سؤال القارئ: السفر إلى تايلاند بجنسية مزدوجة

حسب الرسالة المرسلة
شارك في سؤال القارئ
الوسوم (تاج): ,
25 يوليو 2014

أعزائي القراء ،

على الرغم من أن هذا الموضوع قد تم تمريره بالفعل عدة مرات في Thailandblog ، إلا أنه لا يزال غير واضح تمامًا بالنسبة لي.

زوجتي تحمل الجنسية التايلاندية والهولندية. إذا عرّفت نفسها في مراقبة الجوازات في شيفول بجواز السفر الهولندي ، فسيقوم الضابط بختمه لهولندا المنتهية ولايته. عند الوصول إلى بانكوك ، ستقدم زوجتي جواز سفرها التايلاندي ، لذلك لا يحتوي على ختم المغادرة من شيفول. هذا بالطبع هو العكس في رحلة العودة!

إذا أظهرت جواز سفرها التايلاندي في مراقبة جوازات شيفول ، فسيُطلب منها تصريح إقامة / جواز سفر آخر. الآن ، أعتقد أنه سيكون من الأسهل إذا كان الختم الصادر موجودًا في جواز السفر التايلاندي عند المغادرة ، بحيث لا يوجد شك في تايلاند فيما إذا كان لديك جنسية مزدوجة!

لقد سمعت أيضًا من سيدة تايلندية أخرى أنها (أيضًا تحمل جنسية مزدوجة) كانت ملزمة بدفع رسوم تأشيرة لتايلاند بعد إبراز جواز سفرها الهولندي!

من يستطيع أن يجيب على سؤالي بوضوح ووضوح؟

التقى vriendelijke groet،

ماركو

16 إجابة على سؤال القارئ: السفر إلى تايلاند بجنسية مزدوجة

  1. روب ضد. يقول ما يصل

    سؤال يتكرر في كثير من الأحيان.
    الإجابة: استخدم جواز السفر الهولندي عند الوصول والمغادرة في هولندا أو دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي وجواز السفر التايلاندي عند الوصول والمغادرة في تايلاند.

    ZIE بوك:
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/thais-en-nederlands-paspoort/
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/nederlandse-id-kaart-van-mijn-thailand-vrouw/

    • دونتيجو يقول ما يصل

      مرحبا بوب،
      أنت محق تماما. هكذا أفعل ذلك دائمًا مع أطفالي. إذا دخلت بطريق الخطأ بجواز سفرك الهولندي بصفتك تايلانديًا ، فستحصل على إعفاء لمدة 30 يومًا ، لذلك يتعين عليك المغادرة بعد 30 يومًا. إذا لم تفعل هذا ، فأنت ، بصفتك تايلاندي ، قد تجاوزت مدة الإقامة .. لول هاه؟

      تحياتي ، دونتيجو.

  2. روب ضد. يقول ما يصل

    صدفة:
    – لا تقوم KMar بختم جوازات السفر الهولندية عند المغادرة والوصول. التايلانديون لا يختمون جواز السفر التايلاندي. لذلك فيما يتعلق بطوابع السفر، لا يوجد شيء مجنون.
    - في كل من هولندا وتايلاند ، يُسمح بتعدد الجنسية أو على الأقل غير محظور. إذا رغبت في ذلك ، يمكنك إظهار كلا جوازي السفر. بما أن كلا من التايلاندية والهولندية ، فإن التأشيرة ليست مطلوبة في كلا البلدين ، حتى لو كانت مراقبة الحدود ترى كلا جوازي السفر.

    لذا عدت إلى: لا داعي للقلق طالما أنك تسافر داخل أو خارج بجواز سفر البلد الذي تتواجد فيه على الحدود في تلك اللحظة.

    • رينيه يقول ما يصل

      الجنسية المزدوجة غير قانوني في تايلاند. هذا هو السبب في أن زوجتي لا تصبح هولندية. لا أعرف ما إذا كان يتم فحصه أو كيف يتم فحصه.

      • RonnyLatPhrao يقول ما يصل

        رينيه إتش

        بقدر ما أعرف ، الجنسية المزدوجة ليست غير قانونية في تايلاند.
        أنت تخسر هذا فقط إذا سألت نفسك

        الفصل 2.
        فقدان الجنسية التايلاندية
        __________________________
        المادة 13.17 رجل أو امرأة تايلندي الجنسية يتزوج أجنبي ويجوز له
        يكتسب جنسية الزوجة أو الزوج حسب قانون جنسية زوجته
        أو يجوز لزوجها ، إذا رغب في التخلي عن الجنسية التايلاندية ، تقديم إقرار
        نيته أمام المسؤول المختص بالشكل وبالطريقة
        المنصوص عليها في اللوائح الوزارية.

        المصدر - قانون الجنسية BE2508
        http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf

        ولكن قد يكون لديك معلومات أخرى تتعارض مع هذا.
        يرجى تقديم مصدر

      • روب ف. يقول ما يصل

        لماذا تعتقد هذا؟ قد تتخلى عن جنسيتك التايلاندية ، لكنك لست مضطرًا لذلك إذا كنت متجنسًا. هناك الكثير من التايلانديين من جنسيات متعددة بالولادة أو التجنس يتجولون. على سبيل المثال Thaksin و Abhisit.

        "قانون الجنسية ، (رقم 4) ، BE 2551 (= عام 2008)
        الفصل 2. فقدان الجنسية التايلاندية.
        (...)
        قسم 13.
        رجل أو امرأة من الجنسية التايلاندية يتزوج أجنبي ويجوز له اكتساب جنسية الزوجة أو الزوج وفقًا لقانون جنسية زوجته
        أو يجوز لزوجها ، إذا رغب في التخلي عن الجنسية التايلاندية ، تقديم إعلان عن نيته أمام المسؤول المختص وفقًا للشكل وبالطريقة المنصوص عليها في اللوائح الوزارية ".

        المصدر: http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf

        ZIE بوك: https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/huwelijk-thailand-laten-registeren/#comment-288730

        • هانزنل يقول ما يصل

          يعيد!

          أبهيسيت لا يحمل الجنسية البريطانية.
          بسبب الولادة في إنجلترا من قبل ، أعتقد عام 1985 ، أنه يحق له ، ولكن يجب المطالبة بذلك.
          وهو لم يفعل.
          لقد تم اتهامه بالحصول على الجنسية البريطانية ، ولكن في الماضي كان ذلك تلقائيًا إذا ولدت في المملكة المتحدة.

          اشترى ثاكسين بعض جوازات السفر هنا وهناك ، وهذا قانوني تمامًا بالمناسبة.
          يشاع أنه يتسوق الآن لأخته …… ..

          بالصدفة:
          داخل وخارج هولندا بجواز السفر الهولندي.
          تايلاند داخل وخارج على جواز السفر التايلاندي.
          جواز السفر الهولندي غير مختوم من قبل Kmar.
          جواز السفر التايلاندي مختوم في تايلاند من قبل شرطة الهجرة.

          • روب ف. يقول ما يصل

            شكرًا ، لقد تعلمت شيئًا مرة أخرى ، لقد اعتقدت بالفعل أن أبهيسيت يحمل الجنسية البريطانية لأنه يحق له الحصول عليها ومن الأسهل دخول دول (غربية) أخرى بجواز سفر بريطاني مقارنة بجواز سفر تايلاندي. تبقى النقطة أن تعدد الجنسية عن طريق الولادة أو التجنس ليس مشكلة. في هولندا ، يكون الأمر أكثر صعوبة لأن القانون ينص على أنه مع التجنس يجب أن تتخلى عن الجنسية القديمة ما لم تكن ، على سبيل المثال ، متزوجًا من شخص هولندي أو أن التخلي عن جنسيتك له عواقب غير متناسبة مثل فقدان حقوق الميراث ، العقارات والأراضي وما إلى ذلك.

            في الواقع، ستظل تحصل على الطوابع على جواز سفرك التايلاندي ما لم تمر عبر البوابات. لا توجد فكرة عما يحدث إذا أراد شخص ما عبور الحدود باستخدام بطاقة الهوية التايلاندية، فقد يتم ذكر ذلك في إحدى المدونتين المذكورتين أعلاه حول هذا العنصر.

    • RonnyLatPhrao يقول ما يصل

      روب الخامس

      "التايلانديون لا يختمون جواز السفر التايلاندي."
      على أي حال.
      إذا استخدمت مراقبة الجوازات العادية ، فستحصل على نفس الطوابع الموجودة في جواز سفرها التايلاندي كما نفعل نحن.
      جواز سفر زوجتي ممتلئ به.
      كانت تستخدم مراقبة الجوازات الإلكترونية منذ العام الماضي وهذا ما يحدث بالفعل
      لا مزيد من الطوابع.

      في أوروبا ، تستخدم بطاقة هويتها البلجيكية أو جواز السفر البلجيكي.
      لا تزال صفحات التأشيرة عذراء لأنه لا يوجد شيء مختوم.

  3. يشب يقول ما يصل

    ماركو،

    لن يتم ختم زوجتك على جواز سفرها الهولندي عندما تذهب إلى تايلاند. بالمناسبة، لا يُسمح بالحصول على جنسية ثانية بالإضافة إلى الجنسية الهولندية إلا إذا فرضت الدولة الأخرى هذا الإلزامي، أو إذا كانت هناك اعتبارات قوية للاحتفاظ بهذه الجنسية. مثل، على سبيل المثال، امتلاك الأراضي في تايلاند، وهو أمر مخصص للتايلانديين فقط. لذا كن حذرا مع ذلك.

  4. مارسيل يقول ما يصل

    لا تفعل شيئًا خاطئًا ، فعليها دائمًا دخول تايلاند بجواز سفرها التايلاندي ، وإذا دخلت تايلاند بجواز سفرها الهولندي ، فستتلقى ضربة من الجمارك التايلاندية. ثم أنت تنتظر فترة لطيفة ، كما حدث زوجتي وابنتي. يذهبون الآن بجوازات سفر تايلندية ولا يتعين عليك الانتظار أيضًا ، فأنا لا أحب الدخول إلى قائمة الانتظار التايلاندية بسهولة.

    مارسيل

  5. جورت يقول ما يصل

    أتفق مع المتحدث السابق. زوجتي تايلاندية أمريكية. في الخارج وفي الاتحاد الأوروبي تأتي وتخرج بجواز سفرها الأمريكي وتحصل على الطوابع. عند عودتها إلى بانكوك ، تظهر بجانب جوازات السفر ، لكنها تدخل في جواز سفرها التايلاندي.

  6. يا روجر يا سلام يقول ما يصل

    صديقة لنا تحمل الجنسية التايلاندية والبلجيكية ، وعندما تغادر تايلاند تظهر جواز سفرها البلجيكي ، وكذلك عندما تصل إلى بلجيكا. عندما تعود ، تُظهر جواز سفرها التايلاندي ، عند المغادرة والوصول ، ولم تواجه أي مشاكل في ذلك. للحفاظ على الجنسية التايلاندية ، لا فرق بين امتلاك التايلاندي للعقارات أم لا. تحتفظ بجنسيتك مدى الحياة ، إلا إذا كنت قد ارتكبت جرائم جنائية خطيرة وبالتالي فقدت حقوقك المدنية.
    ثم يمكنك أن تفقد جنسيتك. يمكن أيضًا القيام بذلك بالعكس: عند مغادرة تايلاند ، أظهر جواز سفرها التايلاندي وعند وصولها إلى بلجيكا أو هولندا ، أظهر جواز سفرها البلجيكي أو الهولندي. أظهر جواز سفرك البلجيكي (أو الهولندي) عند عودتك وأظهر جواز سفرك التايلاندي عند وصولك إلى تايلاند وأظهر كلا جوازي السفر فقط عند الطلب.

    • ديفيس يقول ما يصل

      هذا صحيح روجر. في الحقيقة ، الأمر بسيط. بصفتك تايلنديًا في تايلاند ، فأنت تستخدم جواز سفرك البلجيكي للسفر إلى بلجيكا. مرحبا بك في البيت. بصفتك بلجيكيًا في بلجيكا ، فأنت تستخدم جواز سفرك التايلاندي للسفر إلى تايلاند. هناك أيضًا: أهلاً بك في بيتك. ذلك ازدواج الجنسية ، ومن مزاياها.
      ولكن في الواقع ، فإن عدم وجود اتفاقية ثنائية BE / TH / TH / BE هو الذي يجعل هذه الفجوة ممكنة. بعد كل شيء ، لا تنطبق قاعدة الإعفاء هنا ، ولا التزام التأشيرة في الاتجاه المعاكس. هل يعرف أحد سبب عدم قيام السياسيين (حتى الآن) بإصدار قضية من هذا ؛ ~)

      • RonnyLatPhrao يقول ما يصل

        ديفيس،

        بسيط جدًا حقًا ، لكنه لا يعمل تمامًا كما تكتب.

        عندما تغادر تايلاند ، يجب عليها استخدام جواز سفرها التايلاندي.
        إذا مرت بمراقبة الجوازات العادية ، فستحصل على ختم المغادرة في جواز السفر.
        إذا مرت بجواز السفر الإلكتروني ، فلن يدخل أي شيء جواز سفرها على الإطلاق.
        يجب إظهار جواز سفر Be / Nl فقط عند الطلب ، ويعمل فقط كدليل على أنها تحمل جنسية Be / Nl ، وبالتالي فهي لا تخضع لمتطلبات التأشيرة.
        يمكن أيضًا إظهار بطاقة الهوية كبديل، لأنها عادةً ما تكون مقبولة أيضًا. ولا حتى بشكل رسمي، لأن بطاقة الهوية صالحة فقط داخل دول شنغن.

        يُطلب جواز السفر التايلاندي في 3 أماكن بالمطار.
        عند تسجيل الوصول وعند الهجرة والصعود إلى الطائرة. وفي كل مرة يمكنك أيضًا السؤال عن تأشيرة (الشنغن). ثم يتعين عليها ببساطة إظهار جواز سفرها البلجيكي أو بطاقة هويتها كدليل على أنها لا تخضع لمتطلبات التأشيرة.

        وبمجرد صعود الطائرة، يمكن الاحتفاظ بجواز السفر التايلاندي. لم تعد هناك حاجة لأي شيء.
        في Be / Nl ، يكون جواز السفر أو بطاقة الهوية Be / Nl كافيين للمرور عبر مراقبة الجوازات.

        عند مغادرة بلجيكا ، يجب عليها إظهار جواز سفر Be / NL الخاص بها عند مراقبة الجوازات.
        إذا كانت ستظهر جواز سفرها التايلاندي ، سيسأل الناس دائمًا كيف أقامت في Be / NL ، وأين توجد تأشيرة / تصريح إقامتها.
        إذا أظهرت بعد ذلك جواز سفر Be / Nl الخاص بها ، فسوف تلاحظ أنه في المستقبل يجب عليها دائمًا إظهار Be / Nl في Be / Nl.

        المكان الوحيد الذي يمكن فيه طلب جواز سفرها التايلاندي هو عند تسجيل الوصول ، أو ربما الصعود إلى الطائرة ، إذا كانت ستسافر إلى تايلاند لأكثر من 30 يومًا أو بدون تذكرة عودة.
        هذا ليس هو الحال دائمًا مع كل شركة طيران ، ولكن مع الخطوط الجوية التايلاندية يُطلب ذلك عند تسجيل الوصول ، أعلم.
        بمجرد أن تصل إلى الطائرة ، يمكنها وضع جواز سفر Nl / Be الخاص بها بعيدًا مرة أخرى. لا حاجة لشيء آخر.

        عندما تصل إلى تايلاند ، تستخدم جواز سفرها التايلاندي.
        إذا مرت بمراقبة الجوازات العادية ، فستحصل على ختم وصول في جواز سفرها. إذا كانت تستخدم التحكم الإلكتروني في جواز السفر ، فلن يدخل أي شيء.

        سيتم معاملة التايلانديين مزدوجي الجنسية الذين يستخدمون جواز سفر BE / NL لدخول تايلاند مثل أي أجنبي آخر.
        لا يمكن للمرء أن يعرف أنها تحمل الجنسية التايلاندية أيضًا.
        فقط لأنها تبدو تايلاندية لا يعني أنها كذلك.
        لذلك إذا دخلت بجواز سفر Nl / Be الخاص بها ، فستحصل على إعفاء من التأشيرة لمدة أقصاها 30 يومًا ، أو عدد الأيام التي تتوافق مع تأشيرتها.

        باختصار
        - عند مغادرة تايلاند جواز السفر التايلاندي
        - عند الوصول إلى Be / Nl ، جواز سفر Be / Nl أو بطاقة الهوية.
        - عند المغادرة من Be / Nl جواز السفر Be / Nl
        - عند الوصول إلى تايلاند ، جواز السفر التايلاندي
        يجب تقديم جواز السفر الآخر ، Be / NL أو Thai حسب الحالة ، عند الطلب فقط

        ماذا تقصد ب :
        "في الواقع ، عدم وجود اتفاقية ثنائية BE / TH / TH / BE هو الذي يجعل هذه الفجوة ممكنة. بعد كل شيء ، لا تنطبق قاعدة الإعفاء هنا ، ولا التزام التأشيرة في الاتجاه المعاكس. هل يعرف أحد سبب عدم قيام السياسيين (حتى الآن) بإثارة قضية من هذا القبيل "

        أي فجوة؟
        تدخل رسميًا بجنسية هذا البلد ، فلماذا الإعفاء أو أي التزام آخر للحصول على تأشيرة.
        لا أفهم حقًا ما تقصده وما الحل الذي ستقدمه اتفاقية ثنائية؟
        يمكن للسياسيين أن يفعلوا شيئًا حيال الجنسية المزدوجة ، لكن هناك مؤيدين ومعارضين لذلك.
        زوجتي من الجنسيتين ، وهذا أمر إيجابي بالنسبة لنا. لذلك نحن نؤيد الجنسية المزدوجة.
        يُسمح حاليًا بالجنسية المزدوجة في بلجيكا ، وعلى حد علمي أيضًا في تايلاند.
        بالمناسبة ، إنه يعمل أيضًا في الاتجاه الآخر. كما لم يعد البلجيكيون الذين يحملون جنسية أخرى مضطرين للتخلي عن جنسيتهم البلجيكية (لم يكن هذا هو الحال دائمًا).

        • ديفيس يقول ما يصل

          عزيزي روني ،

          شكرا جزيلا على هذا الشرح المثير للاهتمام!
          هذا مفيد ، خاصة من خلال لغة واضحة.

          فيما يتعلق بالفجوة ، آسف ولكن تم تضليلها. سحب هذا المقطع.
          تم قبل نشر رد الفعل مباشرة في محادثة مع أحد أعضاء البرلمان. كان يتحدث عن تايلاند بنفسي ، وازدواج الجنسية. دخلنا في مناقشة صغيرة ، وبدأ يتحدث عن الفجوة في قانون الجنسية المزدوجة. ما لم أدركه هو أنه كان يتحدث عن دول مثل المغرب. بينما كنت أتحدث عن تايلاند. لذلك أجرينا مناقشة جنبًا إلى جنب ، وبالتالي فإن استنتاجاتي التي توصلت إليها من الرجل - الذي كان يعرف أفضل - ليست مناسبة هنا.

          علاوة على ذلك ، فإنك توافق على أن الجنسية المزدوجة إيجابية بالنسبة لـ BE-NL-TH. كان صديقي التايلاندي الراحل هذا أيضًا.

          شكرًا لك على شرحك ، والذي ، كما هو الحال دائمًا ، في صميم الموضوع ومثبت عليه.


ترك تعليق

يستخدم موقع Thailandblog.nl ملفات تعريف الارتباط

يعمل موقعنا بشكل أفضل بفضل ملفات تعريف الارتباط. بهذه الطريقة يمكننا تذكر إعداداتك ، ونقدم لك عرضًا شخصيًا وتساعدنا في تحسين جودة الموقع. إقرأ المزيد

نعم اريد موقع جيد