أعزائي القراء ،

لدي سؤال للخبراء بيننا…. كما يعلم البعض ، تقاعدت مبكرًا منذ عام 2012. هذا ليس معاشًا تقاعديًا ، ولكنه قاعدة انتقالية لطيفة من صاحب العمل ، حيث لا يزال يتعين علي دفع الضرائب.

الآن أتلقى دخولي في ألمانيا ، لذا لن تتمكن سلطات الضرائب في هيرلين من مساعدتي في ذلك. تطلب سلطات الضرائب الألمانية تأكيدًا من مصلحة الضرائب التايلاندية للنموذج "Bescheinigung außerhalb EU / EWR".

سؤالي هو: من يدري أين يمكنني العثور على مكتب ضرائب ، حيث يمكنني ختم النموذج المذكور؟ كنت بالفعل في Soi 88 في Hua Hin ، لكنهم لم يتمكنوا من مساعدتي هناك.

علاوة على ذلك ، بحثت في الإنترنت ووجدت مكتبًا فرعيًا لإيرادات منطقة برانبوري. لكن هل هذا ما أبحث عنه؟ أخشى أن هذا له نفس وظيفة المكتب الموجود في Soi 88 في Hua Hin.

شكرا مقدما لبعض النصائح الجيدة !!

التقى vriendelijke groet،

جاك س

7 ردود على "سؤال القارئ: أين يمكنني أن أجد سلطات الضرائب التايلاندية في هوا هين؟"

  1. بيتر يقول ما يصل

    لا ترتب ذلك بنفسك. أنا أتحدث من واقع الخبرة ، لكنني أوظف محاسبًا خبيرًا.

    • جاك س يقول ما يصل

      بيتر ، لماذا لا أرتب ذلك بنفسي؟ هل يمكن أن تشرح لي الخبرة التي مررت بها ولماذا من الأفضل تعيين محاسب خبير؟
      إنه نموذج يؤكد أني مسجل هنا في تايلاند ويجب أن تكمله سلطات الضرائب التايلاندية. لا يمكنني العثور على أي شيء عنها في المدونات الألمانية أيضًا.
      حتى أنني (بعد نشر سؤالي هنا على المدونة) أرسلت بريدًا إلكترونيًا إلى القنصلية الألمانية. لقد كتبوا مرة أخرى أنهم سيكملون استمارة الاتحاد الأوروبي / EWR ، مؤكدين أنني لست مضطرًا لدفع الضرائب في تايلاند. هذا مقابل 40 يورو (1700 بات).

      منذ عام 2007 ، قد تفرض الدولة التي تحصل فيها على دخلك ضريبة على دخلك ولتجنب الازدواج الضريبي ، ما عليك سوى القيام بذلك في بلد واحد.
      لكني قرأت أيضًا أنك تدفع ضرائب هناك ، حيث تقيم جسديًا. لذلك ينبغي أن تكون تايلاند بعد ذلك. تايلاند ، على حد علمي ، لديها ضرائب أقل أو معدومة على الإطلاق. وليس من اختصاص سلطات الضرائب الألمانية مقدار الضرائب التي أدفعها أو لا أدفعها هنا. النقطة المهمة هي أنني مسجل هنا لأغراض ضريبية.
      وهذا ما أبحث عنه. مكتب ضرائب يمكنه تأكيد أنه تم الإبلاغ عني هنا. وانا ساحبه ايضا.

  2. روبرت بيرس يقول ما يصل

    عزيزي سجاك ، لقد واجهت نفس المشكلة ، لكنها تتعلق بالحصول على إعفاء في هولندا. طلبت مني سلطات الضرائب في NL إثبات أنني أدفع الضرائب في تايلاند. أجبته أنني أريد الإعفاء الأول لتجنب الاضطرار إلى دفع الضريبة مرتين.
    لا تزال تريد الدليل. ذهبت إلى مكتب الضرائب في Soi 88 ، حيث قيل لي إنهم لن يصدروا بيانًا بأنني مقيم ضريبي في تايلاند. لم تكن حتى تعطيني ملاحظة تقول للتو إنني كنت في مكتبهم. ضريبة NL لقد أشرت إلى أنك خاضع للضريبة بموجب القانون التايلاندي إذا بقيت (اعتقدت) في تايلاند لمدة 180 يومًا.
    أنا أعرف شخصًا واحدًا فقط تلقى مثل هذا البيان في باتايا لأنه كان لديه معرفة جيدة في مكتب الضرائب التايلاندي هناك.
    لست متأكدًا مما إذا كان هذا مفيدًا لك…. النجاح على أي حال.

  3. ثيوس يقول ما يصل

    نفس تجربة روب بيرس كان لدي صديق محاسب تايلاندي أراد أن يفعل ذلك من أجلي وذهب إلى مكتب الضرائب في تشونبوري وعاد خالي الوفاض. كان منطقهم هو "إنه سائح وبالتالي لا يخضع للضريبة في تايلاند" هذا بينما كنت أتسكع هنا منذ حوالي 40 عامًا. لكن نعم ، هذا هو TIT.

  4. رامبرانت فان Duijvenbode يقول ما يصل

    عزيزي السيد سجاك س.

    عندما أقرأ قصتك ، أعتقد أنك تريد مناشدة سلطات الضرائب الألمانية (DB) لتجنب الازدواج الضريبي. أفترض أن هناك أيضًا مثل هذه المعاهدة بين ألمانيا وتايلاند. يطلب منك DB الحصول على استمارة "Bescheinigung ausserhalb EU / EWR" من قبل سلطات الضرائب التايلاندية. يمكن تنزيل نموذج باللغة الإنجليزية من قاعدة البيانات ويجب بالتالي إكمال الصفحتين 3 و 4 من قبل سلطات الضرائب التايلاندية. يشير البيان إلى مقدار الدخل الذي أعلنته في تايلاند وأن تايلاند هي محل إقامتك (الضريبي).

    لقد حاولت إكماله من قبل مكتب الضرائب في هوا هين والذي يقع في امتداد Soi 88 Hua Hin وأعتقد أن هذا هو مكتب الضرائب الوحيد في Hua Hin. في الماضي ، طلبت بيانات باللغة الإنجليزية لسلطات الضرائب الهولندية وصدرت جميع هذه البيانات من قبل مكتب الضرائب الإقليمي في ناكورن باثوم. أعتقد أن المكاتب الإقليمية فقط هي التي تصدر هذه البيانات. عنوان المكتب الذي يغطي هوا هين هو مكتب الإيرادات الإقليمي 6 ، 65 طريق تيسا ، منطقة موانج ، ناكورنبراثوم ، 73000 تايلاند ، هاتف 66 (0) 3421 3594 ، فاكس 66 (0) 3425 5045

    يوجد أيضًا بيان باللغة الإنجليزية يشير إلى أن تايلاند هي مسكنك الضريبي للسنة المطلوبة. هذا هو "شهادة الإقامة: 22 ريال عماني. يتم إصدارها فقط إذا كنت قد قدمت أيضًا إقرارًا ضريبيًا للسنة المعنية ودفعت ضريبة. يبدو لي أن إعلان DB يجب أن يتم استكماله في المكتب الإقليمي المذكور أعلاه.

    رامبرانت

    • جاك س يقول ما يصل

      شكرا رامبرانت ،
      هذه إجابة قيّمة لسؤالي. النموذج الذي تلقيته من سلطات الضرائب الألمانية يحتوي أيضًا على متابعة باللغة الإنجليزية. لذلك لدي بالفعل ...
      آمل أن يتم عمل شيء ما في هذا العنوان.

  5. رجل سعيد يقول ما يصل

    أعتقد أنك تحصل على بيان فقط إذا كنت تدفع بالفعل ضريبة في تايلاند.
    مع الأوراق الضريبية المكتملة إلى Nakornprathom (بالنسبة لي كان Chonburi) وبعد الانتظار لبضعة أيام يمكنك الحصول على بيان باللغة الإنجليزية.


ترك تعليق

يستخدم موقع Thailandblog.nl ملفات تعريف الارتباط

يعمل موقعنا بشكل أفضل بفضل ملفات تعريف الارتباط. بهذه الطريقة يمكننا تذكر إعداداتك ، ونقدم لك عرضًا شخصيًا وتساعدنا في تحسين جودة الموقع. إقرأ المزيد

نعم اريد موقع جيد