أعزائي القراء ،

هل يعرف أحد الجواب على ما يلي؟

من المفترض أن تذهب زوجتي إلى تايلاند قبل أسبوعين من العام المقبل. كما أنها لا تزال تحمل بطاقة هوية تايلندية وجنسية هولندية وتايلندية. ثم بقيت في تايلاند لمدة 2 أسابيع وسافرت باستخدام جواز سفرها الهولندي. ستحصل بالطبع على ختم تأشيرة لمدة شهر واحد.

إذا عادت معي بعد ذلك بعد 5 أسابيع ، فسيتم القبض عليها لنقلها وسيتم تغريمك. هل بطاقة هويتها التايلاندية كافية لتجنب هذه الغرامة أم لا يزال يتعين عليك ترتيب تأشيرة مناسبة لمدة 5 أسابيع على الأقل؟

التحيات،

هينك

12 ردًا على "سؤال القارئ: هل ينبغي لزوجتي التايلاندية التقدم أيضًا للحصول على تأشيرة دخول إلى تايلاند؟"

  1. ليكس ك. يقول ما يصل

    الأمر بسيط للغاية ، إذا كانت زوجتك لا تزال تحمل جواز سفرها التايلاندي ؛ تسافر من شيفول بجواز سفرها الهولندي (من هولندا) ، وعندما تدخل تايلاند تُظهر جواز سفرها التايلاندي ، وتحصل على ختم دخول وبالتالي تدخل تايلاند بجواز السفر (التايلاندي) ، ثم لا تحتاج إلى تأشيرة ، إذا غادرت تايلاند تُظهر جواز سفرها التايلاندي مرة أخرى ثم تحصل على ختم خروج ، عندما تصل إلى هولندا مرة أخرى وتخضع لمراقبة الجوازات ، تُظهر جواز سفرها الهولندي وتدخل البلاد دون أي مشاكل.
    إذا طُلب من شركة الطيران (في تايلاند) الحصول على تأشيرة دخول إلى هولندا عند تسجيل الوصول ، فيمكنها ببساطة إظهار جواز سفرها الهولندي ، لذلك لا توجد مشاكل ، ولكن فقط في شركة الطيران ، وليس في مراقبة جوازات السفر.
    لا علاقة لمراقبة الجوازات التايلاندية بحقيقة أنها تحمل جنسيتين، لذا فإن جوازات السفر، ولا مراقبة الجوازات الهولندية (Marechaussee).
    لذا للتلخيص ، استخدام جواز السفر الهولندي في هولندا والتايلانديين في تايلاند ، وهم لا يحتاجون إلى تأشيرة ، ما زالوا يوفرون الوقت والمال.
    هذه هي الطريقة التي كنت أفعل بها هذا منذ سنوات مع زوجتي وأولادي ، وجميعهم الثلاثة يحملون جنسية مزدوجة.
    أتساءل شيئًا واحدًا ، مع "بطاقة الهوية التايلاندية" نأمل أن تعني جواز سفر ساري المفعول (وثيقة سفر) ، مع بطاقة هوية فقط ، هذا ليس هو الحال.
    تعرف السفارة التايلاندية في لاهاي بهذا الأمر وتوصي به.

    مع خالص التقدير،

    ليكس ك

  2. خون رودولف يقول ما يصل

    لا يوجد شيء مثل بطاقة الهوية التايلاندية. هناك بطاقة هوية. وبالطبع جواز السفر التايلاندي. إن تسمية الأشياء بأسمائها الصحيحة أكثر وضوحًا. إذا كانت زوجتك تسافر باستخدام جواز سفرها الهولندي ، فسيتعين عليها التعامل مع نفس اللوائح التايلاندية كما هو الحال بالنسبة لجميع الهولنديين. بعد كل شيء ، تعلن أنها تستخدم جنسيتها الهولندية ، ويجب أن تكون حيازتها ، على سبيل المثال ، تأشيرة سياحية لمدة 3 أشهر.

    إذا كانت زوجتك تسافر بجواز سفر تايلاندي ، يمكنها الدخول والخروج من TH بحرية وسعادة. تستخدم جواز السفر TH عند نقاط المراقبة الحدودية في BKK ، وبعد العطلة في AMS. أفترض أن زوجتك تمتلك تصريح إقامة NL لفترة غير محدودة من الوقت ، والتي تظهر عند عودتها إلى AMS مع جواز سفرها TH. تدخل NL مرة أخرى دون أي مشاكل.

    سيتعين على زوجتك أن تختار: مثل NL مع تأشيرة ، أو TH بجواز سفر. سيتعين عليها الذهاب إلى سفارة تايلاند والإشارة إلى اختيارها. في نفس الوقت ، تحقق مما إذا كانت بطاقة الهوية TH لا تزال سارية؟ هذا المعرف ، كما تعلم ، له كل أهمية في TH في الحياة الاجتماعية اليومية ، حتى أكثر من إبراز جواز السفر. هذا محجوز لفارانج. أعتقد أنها لا تريد أن تكون في TH!

    • روب ف. يقول ما يصل

      رودولف لا أفهم الفقرة الثانية والثالثة ، بالنظر إلى أن المرأة تحمل الجنسية الهولندية - على ما أعتقد ، ولكن يمكن أن تكون أيضًا مولودة - والجنسيات التايلاندية (وبالتالي) لديها أيضًا جوازات سفر تلك البلدان. ثم لا علاقة لك بالتأشيرات أو تصاريح الإقامة (حسنًا ، إذا لم تعرف نفسها على أنها شخص يحمل الجنسية التايلاندية). إذا كان لديك جنسيتان (أو أكثر) - أيًا كان - تغادر البلد A بجواز سفر البلد A وتدخل البلد B بجواز السفر B. عندما تغادر ، تغادر بجواز السفر B وتدخل البلد A مرة أخرى بجواز السفر A.
      ببساطة: على حدود هولندا / بلجيكا ، تُظهر جواز سفر NL / BE /… ، على حدود الدولة الأخرى (تايلاند) ، تُظهر جواز السفر TH. عند الوصول والمغادرة.

      أم كان المقصود من ذلك أن يكون مثالاً للأشخاص الذين لديهم تصريح إقامة هولندي؟ يمكنهم بالطبع دخول بلدهم (تايلاند) بجواز سفرهم ودخول هولندا (أو دولة أخرى في منطقة شنغن) بجواز سفرهم التايلاندي وتصريح الإقامة (لا يهم لفترة معينة أو غير محددة، على الرغم من أنك لفترة معينة يُسمح لهم بالبقاء بعيدًا لمدة أقل لفترة طويلة: يجب أن يكون مكان الإقامة الرئيسي في هولندا وبتصريح مرور مؤقت، تقتصر الإقامة الأجنبية على إما مرة واحدة لمدة 1 أشهر أو 6 مرات متتالية لمدة 3 أشهر. راجع موقع IND الإلكتروني -> الأسئلة الشائعة الأسئلة -> السكن الرئيسي).

      في تايلاند وهولندا ، غالبًا ما يستخدم الأشخاص بطاقة الهوية الخاصة بهم لتحديد الهوية وليس جواز السفر. يجب على السياح بالطبع إبراز جواز سفرهم. لا تقصد أن تعتقد ذلك ولكن الفقرة الأخيرة تشير إلى أن هناك فرقًا بين التايلاندية والفارانج ... لا يهم عرقك ، لكن جنسيتك مهمة. السائح / الزائر / المهاجر الأجنبي في تايلاند ، سواء كان يابانيًا أو فارانج (هولندي ، سويسري أو أبيض / غربي آخر) بالنسبة لهم جميعًا جواز السفر مهم. لا يهم أي شخص يحمل الجنسية التايلاندية (سواء أكان من أصل تايلاندي أو ياباني أو من أصل فارانج) ، فهو يأخذ بطاقة الهوية التايلاندية. يستخدم المهاجرون هنا في NL جواز سفرهم الأجنبي مع أي تصريح إقامة ، وسيجد الأشخاص الذين يحملون جنسية NL أنه من الأسهل استخدام بطاقة الهوية الخاصة بهم.

      • روب ف. يقول ما يصل

        بالإضافة إلى القراء الذين لديهم (شريك) الجنسية التايلاندية وتصريح الإقامة الهولندي. ثم ضع ما يلي في الاعتبار: مع تصريح الإقامة لفترة غير محددة ، هناك قيود مختلفة ، وقيود أكثر من تصريح الإقامة لفترة غير محددة.

        VVR الوقت غير محدد؟ :
        إذا كان لديك تصريح إقامة لفترة غير محددة (أي إذا كان حق الإقامة له تاريخ انتهاء صريح) ، فخذ مكان الإقامة الرئيسي بعين الاعتبار:
        "لقد كنت خارج هولندا منذ أكثر من ثلاثة أشهر. هل لا يزال بإمكاني التقدم بطلب للحصول على تمديد؟ عند التقدم بطلب للحصول على تمديد ، سيتم فحص ما إذا كنت قد نقلت مكان إقامتك الرئيسي. إذا ظهر أثناء التمديد أن الإقامة الرئيسية قد انتقلت ، فلن يتم تمديد تصريح الإقامة. يجب عليك بعد ذلك بدء إجراء جديد للحصول على تصريح إقامة. قد تحتاج أيضًا إلى التقدم للحصول على mvv جديد. "
        "ما هو نقل محل الإقامة الرئيسي؟ مكان الإقامة الرئيسي هو المكان الذي يعيش فيه الأجنبي بشكل دائم في هولندا. يقيم المواطن الأجنبي محل إقامته الرئيسي خارج هولندا إذا لم يقيم بشكل دائم في هولندا. (...) يتم قبول نقل مكان الإقامة الرئيسي خارج هولندا على أي حال إذا كان الأجنبي:
        – أقام خارج هولندا لأكثر من 6 أشهر متتالية (متتالية) ولديه تصريح لمدة محددة أو
        – أن تكون قد أقمت خارج هولندا لأكثر من 3 أشهر (على التوالي) للسنة الثالثة على التوالي (4 سنوات متتالية) ولديك تصريح مؤقت

        مصادر:
        1) الصفحة الرئيسية لدليل خدمة العملاء> جميع الأسئلة الشائعة> أسئلة حول التجديد> لقد كنت خارج هولندا لأكثر من ثلاثة أشهر. هل لا يزال بإمكاني التقدم بطلب للحصول على تمديد؟
        http://kdw.ind.nl/KnowledgeRoot.aspx?knowledge_id=FAQVerlengingEnLangerDan3MaandenBuitenNL
        2) دليل خدمة العملاء > جميع الأسئلة الشائعة > > الأسئلة العامة > ما هو تغيير مكان الإقامة الرئيسي؟
        http://kdw.ind.nl/KnowledgeRoot.aspx?knowledge_id=FAQVerplaatsenHoofdverblijf

        -----------------------
        VVR غير محدد الوقت:
        هل تصريح الإقامة غير محدد المدة (فلا داعي لانتهاء صلاحية الإقامة ، ولا داعي للتمديد)؟ ثم هناك السطر التالي:
        " إذا انتقلت إلى الخارج ، هل يمكنني الاحتفاظ بتصريح إقامتي؟ يمكنك البقاء في دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي لمدة أقصاها 6 سنوات بتصريح إقامة دائمة. يمكنك البقاء خارج الاتحاد الأوروبي لمدة أقصاها 12 شهرًا. "
        المصدر: الصفحة الرئيسية لدليل خدمة العملاء > جميع الأسئلة الشائعة >
        http://kdw.ind.nl/KnowledgeRoot.aspx?knowledge_id=FAQOnbepaaldeTijdEnVerhuizingNaarHetBuitenland

        أخيراً:
        أما الشخص الذي يحمل جنسية مزدوجة، مثل شريك طلب القارئ، فلا يعاني من هذه المشكلة. ما لم تكن تعيش في الخارج لفترة أطول بكثير، فيمكن إلغاء جنسيتك الهولندية. ولكن هذا لا ينطبق على العطلات (الطويلة)، لذلك لن أخوض في ذلك هنا. يمكن أيضًا العثور على معلومات حول هذا الأمر على Rijksoverheid.nl حول الجنسية الهولندية (فقط ابحث عنها في جوجل).

        • وليام يقول ما يصل

          الوسيط: لن يتم نشر التعليقات التي لا تحتوي على حروف كبيرة وفترات في نهاية الجملة.

  3. روني لاد يقول ما يصل

    عزيزي هينك

    أعتقد أن ليكس ك قد وصفها بوضوح ووضوح.

    زوجتي تحمل الجنسية البلجيكية / التايلاندية ، وبالتالي تسافر أيضًا بهذه الطريقة.

    على الرغم من أنه خفيف إلى حد ما بشأن مراقبة الجوازات في BKK.
    وينسى أن الهجرة يمكنها أيضًا طلب التأشيرة عند المغادرة.
    عادة ما تُظهر زوجتي بطاقة هويتها البلجيكية.

    تضمين التغريدة
    وفقًا للسجلات ، فهي تحمل أيضًا الجنسية الهولندية.
    إذن لماذا يجب عليها إظهار تصريح الإقامة ، أو جواز السفر التايلاندي الخاص بها في AMS ، أو الاختيار في السفارة التايلاندية؟
    بالتأكيد لا يجب أن تذهب إلى السفارة التايلاندية لتختار ، أو تصر على دخول تايلاند بجواز سفرها الهولندي ، لكن ما فائدة ذلك؟
    ما عليك سوى الدخول والخروج في AMS بجواز سفر هولندي ، والدخول والخروج في BKK بجواز سفر تايلاندي ، وقد انتهيت.

    أم أن هذا مختلف في هولندا (AMS)؟

  4. مارسيل يقول ما يصل

    زوجتي تغادر هولندا بجواز سفر هولندي ، وفي تايلاند بجواز سفر تايلاندي. لا بأس ، لكن يتعين عليها دائمًا الذهاب إلى تايلاند بجواز السفر التايلاندي ، وإذا لم يكن الأمر كذلك ، فسوف يتضايقون هناك.

  5. هانزنل يقول ما يصل

    يبدو لي أنه إذا لم يكن لدى السيدة جواز سفر تايلاندي صالح ، فعليها الذهاب إلى لاهاي لتقديم طلب للحصول على جواز سفر جديد في السفارة التايلاندية.

    إذا كانت لا تزال تحمل الجنسية التايلاندية ، وبطاقة هوية تايلندية ، وجواز سفر تايلاندي منتهي الصلاحية وربما تايلاندي تامبيان بان ، فلن تكون هناك مشاكل.

    مع جواز سفر ساري المفعول ، يمكن للسيدة بعد ذلك استخدام NL-Passport الخاص بها في هولندا عند المغادرة والوصول ، وجواز سفرها التايلاندي في تايلاند عند الوصول والمغادرة

  6. هينك يقول ما يصل

    شكرا على الاستجابات السريعة والمتعددة. زوجتي تحمل جنسيتين ، ولكن لم يتم التقدم بطلب للحصول على جواز السفر التايلاندي مرة أخرى ، لكنها تحمل بطاقة الهوية التايلاندية. أستنتج من الإجابات أنك لا تحتاج إلى تأشيرة إذا كان لديك أيضًا جواز سفر تايلاندي ، لكنك تفعل ذلك إذا كان لديك بطاقة الهوية فقط ، لأنه لا يمكنك عبور الحدود التايلاندية معها. لذا ، فإن خيارنا هو ترتيب جواز سفر تايلاندي لزوجتي أو مجرد ترتيب تأشيرة. اسمحوا لي أن أعرف إذا كان مختلفا.

    شكرا مرة أخرى على الردود ،

    هينك

    • ماتياس يقول ما يصل

      عزيزي هينك ،

      من السهل الإجابة!

      إذا كنت تسافر إلى تايلاند كل عام ، فإن جواز السفر هو الأرخص (صالح لمدة 5 سنوات)

      إذا كنت تسافر إلى تايلاند مرة كل 5 سنوات ، فإن التأشيرة أرخص

  7. ماتياس يقول ما يصل

    عزيزي هينك ،

    يشرح Lex K ​​ذلك جيدًا حقًا. ولكن إذا سافرت زوجتك بجواز سفر هولندي ، فلا تقلق بشأن تجاوز مدة الإقامة ، فستقوم زوجتك بتأشيرة دخول! هل تريد معلومات كاملة لمعرفة كل شيء بالتأكيد. موقع السفارة التايلاندية في لاهاي ، اتصل وأرسل بريدًا إلكترونيًا. ستتلقى إجابات على جميع أسئلتك في نفس اليوم!

  8. خون رودولف يقول ما يصل

    @ Rob V: تعليقك بخصوص حيازة الجنسية الهولندية صحيح. إعتذاري. قرأت عن ذلك. في حالة Nl nat، يمكنها ببساطة اجتياز KMar بعد العطلة بجواز سفر هولندي.

    alg: أنصح بعدم استخدام جوازي سفر. يمكن أن يتسبب ختم جواز السفر TH للداخل / الخارج في BKK في حدوث مشكلات في نفس KMar في AMS عند إظهار جواز سفر NL. حسنًا ، تقول بعض التعليقات عكس ذلك. تصبح إجابتي المصححة بعد ذلك: في إجازة إلى تايلاند مع جواز سفر NL وتأشيرة TH. واحصل على جواز سفر TH جديد في TH على Amphur. يمكن أن تكون دائما في متناول يدي مثل هذا المرور.


ترك تعليق

يستخدم موقع Thailandblog.nl ملفات تعريف الارتباط

يعمل موقعنا بشكل أفضل بفضل ملفات تعريف الارتباط. بهذه الطريقة يمكننا تذكر إعداداتك ، ونقدم لك عرضًا شخصيًا وتساعدنا في تحسين جودة الموقع. إقرأ المزيد

نعم اريد موقع جيد