سؤال القارئ: هل يحصل المزارعون التايلانديون على سعر عادل لأرزهم؟

أود أن أرى مقياسًا يوضح أين يبدأ سعر البيع في المتجر. أعرف موردًا لمنتجات Fairrade في تايلاند: ما يذهب للمزارعين أكثر من المعتاد... هو أضحوكة

لسوء الحظ ، لا يحصل المزارعون في إيسان على تعويض لائق عن أي شيء. وتتعلق الأرباح الكبيرة بأصابع تجار الجملة والوسطاء. التعاونيات غير معروفة أو لا يثق بها. غالبًا ما تُباع الماشية والذبح بسعر رخيص جدًا وهناك نقص في الإشراف المناسب. لكنها جميلة والناس دافئون ومضيافون.
مع خالص التقدير،
مارتن.

هذا الإعلان محض خداع. يعتمد المزارع التايلاندي على المشترين ، الذين يعرضونه بعد ذلك على وكيل الشحن أو الحكومة. في النهاية ، لا يوجد سوى عدد قليل من وكلاء الشحن الأثرياء والأقوياء الذين يحددون سوق الأرز بالكامل في تايلاند ، بما في ذلك أسعار الشراء والبيع. لذلك لا يوجد مزارع واحد في تايلاند يمكنه حتى تحقيق ربح ، لذلك بالتأكيد لا يحصل على سعر عادل.
هنا يجب أن تتدخل لجنة كود الإعلان بغرامة كبيرة.

أعلم من خلال التجربة أن منتجي الأرز في بيتشيت وفيتسانولوك وسوكوثاي ومنطقة أوتاراديت قد أقاموا فقط تعاونيات. ومع ذلك ، يستمر معظم مزارعي الأرز في الإنتاج لحسابهم الخاص في مساحة صغيرة نسبيًا ، وغالبًا حتى (جزئيًا) على أرض مستأجرة.

كما انخفضت المناطق لكل مقعد في الشركة بشكل منهجي على مر السنين ، وذلك بشكل رئيسي تحت تأثير تشريعات الوراثة التايلاندية. عندما يموت مدير ، فإنه غالبًا ما يتشظي داخل الأسرة. أولئك الذين ما زالوا يريدون / يتعين عليهم الاستمرار في "الزراعة" يجب أن يستأجروا من الأقارب. هذا عادة ما يؤدي إلى مواقف و (أكثر) غير مربح.

علاوة على ذلك ، فإن فرط المديونية في الأسر الزراعية يعني فقدان السيطرة على أهم وسائل الإنتاج - الأرض - بشكل متزايد.

إن حقيقة أن أسعار الأرز قد انخفضت ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى سياسة الحكومة السيئة ، أدت إلى ارتفاع نسبة الديون بين المزارعين.

قبل بضع سنوات، كان صهري التايلاندي يحصل على 10 باهت مقابل كيلو من الأرز، ومؤخرًا أصبح 5 باهت. لقد كان قادرًا على إنقاذ شركته من الخراب من خلال التنويع في الوقت المناسب. تحولت جزئيا إلى زراعة الخضروات وتربية الأسماك. هذا يسمح له بإبقاء رأسه فوق الماء.

في الأسبوع الماضي فقط تلقينا "عرضًا مثيرًا للاهتمام" من أحد أعضاء مجلس إدارة مصنع السكر في صوان خالوك. إنه يعرف زوجتي منذ المدرسة الثانوية وبفضل Facebook ، "وجدوا" بعضهم البعض بعد سنوات. اقترح أن يعطيه ما لا يقل عن مليون باهت. يقترض المال من العائلات الزراعية. يعرف الكثير منهم في المنطقة الأوسع من خلال عمله في مصنع السكر. الحاجة إلى رأس المال عالية بين هؤلاء المزارعين. وتوقع أن يبلغ صافي العائد 1٪ شهريًا. خالي من المخاطر لأن مزرعة Chanoot الخاصة بالمزارع مسجلة كرهن عقاري في مكتب الأرض ، مباشرة باسم زوجتي. إلى أي مدى ما زال "يمسك" ليس واضحًا بالنسبة لي.

خبز انسان موت انسان آخر. يستمر بلا هوادة. البوذية لا تلين. إنها مجرد رقعة لمواكبة المظاهر.

بعد كارثة الأرز "السياسية" ، كنت أتوقع (آمل) أن تكون هناك حوافز حكومية لتطوير الطاقة الحيوية. كانت هناك مواد خام. كانت فرصة عظيمة متاحة للاستيلاء عليها. لكن المخزونات العملاقة تتعرض للتلف بالنسبة للجرذان والفئران في المستودعات العملاقة. تقف المباني الرمادية الكبيرة في وسط حقول الأرز اليوم شاهدة صامتة على الغرور السياسي والبؤس الاجتماعي والاقتصادي في المناطق الريفية.

يجب أن تطلب لجنة رمز الإعلان من أسواق Plus إثبات أن المزارعين التايلانديين يحصلون بالفعل على سعر عادل لأرزهم.
إذا لم تتمكن أسواق Plus من إثبات ذلك ، فيجب عليهم إزالة الملاحظة من إعلاناتهم وإلا سيتم تغريمهم في كل مرة يستخدمون فيها هذه الملاحظة في إعلاناتهم حول مزارعي الأرز التايلانديين.