أعزائي القراء ،

أعيش في تايلاند منذ 5 سنوات على أساس تأشيرة تقاعد. أنا أكبر سناً قليلاً ، لكن لدي سؤال. أعيش هنا مع صديقتي التايلاندية التي ستبلغ من العمر 55 عامًا قريبًا. والقصد من ذلك هو إبرام عقد فائدة في العام المقبل لمنحني مزيدًا من اليقين بأن شيئًا ما يجب أن يحدث لها. المنزل الذي نعيش فيه كان مدفوعًا من قبلي.

علمت منها مؤخرًا أن أختها الكبرى مسجلة هنا أيضًا على هذا العنوان ، مع أخت أخرى ، زوجها وابنها. الآن أخشى أنه إذا ماتت صديقتي ، فسوف يطالبون بحق الإقامة. على الرغم من أنني أمتلك حق السكن من خلال عقد الانتفاع الخاص بي.

صديقتي تقول هذا مستحيل. لكن في حالة وفاتها ، من أين لي أن أقول إنهم لا يستطيعون العيش هنا؟ وغالبًا ما يكون هناك صراع من أجل امتلاك منزل ، أريد أن أمنع ذلك. كيف يجب التعامل مع هذا؟ هل هناك أشخاص لديهم مثل هذه التجربة؟

مع خالص التقدير،

رود

19 إجابة على سؤال القارئ: كيف أمنع الأقارب من المطالبة بحق الإقامة؟

  1. جون ماك يقول ما يصل

    أعتقد أنه كان بإمكانك ترتيب هذا بشكل أفضل عند بناء المنزل. أعتقد أنك ستكون في الكثير من المشاكل إذا ماتت صديقتك

  2. لين يقول ما يصل

    أنت لم تدفع ثمن المنزل ، لأنك غير مسموح به على الإطلاق ، لقد أعطيت صديقتك المال وبنت معه منزلًا ، كما أنها اشترت الأرض. يحظر التبرع بالمال لشراء أو بناء منزل. يُسمح فقط بالمال العادي ، ما تفعله به متروك لها ، لأنه بعد ذلك لا يمكنك المطالبة بأي شيء ، يمكنك الحصول على اتفاقية لدى كاتب العدل بأنك تستأجرها لمدة 30 عامًا

    • ويبار يقول ما يصل

      أعتقد أنه من الصحيح أنه يمكنك امتلاك منزل كأجنبي. لا يمكنك امتلاك الأرض التي تقوم عليها. ما لم يتغير ذلك الآن. كنت أمتلك منزلاً (قبل الطلاق) في تايلاند. لذا تحدث من التجربة. تكمن المشكلة بالطبع في أنه إذا تم تسجيل الأرض لدى العائلة ، فيمكنهم مطالبتك باختفائك. يمكنك هدم منزلك وتأخذه معك. وهو ما لم يحدث بالطبع. عادة ما يتم بيعها لأصحاب الأرض مقابل مبلغ ظاهر.

  3. JAN يقول ما يصل

    إذا سمحت لك صديقتك والسلطات بحق مفيد (يمكن للسلطات أيضًا رفض ذلك !!!) ، أعتقد أنه اعتبارًا من هذا التاريخ تقرر من يعيش أو يُسمح له بالعيش هناك. بالطبع ، حاول أن تشرح لصديقتك أنك تضع أخواتها وصهرها في الخارج؟ إذا كنت متزوجًا بدون عقد زواج ، وقمت ببناء الأرض والمنزل أثناء زواجك ، فسيتم تطبيق قانون مجتمع الملكية وكان يحق لك قانونًا الحصول على 50 ٪ من الممتلكات غير المنقولة ، على الرغم من أن الأرض مملوكة لزوجتك وحدها. حقيقة أنك دفعت ثمنها لا تلعب أي دور كما يصفها لين.

    • JAN يقول ما يصل

      وإذا كان بإمكانك الحصول على فائدة وكنت بالفعل في سن معقول ، فاخذ 1 قبل 30 عامًا وليس حتى نهاية حياتك. في تايلاند ، من المحتمل أن يتم تصفيتك بسرعة من قبل أقرب الأقارب الذين يجب أن يرثوا. على سبيل المثال ، إذا توفيت في غضون تلك الثلاثين عامًا ، فإن حق الانتفاع يذهب إلى ورثتك ، وبالتالي لا علاقة للأسرة بإمكانية تصفيتك. أعلم أن هذا فظ جدًا ، لكن في تايلاند يجب ألا تتفاجأ

  4. يان يقول ما يصل

    هذا لا يبدو جيداً يا رود باستثناء نفسك وشريكك، لا ينبغي أن يتم تسجيل أي شخص في هذا المنزل. نحن هنا بالفعل في حالة صراع. حتى لو كان لديك أو سيكون لديك عقد "حق انتفاع" أو تم إعداده. عائلة شريكك تعيش الآن رسميًا هناك. يمكنك الآن إبرام أي عقد، لكن "العائلة" ليست مستبعدة من الحق في احتلال منزلك بحق الانتفاع. إذا "تُركت بمفردك" هناك، فيمكنك بالفعل أن تتخيل أن العائلة المتبقية يمكن أن تجعل حياتك بائسة للغاية لدرجة أنك ستهرب بعيدًا... باختصار، أو تتأكد من إدراجك أنت وشريكك فقط في "اللون الأزرق" "كتاب" لها، وفي "كتاب أصفر" (نفس اللون الأزرق ولكن لـ "فارانغ")، لك. ثم أبرم عقد «حق منفعة» أو عقد إيجار لمدة 30 سنة.. ولا تبرم «عقد إيجار»، لأن «الإيجار» يمكن فسخه. هناك أيضًا "السوابق القضائية" (حيث يأخذ القاضي في الاعتبار الأحكام الصادرة مسبقًا في قضايا مماثلة)، والتي لا تستبعد أبدًا خطر حصولك دائمًا على نهاية العصا. ربما لا يكون ذلك مشجعًا، ولكنه بالتأكيد مفيد لإظهار بعض اليقظة….

    • يان يقول ما يصل

      يجب أيضًا تضمين عقد "حق الانتفاع" أو عقد "الإيجار" (ليس هو نفسه) في سند الملكية (Chanut) في مكتب الأراضي. وهذا يمنحك أيضًا بعض الوضوح لتتمكن من إثبات حق هذه العقود إذا تم بيع "الأرض" (التي عليها المنزل) مثلاً.... وهذا ليس هو الحال مع عقد الإيجار وبالتالي عروض لا يوجد يقين.

      • يان يقول ما يصل

        في هذه الحالة الأمر واضح جدًا يا رود. يتعين على "السجناء" الخروج... وإلا فقد تسوء الأمور تمامًا.

    • جير كورات يقول ما يصل

      يمنحك حق الانتفاع ، من بين أمور أخرى ، الحق في استبعاد أي شخص من العيش في المنزل ، حتى المالك ، وعدم قول أشياء غير صحيحة. لا يعد التسجيل في دفتر المنزل أكثر من تسجيل إداري للبلدية وليس له علاقة بالإقامة الفعلية. تمامًا مثل التسجيل في كتاب أزرق أو أصفر لا يذكر شيئًا عن الإقامة الفعلية ولكنه تسجيل عنوان ، باعتباره أجنبي ليس لديك أي تأثير على من يقوم بتسجيل تايلاندي في كتاب المنزل وكما قيل ، هذا منفصل عن السكن الفعلي ويمكنك دائمًا الاعتماد على ذلك لأنه لا يمكنك منع التسجيل في كتاب المنزل ، ولكن يمكنك منع الوصول الفعلي باستخدام حق الانتفاع . تقوم بتسجيل حق الانتفاع في وفي التشانوت في مكتب الأرض. لا يتعين على رود الانتظار مع ذلك ، ولكنه سيذهب إلى مكتب الأراضي في أقرب وقت ممكن لترتيبه ، وأحيانًا يكون لديهم بالفعل النص والوثائق المتاحة لهذا الغرض.

  5. هاري يقول ما يصل

    مرحبا،

    يبدو أنني في وقت مبكر ، لقد قرأت تعليقين فقط ، ولحسن الحظ ، فإن قصتي هنا ستستغرق وقتًا طويلاً. في كثير من الأحيان ، أرى كيف يتم إخراج القصة تمامًا من سياقها هنا. هذا أمر مؤسف لأن الناس يكتبون هنا لسبب ما ، فهم يطلبون رأي الآخرين الذين قد يكونون قادرين على المساعدة في حل مشكلة ما. لكن غالبًا ما تكون هناك إجابات لا علاقة لها بالقصة أو بالسؤال نفسه وأنا آسف لذلك. ليس فقط من المؤسف على جودة هذا المنتدى ولكن أيضًا من المؤسف للسائل الذي كان لديه في نهاية اليوم العديد من الإجابات المختلفة التي لم يحصل عليها من أي مكان. لم يشر رود إلى أنه بنى منزلًا واشترى أرضًا ، لا ، كتب أنه اشترى منزلًا. لا يسأل عما إذا كان يستطيع أو يستطيع شراء منزل ، لا ، يسأل كيف يمكنه حماية حقه في الإقامة.
    لسوء الحظ، لا أستطيع أن أعطيك إجابة مناسبة لذلك، رود، لحسن الحظ ليس علي أن أتخلى عن هذا (حتى الآن). ما أعتقده هو أن كل ما قرأته هنا مع مرور الوقت (سواء كان صحيحًا أو خطأً) يوضح أن تايلاند قد رتبت كل شيء بطريقة تجعل "الفارانغ" في نهاية المطاف يتمتع بأقل الحقوق! أن كل ما تفعله يجب أن يكون مدروسًا جيدًا وسليمًا من الناحية القانونية قدر الإمكان. إنه لأمر رائع أنك تشتري منزلاً (من خلال صديقتك)! أجد أنه من السذاجة جدًا أن تبدأ بعد الشراء في التفكير فيما سيحدث إذا ماتت صديقتك. حقيقة أن صديقتك قد سجلت بالفعل 4 أشخاص "غريبين" في منزلك دون علمك ودون إذنك تتحدث عن الكثير في حد ذاتها. حقيقة أنك لم توقع على الفور عند شراء المنزل، ولم تسجل حقك في الإقامة ولديك عقد إيجار لمدة 99 عامًا، توضح أن "كاتب العدل" الذي ذهبت إليه ليس على أي حال على استعداد لإعطائك قانونيًا النظر في المعلومات المقدمة. للأسف. والسؤال الآن هو ما إذا كان بإمكانك ترتيب كل هذا قانونيًا بعد ذلك بالطريقة الأفضل لك.

    النجاح معها.
    هاري.

  6. وينلويس يقول ما يصل

    في الواقع لي ،
    لذلك ، بصفتك فارانج ، يجب عليك التوقيع على مستند يفيد بأن الأموال الخاصة بالشراء لا تأتي منك أثناء إعداد Chanote في مكتب الأرض.
    من الطبيعي جدًا في تايلاند أن يتم تسجيل العديد من أفراد الأسرة في نفس العنوان ،
    حتى لو كانوا لا يعيشون هناك وحتى لو كانوا يعيشون في مقاطعة أخرى.
    لا يتعين على التايلاندي / التايلاندي تغيير عنوانه / عنوانها حيث يقيمون في تايلاند!
    أنصح رود بعدم انتظار إضافة حق الانتفاع إلى Chanote. (يمثل).
    يجب أن يذهب هو وصديقته إلى مكتب الأرض مع Chanote الرسمي وهناك يمكن أن يُضاف إلى اسمه مدى الحياة أو لمدة 30 عامًا.حق الانتفاع ، لست بحاجة إلى كاتب عدل لذلك.
    التعديل مكتوب على ظهر Chanote بختم مطابق ،
    عادة لا يتم تحميل أي تكاليف لهذا الغرض.
    أنصح رود أيضًا بنسخ Chanote تمامًا وأيضًا لحفظ النسخ على وحدة تخزين USB ، فأنت لا تعلم أبدًا أنه يجب فقد السند الأصلي.!
    لذلك يمكنه أن يطلب من المكتب معلومات عن أفراد الأسرة المسجلين في العنوان
    ما إذا كان يمكنه المطالبة بوضع عنوانهم في مكان آخر بعد وفاة زوجته.
    لأنه غير متزوج ، يمكنه بالفعل الحصول على عقد إيجار أو عقد إيجار لمدة 30 عامًا.
    أفضل عن طريق كاتب عدل وإطلاعه على حقوقه.!
    ماذا يحدث عندما ماتت صديقته وهل لديها اطفال.!؟
    هل يمكن للأقارب المقربين بيع العقار بعد وفاة صديقته.!؟
    في الزواج بملكية مشتركة (زواج بدون عقد) ، يحق لك بصفتك أجنبيًا الحصول على 50 ٪ من جميع أصول زوجك / زوجتك.
    يتم تطبيق قانون الميراث هذا بالتساوي كما هو الحال في بلجيكا ، (سواء تم تطبيقه أيضًا في هولندا ،
    لست على علم بذلك) ، لكن في حالته غير متزوج فهذه قصة مختلفة.!
    حسب معلوماتي ، يجب على صديقته أن تضع وصية وتذكر أنه بعد وفاتها سيتم تخصيص جميع الممتلكات المنقولة وغير المنقولة له. !!
    إذا كان متزوجا وكان لزوجته أبناء من زواج سابق!
    يستحق 50٪ من جميع الأصول ويحق لكل من الأبناء نصيبهم من الـ 50٪ الأخرى من إجمالي التركة. (بدون وصية مرافقة بالطبع)
    هذا هو السبب في أنه من الضروري أن يكون لديه عقد إيجار أو عقد إيجار لمدة 30 عامًا وأيضًا إضافة حق الانتفاع إلى Chanote.

    • يان يقول ما يصل

      لا يمكن تخصيص عقار لفارانج (ما لم يكن هناك شقة إذا كان من الممكن تطبيق قاعدة 49/51) ، ولكن لا يمكن تعيين ملكية الأرض.

      • إريك يقول ما يصل

        يان، هذا ممكن بموجب قانون الميراث! لكن هناك حدود قصوى لحجم قطعة الأرض وللاستخدام (سكني أو صناعي) وهناك حد أقصى لمدة الملكية - على ما أعتقد - سنة واحدة. لذلك لديك قدر معين من الوقت للبحث عن مشتري.

  7. يان يقول ما يصل

    أخيرًا ، بعد هذه المعلومات المربكة إلى حد ما من "الخبراء" ، أنصح رود بالاتصال بمحام تايلاندي متعدد اللغات.

  8. هو يقول ما يصل

    معلومات متناقضة للغاية في الواقع. أعلم أنه لا يمكنك امتلاك أرض مثل فارانج ، لذلك قمت بترتيب حق الانتفاع بقطعة أرض تخص صديقتي في مكتب الأرض. إذاً هذا في التشانوت مع الختم وأيضًا في الأوراق الموجودة لديهم في المكتب الأرضي. إذا فقدت chanoot ، فإنهم يعرفون حقًا اسم الشخص الذي تم تسجيله.
    كان لدي منزل مبني عليه ، ودفعت سعر العقد في أجزاء من 150.000 بات للمقاول أثناء البناء وتلقيت إيصالات رائعة باسمي.
    من الغريب أن صديقتك قد سجلت عدة أشخاص هناك بدون إذنك ، كنت سأرتب هذا الانتفاع في أقرب وقت ممكن لو كنت مكانك.

    • إريك يقول ما يصل

      يقول هان: إذا فقدت الغناء ، فإنهم يعرفون حقًا اسمها.

      تعرضت للطلاق في الطلاق من قبل الفارانق الغاضب. أحصل على ملاحظة من الشرطة وحصلت السيدة على شاهدة بديلة عندما ذهبت لبيع قطعة الأرض مع المنزل لعائلتي.

  9. جانبيوت يقول ما يصل

    بعد قراءة كل تلك الردود ، ما يلي.
    إذا كانت لديك حقوق تايلاندية بجانبك ، فيمكن لعائلة وأصدقاء صديقتك المتوفاة أن تجعل حياتك بائسة للغاية في منزلك التايلاندي المريح.
    أنك سترغب قريبًا في الانتقال إلى مكان آخر.

    جان بيوت.

  10. شخص يقول ما يصل

    بصفتك أجنبيًا ، يمكنك امتلاك منزل وبناءه ودفع ثمنه.
    الأمر يختلف مع الأرض - لا يمكن للأجانب امتلاك العقارات غير المنقولة (أي الأرض) في eugendom.

    يمكنك استئجار الأرض لمدة 30 عامًا إلخ ... - تأجير طويل الأجل - من صديقتك / زوجتك.
    يمكن لصديقتك أن تبحث على الفور عن حل لكل ما ورد في كتاب المنزل هذا.
    يمكن أن يكون من كل منهم أو وثيقة تقر باستخدام هذا الكتاب المنزلي كعنوان إداري فقط.

    لذا فأنت تستأجر الأرض وتحضر المستندات اللازمة لإثبات أنك مالك ذلك المنزل - أي الممتلكات المنقولة.

    في الوقت نفسه ، يمكنك حتى أن تقرر من في الأسرة لاحقًا - عندما تغادر - يرث منك المنزل.
    (مع هذا ، تجلب لك بشكل غير مباشر نوعًا من الحماة - بعد كل شيء ، أولئك الذين يمتلكون المنزل
    لذلك يشعر الورثة اللاحقون "باختلاف بسيط".

    يعتبر مخاطبة محام تايلاندي جيد لهذه الخطوة جيدة للغاية.

    أخيرًا - يكلفك بعض المال - قم بترجمة جميع المستندات إلى لغة عملك أو الإنجليزية.

    باتباع هذه الخطوات ، ستشعرين بالفعل بالطمأنينة إذا أعطت صديقتك قبل ذلك.

    جريتن

  11. دوامة يقول ما يصل

    مرحبا رود ،

    أعتقد أن النصيحة قد تم إدراجها بالفعل ، ولكن الشيء الأكثر أهمية هو القيام بذلك بالتشاور الجيد مع صديقتك:

    1) ابحث عن محامٍ جيد جدًا يفهم وضعك جيدًا ولديه خبرة في هذه الأنواع من الأمور
    2) تسجيل حق الانتفاع في سند الملكية. آمل بصدق أن يسمح مكتب الأراضي بهذا [لأنه بموجب القانون يخضع لتقدير مكتب الأرض]. لتعزيز هذا ، من المهم أن يكون لمحاميك خبرة في هذه الأنواع من القضايا
    3) اطلب من المحامي وضع وصية لصديقتك معك بصفتك الوريث الأول / الوحيد للمنزل طالما أنك لا تزال على قيد الحياة ، بحيث يكون لديك فرصة لبيع المنزل خلال الفترة القانونية.
    4) أخيرًا ، لا يزال من الممكن إلغاء / تغيير الوصية دون علمك. ناقش مع المحامي الآليات الموجودة لمنع ذلك.


ترك تعليق

يستخدم موقع Thailandblog.nl ملفات تعريف الارتباط

يعمل موقعنا بشكل أفضل بفضل ملفات تعريف الارتباط. بهذه الطريقة يمكننا تذكر إعداداتك ، ونقدم لك عرضًا شخصيًا وتساعدنا في تحسين جودة الموقع. إقرأ المزيد

نعم اريد موقع جيد