أنها تذهب مع العملاء ، فهذا مجرد عمل. يجد الفارانج صعوبة في استيعاب فكرة ذهابها مع رجال آخرين ، على الرغم من أنه يدرك أنها مجرد "عمل" بالنسبة لـ Nit. إنه سعيد لأن الشهر قد انتهى وأن نيت يخرج من حياة البار.
هذا farang مختلف
جاءت أخت نيت خاصة من إيسان لاصطحابها. جمعت نيت أغراضها ، وتخلت عن الغرفة وهم في طريقهم إلى محطة الحافلات. معا ينتظرون في المحطة للحافلة إلى إيسان. الفارانج يدعوهم لزيارة ممتعة ريس أتمنى. يتصل مرة أخرى حوالي منتصف الليل. بقي Nit مستيقظًا خاصةً لذلك. تقريبا كل من ركاب الحافلة نائمون ، تتحدث بهدوء إلى الفارانج. المحادثات الهاتفية ممتعة دائمًا ويضحكون كثيرًا مع بعضهم البعض. يخبرنا الفارانج أنه يحبها. نيت سعيدة ، وهي بدورها تشعر بالحب تجاه الفارانج.
يعتقد نيت أنه يمكن أن يكون رجلاً صالحًا لها. على الرغم من ذلك ، حذرتها الفتيات الأخريات في الحانة من فارانج في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية. لديهم فم حلو. يقولون أشياء لطيفة وحلوة ، يعدونك بكل شيء. لا تصدق ذلك. معظم الفارانج هم "باترفلاي مان" ، فهم يغشون ويضعونك جانبًا للحصول على فتاة جميلة أو أصغر سناً. أو يقومون بتحويل الأموال لبضعة أشهر ثم يتوقفون فجأة. لا يمكنك الوثوق بهم. لكن وفقًا لها ، هذا الفارانج مختلف. لديه قلب طيب. وأرادت علاقة مع فارانج لذلك ذهبت إلى باتايا. حتى الآن كل شيء يسير حسب الخطة.
وقحة التايلاندية
الآن بعد أن عاد إلى بلده ، يحاول الفارانج أن يفرز مشاعره وعقله. يناقش علاقته مع نيت مع بعض أقرب أصدقائه. سيكون ذلك خيبة أمل. يضحكون في وجهه. كل الكليشيهات والأحكام المسبقة تطير فوق الطاولة. ماذا تريد مع عاهرة تايلندية كهذه؟ هؤلاء التايلانديون هم فقط بعد أموالك. تحصل على جميع أفراد الأسرة هناك. ثم فارق السن 20 سنة. هل جن جنونها؟ كان من الممكن أن تكون ابنتك ، هاهاها.
الفارانج لا يسعه إلا أن يضحك. إنهم لا يفهمون! ماذا يعرفون عنها؟ هل كانوا هناك؟ إنهم لا يعرفونها حتى! إنه منزعج بشدة من الآراء المسبقة. الصئبان هو أيضًا إنسان من لحم ودم. لا يوجد ضرر لتلك الفتاة. إنها تحاول فقط إعالة أسرتها. يجب عليهم احترام ذلك. يجب أن يصمت كيس ، صديقه المقرب ، تمامًا. والدته في دار لرعاية المسنين. يزورها على مضض مرتين في السنة. وهو من بين كل الناس لديه فم كبير حول نيت ، التي تضحي بنفسها من أجل عائلتها. الفارانج غاضب وحزين في نفس الوقت بسبب الكثير من سوء الفهم.
معقد
رد فعل أصدقائه جعله يفكر. يسأل نفسه ما إذا كان المستقبل مع نيت خيارًا واقعيًا؟ إن التفكير في رؤيتها لمدة ثلاثة أسابيع مرة واحدة في السنة فقط لا يبهجه. لا يحب إحضاره إلى بلده. إنه شتاء وبارد هنا الآن ، ستشعر بالملل الشديد. عليه أن يعمل طوال اليوم وبعد ذلك تكون بمفردها في منزله.
كما أنه لا يشعر بكل الإزعاج من عائلته وأصدقائه ومعارفه. سوف يحكمون عليه. سيكون هناك الكثير من القيل والقال في القرية التي يعيش فيها. لا يسمح لأي شخص في العمل أن يعرف. يتنهد بعمق. انه يفتقد لها. يود الزحف على ركبتيه. لعنة ، يعتقد. لماذا يجب أن يكون كل شيء معقدًا جدًا؟
وصلت نيت إلى قريتها. إنها عطلة نهاية الأسبوع. farang مجاني ويدعو Nit. المحادثة تسير بسلاسة. الاتصال سيء ، والفارانج لا يفهم سوى القليل منه. يشك في ضعف تغطية القرية. هذا أيضًا ، يعتقد الفارانج. لا يبدو القمل سعيدًا. يعتقد أنها متعبة من الرحلة. أيضا في اليوم التالي يبدو Nit أي شيء سوى البهجة. "لماذا أنت لست سعيدا؟" يسأل الفارانج. يقول نيت: "أنا خائف". تخشى ألا يفي الفارانج بوعوده ولن يرسل لها المال. الفارانج يطمئن نيت. وعدها "أنا أحبك وسأعتني بك".
الملل في ايسان
لقد كان Nit في المنزل منذ أسبوعين حتى الآن. إنها تكافح مع العديد من الأسئلة. يتعين على Nit الانتظار لمدة عام تقريبًا حتى يعود الفارانج. تدرك أن الكثير يمكن أن يحدث في غضون عام. سوف تتلاشى مشاعره وذكريات العطلة الممتعة. قد يلتقي بامرأة في بلده. الاعتماد على الفارانج هو أمر ظالم. تشعر نيت أنها فقدت السيطرة على حياتها.
عليها أن تعتاد على العودة إلى المنزل مرة أخرى. لقد ذهب الصئبان لسنوات عديدة. ليس لديها خصوصية في المنزل. في باتايا كان لديها غرفة صغيرة لنفسها. بالإضافة إلى ذلك ، فهي تشعر بالملل. ابنتها تذهب إلى المدرسة خلال النهار. لا يوجد شيء تفعله في القرية. تقضي اليوم كله أمام التلفاز. بالطبع هي تساعد عائلتها في التنظيف والطبخ ، لكن هذه ليست وظيفة يومية. في الواقع ، هي تفتقد باتايا. ليس حقيقة أنها اضطرت للذهاب مع farang لممارسة الجنس مقابل أجر ، ولكن الجو في الحانة. كان لديها صديقة هناك. في بعض الأحيان ذهبوا للرقص في ديسكو في شارع المشاة. على الأقل باتايا على قيد الحياة. الانتقال إلى قرية إيسان كبير جدًا.
مشاكل مالية
أصبحت المحادثات الهاتفية مع الفارانج أقل متعة. يتصل فقط في الصباح قبل ذهابه إلى العمل. لا يعود إلى المنزل من العمل حتى 19.00:XNUMX مساءً. في تايلاند بعد ست ساعات. تذهب إلى الفراش في الساعة 22.00 مساءً. تنام في غرفة مع أختها وأطفالها الثلاثة. لذلك لا يمكن إجراء مكالمات هاتفية في المساء.
فقط في عطلات نهاية الأسبوع لديهم الفرصة للدردشة لفترة أطول قليلاً. ولكن نظرًا لأن نيت لا تضطر إلى التحدث باللغة الإنجليزية في لغة إيسان ، فإن مهارات التحدث لديها تتدهور بسرعة. هذا بالإضافة إلى ضعف الاتصال يجعل الاتصال صعبًا للغاية. لدى الفارانج رغبة أقل وأقل في الاتصال بها. إنها لا تواجه أي شيء ، لذا لا يوجد الكثير للمناقشة. نفس اللحن في كل مرة. يأتي بشكل متزايد بعذر لعدم الاتصال بها. نيت يلاحظ ذلك. هي قلقة.
لقد مرت أربعة أشهر على انتهاء العطلة. المسافة والاتصال الصعب لم يفعلا العلاقة بأي خير. استقرت المشاعر تجاه نيت إلى حدٍ ما خاصةً بين الفارانج. لقد أصبحت أكثر من ذاكرة جميلة. بالإضافة إلى ذلك ، لديه مشاكل مالية. كان إصلاح سيارته باهظ الثمن بالإضافة إلى تقدير ضريبي إضافي غير متوقع يعني أنه كان عليه استخدام مدخراته. الجرة لتايلاند.
نتيجة لذلك ، سوف يستغرق الأمر عامين على الأقل قبل أن يدخر ما يكفي من المال لقضاء عطلة تالية. لم يعد بإمكانه تفويت 220 يورو التي يرسلها إلى نيت كل شهر. أدت إعادة التنظيم والوظيفة المختلفة لدى صاحب العمل إلى جعل راتبه أقل. بدأت فكرة أنه سيضطر إلى تحويل أكثر من 5.280 يورو إليها في العامين المقبلين قبل أن يراها مرة أخرى ، تزعجه. أيضا لأنه لن يتوقف بعد ذلك. يبلغ عمر الفارانج 42 عامًا فقط ولا يمكنه العيش في تايلاند. "لماذا استمر في الدفع لسنوات مقابل امرأة نادراً ما أراها. إنها مجرد رحلة لقضاء عطلة. أنا أبدو مجنونا ، "هو يعتقد.
حادث سيارة
يتخذ الفارانج قرارًا جذريًا. توقف عن تحويل الأموال. دعا نيت لإعلامها بالأخبار السيئة. نيت لا يفهم ولا يعقل. يحاول الفاران أن يشرح ويخبر عن وضعه المالي. نيت لا يصدقه. تشعر بالغش. "لقد وعدت بالاعتناء بي" ، يبكي نيت في الهاتف. يشعر الفارانج وكأنه القرف. يدرك عواقب قراره. "لا فائدة من التراجع عنها ، فقد ضاعت الثقة الآن على أي حال" ، كما يعتقد. يحاول تهدئة نيت. لقد وعدها بإرسال المال لمدة شهرين آخرين على الأقل.
نيت في نهايته. لقد وجدت قدميها أخيرًا في المنزل. كانت جزءًا من العائلة مرة أخرى. تمت استعادة العلاقة مع ابنتها ، ولم تعد غريبة عنها. نيت كانت لها حياتها بالترتيب. تم إنفاق مساهمة Farang الشهرية بحكمة. ملابس للاولاد مصاريف مدرسية بذور لوالدها. تعطل التلفزيون ، وتم شراء جهاز جديد. لا يمكنهم العودة الآن. إنهم بحاجة ماسة إلى المال.
نيت تخبر أختها بما حدث. قرروا معًا إخبار والديها بقصة مختلفة. تخبر نيت والديها أن الفارانج تعرض لحادث سيارة وتوفي. بهذه الكذبة تمنع فقدان الوجه والقيل والقال في القرية.
يشعر الفارانج بالذنب والفساد. لم نسمع من Nit مرة أخرى. يتصل بها كل يوم لكنها لا ترد. إنه يفتقدها على أي حال. كانت المشاعر تجاهها أعمق مما كان يعتقد. إن معرفته بأنه لن يراها أو يتحدث إليها مرة أخرى يجعله حزينًا. إنها معركة مستمرة بين العقل وشعوره. حقيقة أن نيت كان يعتمد عليه يجعل الأمر أكثر صعوبة ، فهو لا يزال يشعر بالمسؤولية عنها. ومع ذلك ، لا يزال متمسكًا بقراره.
نهاية الحكاية الخرافية
بعد أسبوع من الإعلان المشؤوم ، قرر نيت المغادرة إلى باتايا مرة أخرى. وافق الفارانج على الدفع لشهرين آخرين ، لكن نيت في الجانب الآمن. تجمع أغراضها. لا تفهم بون ، ابنة نيت ، وتبدأ في البكاء بصوت عالٍ. سوف تتركها ماما مرة أخرى ، ربما لفترة طويلة جدًا. الأسرة بأكملها مستاءة.
في اليوم التالي ، نيت في الحافلة في طريقه إلى باتايا. عليها أن تجد غرفة هناك. إنها لا تعرف ما إذا كان يمكنها العودة إلى الشريط السابق. كل أنواع الأفكار القاتمة تمر عبر رأسها. المستقبل المجهول يقضمها. تتنهد وتشعر بالفراغ. حذرها النادلون الآخرون من مقالب فارنج.
القمل ينظر من نافذة الحافلة. تمطر. يزحف الوقت بمقدار. تنظر إلى شاشة هاتفها. لا مزيد من الرسائل النصية من farang. لقد حذفت جميع الرسائل النصية القديمة. سوف يعود لها. كانوا يقضون عطلة معًا. اذهب إلى الشاطئ مرة أخرى وتناول الطعام على ضوء الشموع. تنهمر دموع كبيرة على خديها. حكايتها الخيالية انتهت وانتهت. تمسح دموعها وتعهد بعدم الوثوق بأحد الفاران مرة أخرى ...
هذا ما يحدث في كثير من الأحيان ، لبدء علاقة مستقرة يتطلب الأمر أكثر بقليل من الفراشات في المعدة.
مثل هذه العلاقة المبدئية لديها في الواقع كل الظروف للفشل ، فهو يذهب للحب ، وهي من أجل الأمن المالي ، ثم المسافة ، والاختلاف الثقافي ، والتواصل ، ومع ذلك تنجح بين الحين والآخر.
الشرط هو أن كلاهما يضيف رشفة جيدة من الماء إلى النبيذ.
أنا أدرك القصة تمامًا ، لقد صنعناها وكنا معًا لمدة 30 عامًا ، لكن السنوات الأولى لم تكن سهلة ، أعتقد أن العديد من القراء يمكنهم الاستفادة من هذا ، الفراشات لا تبقى طويلاً ولوحة لطيفة لا يمكنك ألا تفعلها يأكل.
قصة جميلة جدا مكتوبة بشكل جيد. شكرًا لك.
نعم ، لقد تعرفت على الكثير من الأشياء من هذه القصة ، تذهب إلى تايلاند وتلتقي بسيدة تايلندية لطيفة (في حالتي التقيت بها "بالصدفة" عبر الإنترنت ولكن هذه قصة أخرى) بعد 3 أشهر من الدردشة ، ذهبت إلى تايلاند تمامًا منذ عدة سنوات. كان الوصول إلى المطار مثيرًا للغاية ، فأنت لا تعرف أبدًا ما إذا كانت ستنتظرك هناك كما هو متفق عليه. لحسن الحظ ، كان الأمر كذلك في حالتي ، على الرغم من أنني لم أجدها في الحشد في البداية. هناك "غريبان" سويًا تجاذبت أطراف الحديث لمدة 3 أشهر وتبادلا بعض الصور. لكن الاجتماع كان وديًا للغاية من كلا الجانبين كما لو كنا نعرف بعضنا البعض منذ سنوات. كنت قد حجزت فندقًا في BKK حتى سيارة الأجرة وإلى الفندق. أنت لا تزال غير مرتاح للغاية هناك. تمكنا من التواصل لأننا فعلنا ذلك منذ وقت طويل ، ولكن الآن أصبح وجهاً لوجه وما زال محرجًا في البداية. سقطت نائما متعب من الرحلة. لقد كان لدينا 2 أسابيع للتعرف على بعضنا البعض وقد ذهبت إلى مسقط رأسها (وليس والديها) والتقيت بزملاء (لم تكن فتاة بار) ولكنها عملت في Makro In Nakon Sawan. لكن حكاية الأسابيع الثلاثة ستنتهي يومًا ما واضطررت إلى العودة إلى هولندا ، انتهت الإجازة. ثم تعود إلى المنزل وتريد بالفعل العودة ، لكن لم يتم تضمين ذلك في أيام الإجازة التي يمكنك أن تأخذها محدودة. لقد بذلت كل ما في وسعي للحصول على تأشيرة دخول لمدة 3 أشهر للمجيء إلى هولندا لمدة 3 أشهر لتكون قادرًا على أن نكون معًا ، بالطبع ، ولكن أيضًا لإخبارها كيف تبدو حياتي في هولندا. نجحت بأعجوبة. بعد شهرين من عودتي من تايلاند اصطحبتها في شيفول. وقضينا وقتًا رائعًا معًا لمدة 3 أشهر وكبرنا أكثر. لقد انتهى ذلك أيضًا وكان ذلك صعبًا. بعد أن أوصلتها إلى شيفول ، لم أستطع الحفاظ على جفاف عينيّ ، فقد اشتقت إليها بالفعل ، وعدت إلى تايلاند بعد 3 أشهر والتقيت بعائلتها في بيتشابون. في وقت لاحق من ذلك العام ، مكثت هنا مرة أخرى لمدة 2 أشهر وحصلت على دورة اللغة الهولندية. أخيرًا لتقصير القصة الطويلة ، لقد تزوجنا منذ عدة سنوات ونعيش معًا في هولندا. على الرغم من الأوقات الجيدة معًا ، كانت لدي شكوك فيما إذا كنت أفعل الشيء الصحيح. تحصل على الكثير من المال ولكنك تتخلى أيضًا عن أشياء أخرى ، ناهيك عن أنك تتحمل قدرًا لا بأس به من المسؤولية لجلب شخص ما لديه ثقافة وخلفية مختلفة تمامًا هنا ليعيش حياة معًا. بالطبع كانت لدينا بعض المطبات في الفترة الأولى ولم يكن الأمر سهلاً دائمًا ولكن عندما أنظر إلى الوراء لم أندم على ذلك وتشعر زوجتي هنا تمامًا وكأنها في منزلها وهي مهتمة تمامًا بالمجتمع الهولندي. في بعض الأحيان تعرف أكثر مما أعرف.
وضعي هو نفسه وضعك الآن في آذار (مارس) الماضي متزوج 14 سنة طفلين من الزواج هناك في بعض الأحيان شيء ما ولكن بخلاف ذلك حياة هادئة.
اعلم أنه يتطلب الكثير من الجهد لترتيب كل الأمور ، وربما لن يكون ذلك ممكنًا مرة ثانية. على الرغم من أنني كنت محظوظًا جدًا.
يجب أن أضيف أنها جريئة وحيوية وبناءة
ممارسة تدليك جيدة الإدارة في المنزل لمدة عامين.
نجاح
مكتوب بشكل جيد ومعروف جدا
حزين جدا
جاء حبي إلى أوروبا وبقي ما يقرب من 19 أشهر بسبب Covid10.
أردنا الكثير للبقاء معًا والمضي قدمًا.
جاءت للمرة الثانية لكن أوراق الزواج لم تكن مختومة بما يكفي.
ستعود قريبًا وبعد ذلك سيكون كل شيء على ما يرام.
إذن لن أتركها وحيدة مرة أخرى ... ✌️
عادة تنتهي الحكايات الخرافية بسعادة دائمة.
كان نيت سيبحث عن وظيفة لكنه قضى اليوم كله أمام التلفاز.
لم يكسب الفالنغ ما يكفي لدعمها.
حسنًا ، إذن ، تصل الحكاية الخيالية إلى طريق مسدود.
Groet
جوس
يا لها من قصة رائعة ، مكتوبة بشكل جميل ،
للأسف هذا هو الواقع في تايلاند.
نعم ، يمكن ذلك ، ولكن يمكن أيضًا القيام به بشكل مختلف.
https://www.youtube.com/watch?v=0RMYLychMXc
لديه 3 أصدقاء من farang ويجمع 80000 باهت / شهر.
كل شيء ممكن.