سؤال القارئ: متزوج في هولندا ولكنه متزوج في تايلاند أيضًا

حسب الرسالة المرسلة
شارك في سؤال القارئ
الوسوم (تاج): ,
17 مايو 2018

أعزائي القراء ،

لدي سؤال ربما تم طرحه هنا من قبل ، لكنني سأطرحه على أي حال. أنا وزوجتي التايلاندية نعيش في هولندا ، نحن متزوجون في هولندا وحبي لديه جواز سفر هولندي (وتايلاندي بالطبع).

سؤالي الآن: نريد أيضًا أن نتزوج في تايلاند بشكل قانوني ، هل يتعين علينا الزواج "مرة أخرى" أم يمكنك تسجيل زواجك الهولندي في تايلاند؟ ما هو أكثر ملاءمة أو أسهل للتسجيل أو مجرد الزواج على Ampur؟ ما الأوراق التي تحتاجها في كلتا الحالتين أو منفصلتين؟ وإلا ، هل يمكنك أيضًا تسجيل زواجك الهولندي عبر السفارة التايلاندية في لاهاي؟

من المحتمل أن يكون هناك أفضل الأزواج الذين قاموا بهذه الأعمال من قبل.

مع خالص التقدير،

تشيانغ ماي

6 ردود على "سؤال القارئ: متزوج في هولندا ، ولكنه متزوج أيضًا في تايلاند"

  1. رولليس فيري يقول ما يصل

    http://www.nederlandwereldwijd.nl/wonen-werken/trouwen-in-het-buitenland/thailand
    لقد فعلت ذلك بالعكس في ذلك الوقت ، لكن يجب أن تكون قادرًا على العثور على كل شيء في الموقع أعلاه للسفارة الهولندية

  2. ويم يقول ما يصل

    إذا تزوج المرء قانونًا في هولندا أو تايلاند ، فلن يكون الزواج الثاني ممكنًا. لن تحصل على شهادة عدم زواج لأنك متزوج قانونيًا بالفعل في بلد آخر!

  3. هانزنل يقول ما يصل

    من خلال شهادة الزواج الهولندية المترجمة التي تم تصديقها في Thai Buza ، يمكن لزوجتك تسجيل عقد الزواج لدى Amphur.
    الشاهد التايلاندي والشاهد الهولندي مثاليان ، كما أن شاهدين تايلانديين على ما يرام.
    الزوج الهولندي لا يهم حقًا وهو موجود لتناول لحم الخنزير المقدد والفاصوليا.
    نسخة لا غنى عنها من Tambien Baan ، وبطاقة الهوية ، وجواز السفر ، وما إلى ذلك.
    لقد جربت هذا ثلاث مرات للمعارف.

    • خونبرام يقول ما يصل

      ما يقوله HansNL صحيح.

      يمكن أن تتخيل أن زوجتي ترغب في تجربة الاحتفال المعتاد في تايلاند لحضور حفل زفاف للعائلة والجيران والمناطق المحيطة في تايلاند. لكن بالطبع هذا لا يزال ممكنا. لكنك تعرف أفضل ما لديك.

      إظهار المجموعة المذكورة أعلاه أنك "متزوج"

      يقال أحيانًا بلغة الفارانج العامية "الزواج قبل بوذا"
      لكن هذا محض هراء.

      خونبرام.

  4. كو يقول ما يصل

    إذا كانت لديك جميع أوراق الزواج الهولندي ، فيمكنك ببساطة تسجيلها في تايلاند.
    أنا شخصيا فعلت نفس الشيء بنفسي. هناك شيء يحتاج فقط إلى ترجمته واعتماده ، لكنهم سيخبرونك بذلك في دار البلدية.
    تحياتي من كور.

  5. كيس الرئة يقول ما يصل

    عزيزي تشينغ موي ، لقد تم طرح هذا السؤال والإجابة عليه عدة مرات من قبل. جرب وظيفة البحث على الموقع مع التسجيل أو تقنين الزواج في تايلاند.
    نحن متزوجون قانونيًا في هولندا ولدينا كل شيء مسجل في تايلاند.

    إنه كثير من الأعمال الورقية ، ولكن إذا فعلت كل شيء وفقًا للقواعد ، فهناك القليل من المشاكل.
    1. طلب ​​شهادة زواج دولية من البلدية.
    2. خذها إلى بوزا في لاهاي للحصول على الختم اللازم (10 دقائق)
    3. ثم مع أوراق ولكن السفارة التايلاندية في لاهاي.
    مما كانت عليه في تايلاند.
    4. إلى السفارة الهولندية لتصديق الوثائق
    5. قم بترجمتها وستقوم وكالة الترجمة بجمع الطوابع من مكتب الشؤون الخارجية في تايلاند
    6. ثم إلى الأمفور حيث ينتمي مكان إقامتك للتسجيل بحضور شاهدين.

    تأكد دائمًا من أن لديك نسخًا كافية من جواز السفر والتأشيرة والأوراق الأخرى التي لديك (لا يمكن أن تؤذيك) أفضل من القليل جدًا.
    لقد مررت بالسيرك بأكمله ثم لم يتمكنوا من تسجيلنا على الأمفور لأنهم لم يكونوا يعرفون "الهولندي" في نظام الكمبيوتر الخاص بهم. (pressss) كما أنهم لا يعرفون اللغة الهولندية أو هولاندر.
    كان عليهم العودة لاحقًا حيث كانوا يستفسرون من السلطات العليا. عند العودة تم القيام به هولندا ، أخبرتك !! تم استلام الشهادة وتم كل شيء.
    قطعة من الكعك.؟!؟

    نوع فيما يتعلق فون والرئة كيس


ترك تعليق

يستخدم موقع Thailandblog.nl ملفات تعريف الارتباط

يعمل موقعنا بشكل أفضل بفضل ملفات تعريف الارتباط. بهذه الطريقة يمكننا تذكر إعداداتك ، ونقدم لك عرضًا شخصيًا وتساعدنا في تحسين جودة الموقع. إقرأ المزيد

نعم اريد موقع جيد