سؤال القارئ: الزواج من صديقتي التايلاندية في هولندا

في الماضي ، حتى سنوات قليلة مضت ، ذهبت إلى البلدية للحصول على إخطار بالزواج ، وإذا كنت متزوجًا من أجنبي ، تقوم البلدية بإرسال الملف إلى IND للحصول على الموافقة و IND إلى شرطة الأجانب ، والتي بدورها أرسلها إلى البلدية. قبل الأخير هذه النصيحة / الاستنتاجات (!) من IND و VP ، لكن يمكن أن يتجاهلها ويقرر بنفسه ما إذا كان سيسمح بالزواج أم لا.

كان كل هذا للتحقق مما إذا كان زواج المصلحة أو غير مقبول بأي شكل من الأشكال. لقد كان بالفعل قديمًا بعض الشيء لأن الأجنبي الهولندي الذي يقيم في هولندا ليس لديه فرق من حيث حق الإقامة كزوجين متزوجين أو غير متزوجين. لذلك كان الأمر في الأساس مضيعة للوقت - وبالتالي أموال دافعي الضرائب - وفي بعض الأحيان قد يتراكم الغبار على الملف لأسابيع أو حتى يضيع في واحد من الثلاثة (راجع التجارب في St. External Partner).

لحسن الحظ ، لم يعد هذا هو الحال ، فأنت تعلن في الوقت الحاضر أنه ليس زواج مصلحة وأن هذا ينهي الأمر بشكل أساسي ما لم تكن لدى البلدية نفسها شكوكها. عندها يمكن للبلدية الاتصال بـ IND و VP.

لا داعي للقلق بشأن IND أو VP إذا أردت الزواج.

أخيرًا ، وللتحديد الدقة ، لا يمكنك "الزواج قبل بوذا". هذه ترجمة / تفسير غريب إلى حد ما ولكنها غير صحيحة من الناحية الواقعية. إنه يعني ببساطة زواجًا غير رسمي غير مسجل لدى السلطات التايلاندية (البلدية). لذلك ببساطة حفل زفاف ، غالبًا ما يكون هناك راهب أو رهبان ، لكنه لا يجعله حفل زفاف بوذي. سيعتبرك الأشخاص من حولك كزوجين ، حتى لو لم يكن هناك شيء على الورق الرسمي.

الزواج أو الممارس العام ليس شرطًا للتجنس كمواطن هولندي ، سيكون هذا جنونًا جدًا للكلمات! صحيح أن القواعد المعيارية هي أن المواطن الأجنبي يجب أن يتخلى عن الجنسية القديمة وبالتالي يجب أن يتخلى عن الجنسية التايلاندية بشكل واضح (لا ، ليس فقط تسليم جواز السفر التايلاندي ، ولكن حقًا أبعد نفسك عن الجنسية بالنشر باللغة التايلاندية الجريدة الحكومية).

هناك استثناءات لهذا ، على سبيل المثال من خلال الزواج / الممارس العام مع شخص هولندي ، ثم يمكن الاحتفاظ بالجنسية (التايلاندية) القديمة. تشمل الأسباب الأخرى للاستثناء حقيقة أن التخلي عن الجنسية القديمة له عواقب مالية غير متناسبة (فقدان حقوق الميراث ، وفقدان الأرض أو العقارات ، وما إلى ذلك). يسهل الزواج من الاحتفاظ بالجنسية التايلاندية بجانب الجنسية الهولندية.

علاوة على ذلك ، فإن الزواج و GP متماثلان تقريبًا من حيث الوضع القانوني في هولندا ، لكن GP غير معترف به في العديد من البلدان. يمكن أن يكون هذا عيب كبير في GP. كما أن مجلس الوزراء سهّل حل الزواج (دون تدخل من المحكمة) إذا لم يكن للزوجين أطفال.

يمكن أن يستغرق التجنس ما يصل إلى عام. لدى البعض قرار بالفعل بعد بضعة أشهر ، والبعض الآخر ينتظر طوال العام أو حتى لفترة أطول. اعتمد على 6-9 أشهر كمتوسط ​​وقت المعالجة لفترة التجنس ، لكن اعلم أن الأمر قد يستغرق عامًا كاملاً.

هل يمكنك شرح ذلك بمزيد من التفصيل؟ إلى أين سارت الأمور بشكل خاطئ للغاية ويمكن قراءتها في عدة نقاط؟

عادةً ما تكون مستعدًا ببضعة أوراق إذا كنت ترغب في الزواج من مواطن من دولة ثالثة (تايلاندي) في هولندا: شهادة الميلاد وشهادة عدم الزواج للأجنبي، والترجمات المحلفة لهذا، وختم التصديق التايلاندي MFA والسفارة الهولندية. إذا كانت هذه الأوراق معروفة بالفعل لدى البلدية لأن التايلاندي يعيش هناك بالفعل، ففي معظم الأحيان سوف يتعثر الناس في عمر أوراق عدم الزواج إذا كان عمرها أكبر من 6 أشهر. يعتمد الأمر فقط على المسؤول/البلدية.

ثم تبدأ الطاحونة. حتى وقت قريب إلى حد ما، كانت البلدية تستشير دائرة الهجرة والتجنيس ونائب الرئيس للتحقيقات في الزواج الصوري. في الوقت الحاضر، يكفي إفادة موقعة من المواطن الهولندي والأجنبي إلا إذا اشتمت البلدية رائحة المتاعب وما زالت تريد إجراء تحقيق. اختر تاريخ زفافك وانتهيت. كل هذا من (بدء تشغيل الطاحونة) من الألف إلى الياء (الزواج) يمكن "حتى" القيام به خلال عطلة واحدة للأجنبي إذا لم يكن يعيش في هولندا بعد.

تمت الإشارة إلى هذا أيضًا على مواقع الحكومة / البلديات الوطنية ، وهكذا سارت الأمور عمليًا في زواجي قبل 3 سنوات. كان حبي يعيش هنا منذ بضع سنوات عندما بدأت الإجراءات ، لكن الأعمال الجديدة لم تكن ضرورية. لذلك كانت قطعة من الكعكة وكاتب العدل والمترجم تكلف المزيد من الوقت والعمل ، لكن هذا لم يكن متاعب أيضًا. أعلم من تجارب الآخرين على موقع Foreignpartner.nl ، على سبيل المثال ، أن هذا هو المعيار ، لكن هناك بلديات أكثر صعوبة. غالبًا ما تكون نضارة الحالة التايلاندية غير المتزوجة هي السبب في سقوط الناس. ونادرًا ما تقرأ عن إنشاء جدار إداري سيء يدفعك إلى الجنون. لكن سيناريوهات "كل شيء حدث بشكل خاطئ" يمكن أن تكون مفيدة ، لكن تفاصيل ما حدث وأين حدث خطأ سيكون أمرًا رائعًا.