مشاكل في استئجار سيارة ، يريد البنك أن يرى المال
أعزائي القراء ،
اشترت صديقتي في تايلاند (التي تعيش في منطقة سيساكيت) سيارة في عام 2013 في عملية شراء إيجار. لم تعد قادرة على شراء السيارة بسبب الطلاق وأعادت السيارة في غضون عام. حتى يومنا هذا لم يكن هناك اتصال.
منذ عدة أسابيع ، تعرضت للمضايقة عبر الهاتف من مكتب محاماة في بانكوك يتصرف نيابة عن البنك ، الذي قال إن السيارة قد أعيدت "للتو" وأنه لا يزال هناك مبلغ مستحق يبلغ حوالي 160.000 ألف بات تايلاندي. لديهم بيانات دقيقة إلى حد ما. لقد قطعت تلك المحادثات الهاتفية وصرحت بأنه يجب عليها أولاً أن تأتي بمهمة واضحة وإثبات وحساب ، ومن الآن فصاعدًا سنعمل فقط كتابة.
قبل ثلاثة أيام ، تلقت صديقي خطابًا يفيد بأنه يتعين عليها تحويل هذا المبلغ على الفور ، وإلا فسيتم رفع هذه القضية إلى المحكمة. أسئلتي هي:
- تجيب / لا تستجيب؟ يقول أحدهم: لا تفعل ذلك ، لكن طالما أننا لا نفعل شيئًا ، فسوف يستمرون ولا أعرف ما هو رأي المحكمة بشأن ذلك في تايلاند؟
- من يعرف محاميًا جيدًا يتحدث الإنجليزية / التايلاندية في منطقة سيساكيت (أو BKK) ويتولى هذا النوع من القضايا المدنية؟
- هل يوجد في تايلاند قانون تقادم لمثل هذه الحالات؟ 2022-2013 = 9 سنوات مضت. أي إجابة ستساعدني في هذا الأمر ، بسبب عدم إلمامي بالقوانين / اللوائح التايلاندية. أنا بنفسي سأسافر إلى بانكوك في نهاية أغسطس ، لكني أشعر أنه يجب علي الرد الآن.
أحب أن أسمع منك.
مع خالص التقدير،
اللغة الفرنسية
المحررين: هل لديك سؤال لقراء تايلاند مدونة؟ استخدمه اتصل.
إذا اشترت سيارة بالدين ، فلن تمتلك السيارة بل البنك أو المؤسسة المالية حتى يتم سدادها بالكامل.
أنت تكتب أنها أعادت السيارة ، لكن بعد ذلك أتساءل لمن؟ وبما أنها لم تكن تمتلكها ، لم تكن في وضع يمكنها من إعادتها.
يبدو أنه لا يزال هناك دين غير مسدد بقيمة 160 ألفًا. أفضل حل هو أن تتشاور مع البنك نفسه بهدف الاتفاق المشترك على كيفية سداد هذا الدين.
المبلغ منخفض جدًا لتوكيل محام لذلك ، ولا يُنصح بالتورط في دعوى قضائية.
ضع في اعتبارك أيضًا أنه إذا لم تتمكن من التوصل إلى اتفاق مع البنك ، فسيتم وضعها على "قائمة ائتمان سوداء" ، وبعد ذلك ، على سبيل المثال ، لن تتمكن من شراء عناصر أخرى بالائتمان.
نجاح6
مرحبا Petervz ، شكرا لمعلوماتك. أنا شخصياً أعتقد أن البنك قد أعاد بيع هذه القضية ، لكن هذا لا ينتقص من حقيقة أنه ربما لا يزال هناك "شيء" للتعامل معه بعد 2013. البنك لا يعرف شيئًا. هذا هو المكان الذي يبدأ فيه الشراب معي بمعنى: هل هذا جيد؟ رسميًا ، تم "تسليم" السيارة بعد إنهاء العقد ولن أحصل على أي شيء آخر ، لأنه لا توجد مستندات يمكن العثور عليها في أي مكان. الخلاصة: البقاء على شروط التحدث أفضل من السماح لها بالوصول إلى الذروة. شكرا للمعلومة.
فرانس، شراء الإيجار يحتفظ بحق الملكية (في هولندا)، لذلك أعتقد أن ما يقوله Petervz صحيح تمامًا.
نصيحتي:
1. البقاء في التشاور. أخبرهم أنك ستكون في TH نهاية شهر أغسطس وأنك تريد حساب مطالبتهم بهدوء. أخبر شريكك أنها تجمع جميع الإيصالات وتحقق من عدد الأقساط التي فاتتها. إذا كان بإمكانك الانتظار تسع سنوات ، يمكنك الانتظار بضعة أشهر!
2. محامي أم فقيه؟ هناك محامية تتحدث لغة NL في باتايا وقد ظهر اسمها هنا عدة مرات. أعتقد شيئًا من Banning لذا استشر google. خلاف ذلك ، استشر Isanlawyers في خورات وأماكن أخرى. لكن أيا كان من تأخذه ، فإنه يكلف مالا.
3. انتهاء الصلاحية بعد 9 سنوات؟ أعتقد أن الإطار الزمني قصير للغاية. أعتقد أنها يجب أن ترسو فقط إذا كان ذلك صحيحًا.
آتمنى لك الحظ!
مرحبًا إريك ، شكرًا لتفكيرك جيدًا. بالنسبة إلى
الشراء بالتأجير: نعم ، لقد قرأت أن هذا هو الشكل الأكثر استخدامًا للقرض في تايلاند. في بعض الأحيان.
1) نعم ، البقاء في الاستشارة هو الأفضل. سأفعل ذلك أيضًا.
2) توكيل محام لهذا المبلغ؟ لا ، مكلف للغاية مقابل 160 ألفًا ، لكن التحدث إلى مثل هذا الشخص لبضع ساعات لا يمكن أن يضر ، ثم يتعلق الأمر بشكل أساسي بما يلي: أ) قوانين التقادم ب) إعادة بيع الديون (التي أظن هنا) ج) ما هي الخطوات التي يجب اتخاذها في هذا النوع من الأعمال التي يتعين اتخاذها؟ (أنا بالتأكيد لست الأول الذي أفكر فيه).
3) قانون التقادم غامض. في NL ، يواجه الدائن سريعًا مشكلة إذا لم يبذل جهدًا لتحصيل (عن طريق الفواتير) في غضون عام واحد. المعيار هو 20 عامًا ، ولكن تم تقليل العديد من الأشياء إلى 5 سنوات. في الواقع ، قانون التقادم ليس مهمًا: إنه يتعلق بدرجة أكبر بمدى معقولية السداد.
باختصار: في NL ، لن أفقد أي نوم على هذا النوع من الأشياء ، لكن الأمر مختلف في TH لأنه من الصعب بالنسبة لي معرفة كيف تسير الأمور في مثل هذه العملية حيث أ) لا يعرف البنك شيئًا عنها ب) يقوم مكتب قانوني بذلك ثم يستلم ج) يدفعونني نحو دفعة لا أستطيع التحقق منها ولا أعرف ما إذا كانوا قانونيين أم لا.
الخلاصة: توافق! التحدث معهم في نهاية أغسطس.
شكرا للمعلومة. مع كل المعلومات ، أصبحت أكثر حكمة مرة أخرى ، لكنه يظل موكبًا قفزًا: خطوتان إلى الأمام وخطوة إلى الوراء.
ز الفرنسية
تينا بانينج في باتايا ؛ https://www.cblawfirm.net/
مرحبًا إريك ، سأضع ذلك في الاعتبار. شكرا على هذا. هناك حل آخر: لكل محافظة مكتب لحماية الحقوق المدنية والمساعدة القانونية. في سيساكيت لدي عنوانه. لن أستخدمها للتقاضي لأنني أريد أن أستمر في الحديث ، ولكن سأستخدمها أكثر لمعرفة الخيارات المتاحة لنا وهذا الطرف الآخر للمستقبل. لا احب المفاجآت. غرام الفرنسية
فرانس ، لقد جربت صديقي السابق ذلك أيضًا من خلال سحب بطاقة الائتمان حيث سحبت مرة واحدة 5.000 بات منذ فترة طويلة. ثم انتقلت للعمل ، ومرة ، ومرة أخرى ، وعندما عاشت معي سجلت في ذلك المكان. ثم وصلت الرسالة. لم يتمكنوا من العثور عليها لمدة 5 سنوات. بعد ذلك دفعناها بلطف.
مرحباً إريك ، نعم هذه حالة مماثلة. يبقى شيء ما مفتوحًا في مكان ما ، وفي النهاية عندما يجدون الشخص المناسب ويتم إنشاء الرابط ، تتبع الرسالة. يعتقد المستلم أن الأمر انتهى الآن ويعود إلى المنزل من صحوة وقحة. ثم أفكر: نفعل هذا أو نفعل ذلك ، ولكن إذا كان - في هذه الحالة البنك - في نهاية المطاف على حقهم ، فعندئذ يتعين علينا فقط حلها بشكل صحيح. حتى الآن كل شيء خرقاء للغاية ، دون إثبات أو دليل ، ولكن مع شرح جيد أو محادثة ، سوف نجتمع بالتأكيد ........ شكرا لتفكيرك. فرنسي