سؤال القارئ: جمود الضرائب البلجيكية وغير المقيمين

حسب الرسالة المرسلة
شارك في سؤال القارئ
الوسوم (تاج): ,
7 سبتمبر 2019

أعزائي القراء ،

تعرض صديق متقاعد يعيش في هوا هين بالحادثة التالية مع سلطات الضرائب. في إقراره الضريبي السنوي ، يستخدم دائمًا الرمز 1073 للاستفادة من جميع الخصومات.

بالنسبة للسنة الضريبية 2018 ، غيرت السلطات الضريبية هذا الرمز خطأً إلى الرمز 1081 بحيث تنتهي بعض الخصومات وعليه فجأة دفع 744 Euro بدلاً من استرداد 571 Euro. فقط بفارق 1325 يورو.

رد محاسبه على ذلك وأرسلت له مصلحة الضرائب الرد التالي:

من الممكن أن تربح المال في تايلاند من خلال الأسهم والعقارات وما إلى ذلك. فقط البيان التايلاندي الذي يفيد بأنه ليس لديك دخل هناك أو البيان الضريبي التايلاندي يمكن أن يوفر إجابة محددة عن دخلك في جميع أنحاء العالم.

لقد ذهب إلى مكتب الإيرادات الإقليمي في هوا هين (soi 88) ليطلب منهم تفسيرًا. للحصول على هذا يجب أن يكون لديه رقم تقييم ولديه رقم تقييم يجب أن يكون لديه دخل في تايلاند وليس لديه ذلك. هذا يبدو وكأنه مأزق.

هل من احد لديه نصيحة؟

مع خالص التقدير،

روبرت

24 إجابة على سؤال القارئ: جمود الضرائب البلجيكية وغير المقيمين

  1. نيك يقول ما يصل

    هذا هو كافكا في أفضل حالاته. على سبيل المثال ، يتعين علي الآن إثبات أن موطني في بلجيكا وليس في تايلاند ، كما قررت سلطات الضرائب الهولندية لأنهم اعتبروا في مكان ما عنواني البريدي كعنوان سكني.

    • جون يقول ما يصل

      نظرًا لأنك تحصل على طوابع في جواز سفرك في كل مرة تدخل فيها وتغادر تايلاند ، فلا يبدو من الصعب إثبات أن تايلاند هي مكان إقامتك الأساسي.

  2. جيرتج يقول ما يصل

    بالطبع إذا كنت ترغب في بيان ضريبي هنا ، فسيتعين عليك دفع الضرائب. إذا كان عمرك 65 عامًا فأكثر ، فلديك العديد من المزايا الضريبية هنا. أنت تدفع مبلغًا زهيدًا مما تدفعه في بلجيكا أو هولندا.

    في الواقع ، لقد خدعت في إقرارك الضريبي.

    • إريك يقول ما يصل

      احتيال؟ الادعاء بالخصم ليس احتيالًا ؛ اسأل بحرية. علاوة على ذلك ، ليس لديك خيار بموجب معاهدة ضريبية: يتم فرض ضريبة على الدخل في الدولة 1 أو في البلد 2 أو في كلا البلدين.

      • جيرتج يقول ما يصل

        ينطبق الخصم فقط إذا كنت تدفع ضريبة في بلد آخر. أنت الآن تتهرب من الضرائب بشكل أساسي.

  3. فيل يقول ما يصل

    إذا كان لدى صديقك حساب مصرفي هنا في تايلاند ، فيمكنه التقدم بطلب للحصول على رقم ضريبي في مكتب الضرائب في هوا هين. إنه مدين بضريبة على الفائدة التي يتلقاها على حسابه. بعد ذلك عليه أن يذهب إلى مصرفه ويقول إنه يحتاج إلى ورقة موقعة ومختومة لمكتب الضرائب هنا. ثم يذهب إلى مكتب الضرائب بهذه الورقة ويتلقى الرقم الضريبي. لقد فعلناها بهذه الطريقة أيضًا.

    • روبرت فيريك يقول ما يصل

      لقد فكرت أيضًا في هذا ، ولكن يجب أن تتلقى حدًا أدنى من الفائدة سنويًا حتى تصبح خاضعة للضريبة. اعتقدت أن الحد كان مرتفعًا جدًا. على أي حال ، شكرًا ، سأبلغ البنك بذلك.

      • كريس من القرية يقول ما يصل

        بقدر ما أعرف أن الحد الأدنى للمبلغ هو 10 باهت في الفائدة.
        لقد تجاوزت الأمر وأدفع الضرائب.
        لكن مجرد الوقوف خلف الأريكة والسؤال هو فكرة أيضًا.

  4. ديفيد هـ. يقول ما يصل

    كان كل من الكود 1073-91 والرمز 1081-83 متاحين على الضرائب على الويب العام الماضي ...

    تم وضع علامة 1081-83 في حالتي بنتيجة سنوية عادية، على الرغم من أنني لم أتلق أي خصومات باعتباري متقاعدًا بلجيكيًا تم إلغاء تسجيله، ولم أتلق أي سؤال من السلطات الضريبية بخصوص الرقم الضريبي…. (غير ممكن أيضًا نظرًا لوجود بعض الضرائب من قبل بلجيكا عبر المعاش التقاعدي).

    أو هل تم تغيير هذا الإعلان من قبل الإدارة إلى 1081-83 هل هذا ما تقصده؟ وفي هذه الحالة يكون "تغييرًا إداريًا للإعلان" من قبل التدقيق الضريبي نفسه.

    • روبرت فيريك يقول ما يصل

      لقد ملأ صديقي 1073 وأرسلت له الإدارة فاتورة ضريبية برمز 1081 وكانت النتيجة أن هناك خصومات أقل بحيث يتعين عليه دفع ضرائب إضافية بمقدار 1325 يورو. قدّم محاسبه اعتراضًا وردّت السلطات الضريبية بأنه يجب عليه تقديم إقرار من سلطات الضرائب التايلاندية بأنه ليس لديه دخل هنا. رفضت هذه الخدمة هذا لأنه ليس مقيمًا ضريبيًا في تايلاند. مأزق!

  5. جاني كاريني يقول ما يصل

    لقد قمت أيضًا بملء هذا الرمز 1073-91 نظرًا لأن جميع السنوات لم تصل أبدًا إلى 1081 ، حتى الآن لم أتلق خطاب التقييم الخاص بي حتى الآن ، وسأبلغك إذا تلقيته هذا العام ، فلديهم وقت حتى 31 ديسمبر 2019 ، عادةً ما يأتي هذا في شهر مايو أو يونيو. صندوق 13 رمز 1057-10 و 2057-77 هناك بيان بأنهم لم يحصلوا على أي دخل ، لماذا الآن فجأة بيان من مكتب الإيرادات الإقليمي ، أو مكتب الضرائب في بانكوك. هناك مشكلة.

    • ديفيد هـ. يقول ما يصل

      تضمين التغريدة
      إذا رغبت في ذلك ، يمكنك بالفعل الرجوع إلى إشعار التقييم الخاص بك عبر الإنترنت على MyPension ، ولم أستلم إشعاري على الورق بعد ، لكنني تمكنت من طلبه وطباعته عبر الإنترنت لأكثر من شهر واحد.

  6. الرئة يقول ما يصل

    لذلك يتعلق الأمر بالسنة الضريبية 2018. هذا هو الإقرار الضريبي الذي تقدمه في 2019. هذه التصريحات أغلقت قبل أشهر قليلة وتسلم إفادته بالفعل؟ هناك خطب ما. بالمناسبة ، يجب على هذا "الصديق" ، إذا كان يعيش في هوا هين ، تقديم إقرار ضريبي لـ "دافعي الضرائب الذين لا يعيشون في بلجيكا". هذا الإعلان ، عن السنة الضريبية 2019 ، الدخل 2018 ، لم يتم فتحه بعد. هذا يحدث خلال شهر سبتمبر. لذا فإن المعلومات غير صحيحة. في الإقرار الضريبي للعام الماضي ، أي السنة الضريبية 2018 ، الدخل 2017 ، كان هناك خطأ كبير في الإقرار الضريبي. بالمناسبة ، تمت تغطية هذا في المدونة. تم تصحيح هذا الخطأ بسرعة كبيرة ولم يؤد إلى فاتورة نهائية أعلى.
    قصة تبدأ بـ: "الصديق" يجعلني أفرك أنفي طوال الوقت. غالبًا ما يكون هذا "الصديق" هو ​​الشخص نفسه ومن ثم يكون مرتابًا لأنه غالبًا لا يوجد الكثير منه.

    • ديفيد هـ. يقول ما يصل

      تضمين التغريدة
      يجب أن تكون الفاتورة الضريبية 2019 ومن الدخل 2018 (الفاتورة الضريبية = النتيجة أو "الحساب" ، دخل سنة الكسب!

      وإلا فلن أتمكن من عرض حسابي في Mypension عبر الإنترنت ، حيث سيتم فتح ekTax على الويب لنا نحن الأجانب فقط اعتبارًا من 13 سبتمبر.

    • روبرت فيريك يقول ما يصل

      أنا لا أتحدث عن إعلان ، أنا أتحدث عن عام الربط 2018 = الدخل 2017

      • جاني كاريني يقول ما يصل

        روبرت ، هل ملأت هذه الرموز ، الكود 1057-10 وفي حالة زوجتك إذا لم يكن لديها رمز دخل 2057-77. أو ربما إذا كان موظفًا مدنيًا في تايلاند يبحث عن شيء ما ، فهذا ممكن أيضًا ، إذا لزم الأمر إرسال بريد إلكتروني إلى مجلس الوزراء دي كرو.

  7. جوس يقول ما يصل

    اعتقدت أنه عندما تم إلغاء تسجيلك في بلجيكا ، لم تعد مضطرًا لدفع الضرائب هناك؟

    • مارسيل يقول ما يصل

      إذا كان دخلك بلجيكيًا ، فيجب عليك دفع ضرائب في بلجيكا ، على سبيل المثال ، إذا كان لديك معاش تقاعدي حكومي ، فأنت تدفع ضرائب في بلجيكا + ضريبة التضامن + ضريبة البلدية حتى لو كنت تعيش في تايلاند وتم إلغاء تسجيلك في بلجيكا ؛ يسمون ذلك الديمقراطية هناك! أسمي ذلك سرقة قانونية.

  8. marc965 يقول ما يصل

    لا يمكنك فعل أي شيء في مكتب الضرائب في HH هناك ، فهم يضحكون مع farang .. (تجربتي).
    يمكنك أن تسأل نفسك من هم الفضائيين في رسائلهم العديدة.

    إذا لم يكن لديك حساب أوراق مالية مرتبط بحسابك المصرفي ، فأنت تطلب فقط من البنك الذي تتعامل معه إثباتًا .. لقد ترجمته إلى الإنجليزية وفويلا ...

    ربما يمكنك الحصول على إقرار بأنه ليس لديك أي دخل إضافي في تايلاند من دار البلدية/مجلس المدينة في مكان إقامتك (ويفضل أن يكون ذلك مصحوبًا بشخص يفهم اللغة التايلاندية والإنجليزية)، وسيتعين عليك تقديم شاهدين لتأكيد هذا الإقرار .
    قم بترجمة كل شيء في مكتب الترجمة على طريق فيتكاسم .. وأرسله بالبريد الإلكتروني ..

    علاوة على ذلك ، يجب أن تخبر مكتب الضرائب في بلدك أنه يمنع منعا باتا بموجب القانون التايلاندي العمل هنا كمتقاعد أو الحصول على دخل إضافي تحت طائلة عقوبة السجن والترحيل مدى الحياة. ستعتمد أيضًا على التمديد لمدة عام والذي تم إلغاؤه هنا في حالة انتهاك القانون.

    أرسل أيضًا نسخة من التجديد السنوي وبطاقة TM6 في جواز سفرك.

    وما يمكنك فعله أيضًا هو تقديم اعتراض بشأن هذا ، لذلك سأفعل ذلك بالتأكيد ، ولكن بعد ستة أشهر من إرسال التاريخ في إشعار التقييم.
    عنوان ؛ في الخارج / Boulevard du Jardin Botanique 50B 3409/1000 بروكسل.

    حظًا سعيدًا ... لقد اختبرت أيضًا بعض الأشياء مع هؤلاء الزوانزرز في "فلاندرز".

  9. دري يقول ما يصل

    عزيزي روبرت،

    Belastingdienst في بلجيكا، Marc965 يضرب المسمار في رأسه بالجملة الأخيرة. كافكا في أفضل حالاتها.
    يجلسون هناك في أبراجهم العاجية ، معتقدين أنهم كلي العلم. ولكن الرجل…

    تحيات،

  10. سويفتنادين يقول ما يصل

    عانيت من نفس المشكلة ، تلقيت 609 يورو العام الماضي واضطررت لدفع 680 يورو هذا العام ، دون أي تغيير في الوضع الشخصي. رمز 1073 هو المشكلة. ماذا يمكنك أن تفعل بهذا الشأن؟

    • روبرت فيريك يقول ما يصل

      أعتقد أنه يجب عليك الرد وإما الاتصال أو إرسال بريد إلكتروني لطلب توضيح وربما يمكنك تصحيح الأمر أو على الأقل معرفة ما يجب القيام به في السنوات القليلة المقبلة.

  11. لاميرت دي هان يقول ما يصل

    بادئ ذي بدء: لدي عملاء في الولايات المتحدة وكوراساو بقدر تايلاند والفلبين واليابان وفي العديد من البلدان بينهما ، لكن النظام الضريبي البلجيكي هو أسوأ ما يمكن أن تواجهه كمتخصص ضرائب!

    لا أعتقد أن سلوك مسؤول التقييم البلجيكي صحيح. قدم صديقك بلاغًا وحدد الرمز 6-1073 في القسم أ ، 91. أظن أن هذا صحيح أيضًا. يشك ضابط الحالة في صحة هذا ويغيره شخصيًا إلى الرمز 1081-83. ولا أعتقد أن هذا صحيح. في حالة الشك من جانبه ، يجب منح صديقك الفرصة لإثبات صحة الكود الذي اختاره (1073-91). لكن هل سيحدث هذا فرقًا كبيرًا في النهاية؟ فرصة كبيرة لا!

    يحتوي نظام الضرائب البلجيكي على ثلاث فئات لغير المقيمين. كنت تنتمي إلى:
    1. الفئة الأولى إذا تم استيفاء الشرطين التاليين:
    - تلقيت دخلاً مهنيًا خاضعًا للضريبة يصل إلى 75٪ على الأقل من إجمالي دخلك المهني الذي تم الحصول عليه في تلك السنة الضريبية من بلجيكيين وأجانب
    الأصل (75٪ قاعدة الدخل العالمي) ، و
    - كنت مقيماً ضريبياً في "دولة عضو في المنطقة الاقتصادية الأوروبية بخلاف بلجيكا" خلال السنة الضريبية بأكملها.

    بناءً على الموقف ، حدد الرموز 6-1093 أو 71-1094 أو 70-1095 في القسم أ ، 69.

    2. الفئة الثانية إذا استوفيت الشرط المشار إليه في المسافة البادئة الأولى للنقطة 2 أعلاه ، أي إذا كنت:
    - يفي بقاعدة 75٪ ولكن
    - لم يكن مقيماً في "دولة عضو في المنطقة الاقتصادية الأوروبية ، باستثناء بلجيكا".

    في هذه الحالة ، عليك تحديد الرمز 1073-91.

    3. الفئة الثالثة إذا كنت لا تستوفي قاعدة 3٪ ، كما هو مشار إليه في النقطة 75 أعلاه. في هذه الحالة لا يمكنك الانتماء إلى الفئة الأولى أو الثانية. لذلك لا يجوز لك وضع علامة على أي رمز من القسم أ ، 1.

    في هذه الحالة ، إذا لم تكن مقيمًا في فرنسا أو هولندا أو لوكسمبورغ ، فيجب عليك وضع علامة على الرمز 1081-83 في القسم A ، 8. ستخضع بعد ذلك لنظام ضريبي أقل ملاءمة (خصومات أقل).

    وقد حدث هذا الأخير الآن فيما يتعلق بصديقك بسبب التغيير الذي تم إجراؤه قبل الأوان من قبل ضابط الضرائب المسؤول.
    ما يُسمح لضابط الضرائب القيام به هو أن تطلب من صديقك أن يثبت بالفعل صحة تصريحه بأن 75٪ من دخله العالمي يخضع للضريبة في بلجيكا. ولهذه الغاية ، يطلب هذا المسؤول (بعد ذلك) بيانًا تايلانديًا بشأن الدخل المستلم في تايلاند.

    الرد بأنه ليس من الصعب إثبات أن تايلاند هي محل إقامتك الأساسي غير ذي صلة. بعد كل شيء ، تفترض سلطات الضرائب البلجيكية ذلك بالفعل لأنها لا تطلب شهادة الإقامة الضريبية في تايلاند (نموذج ريال عماني 22).
    الأمر نفسه ينطبق على الحصول على رقم ضريبي على أساس حسابه المصرفي والفائدة المكتسبة والضريبة عليه. وجود رقم ضريبي لا يشير إلى أي دخل يتم تحقيقه في تايلاند. مثل هذا الرقم لا يقول أي شيء حتى عن كونك مقيماً ضريبياً في تايلاند. ينطبق هذا أيضًا على دفع الضرائب على دخل الفوائد في تايلاند.

    يتعلق هذا فقط بتحديد دخله في جميع أنحاء العالم وما إذا كان من الصحيح تلبية متطلبات 75 ٪. لا شئ اكثر و لا شئ اقل!

    ثم تنشأ مشكلة: مكتب الإيرادات يرفض إصدار بيان ريال عماني 21. السبب: صديقك لا يدفع ضريبة الدخل الشخصي (PIT) في تايلاند. حقيقة أنه خاضع للضريبة رسميًا في تايلاند (بدون - ربما - التزام بالدفع) لا تحدث أي فرق بالنسبة لهم.

    في هذا السياق ، يصعب عليّ تقديم رد فعل معين بارتكاب الاحتيال (الضريبي). أفترض أن معظم دخل صديقك يخضع للضريبة في بلجيكا. إذا كان لا يزال هناك شيء متبقي لتايلاند لفرض ضرائب عليه ، فإن تايلاند لديها مجموعة من الخصومات أو التخفيضات. ينطبق هذا بشكل أكبر إذا كان صديقك يبلغ من العمر 65 عامًا بالفعل. بالإضافة إلى ذلك ، تبلغ نسبة ضريبة الدخل الضريبي 0٪ لأول 150.000 بات تايلاندي من الدخل الخاضع للضريبة. على الأرجح سيؤدي هذا كله إلى هجوم صفري.
    بدون إحضار "نقود القهوة" لموظف الضرائب التايلاندي (والذي أنصح دائمًا موكلي بعدم وجوده لأن هذا يعاقب عليه حتى في تايلاند) ، لا يوجد مسؤولو ضرائب تايلانديون يرغبون في قبول عودتك ، ناهيك عن معالجتها وهنا هجوم على ستصدر. في هذه الحالة "يصعب" الحديث عن الاحتيال!

    إذا كان صديقك يعيش في الفلبين ، فسيكون الأمر أسهل كثيرًا:
    1. ليس بلجيكا، بل يحق للفلبين فرض ضريبة على معاشه التقاعدي البلجيكي؛
    2. بعد ذلك، لن تفرض الفلبين ضريبة دخل على المقيمين الأجانب الذين يكون مصدر دخلهم خارج الفلبين؛
    3. عادةً ما يكون الحصول على بيان الدخل من سلطات الضرائب الفلبينية (BIR) أمرًا سهلاً للغاية.

    بلجيكا مع تايلاند من جهة والفلبين من جهة أخرى تصنع العالم من الاختلاف!

    ولكن الآن بعد أن رفض مكتب الإيرادات التعاون ، لا يمكنك وضع هذه المشكلة على لوحة سلطات الضرائب البلجيكية. قد تطلب هذه الخدمة من صديقك إثبات صحة ادعائه ، أي أنه تم استيفاء شرط 75٪. قد يستخدم صديقك بعد ذلك جميع الوسائل المتاحة لإثبات أنه لا يدر دخلاً في تايلاند.
    لكن لا تفكر في الادعاء بأنه لا يُسمح لك بالعمل في تايلاند بموجب القانون التايلاندي دون تصريح عمل ، والذي قرأته أيضًا في رد. هناك العديد من الطرق لتوليد الدخل في تايلاند بدون تصريح عمل.

    الآن بعد أن تعمق ضابط الحالة بالفعل بعمق من خلال إنشاء تقييم ينحرف عن الإعلان ، لدي رأي صارم في أن هذا المسؤول سيقلل التقييم الذي تم فرضه بالفعل بدون تصريح من سلطة الضرائب المختصة في تايلاند.

    إذا كان صديقك لا يزال يرغب في الاستمرار في هذا الأمر ، فإنني أنصحه بعدم ترك هذا لمحاسبه ، ولكن بتعيين أخصائي ضرائب ، متخصص في قانون الضرائب الدولي ويفضل أن يكون لديه معرفة بالممارسة في تايلاند ، لأخذ الذراع . على أساس الأمثلة العملية ، قد يكون قادرًا على إقناع موظف التقييم بتغيير رأيه. لكن هذا فضل أكثر منه حق!

    بالمناسبة ، فيما يتعلق بالفئة الأولى من دافعي الضرائب ، فإن قاعدة 1٪ التي تطبقها بلجيكا على المقيمين في "دولة عضو في المنطقة الاقتصادية الأوروبية غير بلجيكا" تتعارض مع قانون الاتحاد الأوروبي. ومع ذلك ، فإن الأمر نفسه ينطبق أيضًا على متطلبات حتى 75٪ التي تطبقها هولندا!

  12. marc965 يقول ما يصل

    تضمين التغريدة
    هناك طلب لحل مشكلة تتعلق بالسلطات الضريبية في فلاندرز ، وهي المشكلات التي تزداد كل عام فقط بفضل التشرذم الذي تم إنشاؤه سياسيًا لبلجيكا ، والسلطات الضريبية التي تشعر بأنها مدعوة للعب دور القدير أو إضافة أو حذف الرموز ( قواعد البلطجة) وبالتالي يتصرف وفقًا لتقديره الخاص ، إذا كانت هذه هي القاعدة ، فلا يتعين على أي شخص ملء خطاب ضريبي بعد الآن.

    في رسالتي أعلاه ، أشرت إلى كيف تمكنت من إنجاز ذلك كما هو موضح هناك بعد العديد من رسائل البريد الإلكتروني مع السلطات الضريبية. (لذلك فيما يتعلق بالتشريع التايلاندي فيما يتعلق بالعمل كأجنبي (متقاعد) والعواقب المحتملة لذلك).
    من الواضح أنك في حجتك أعلاه ترغب في رفض ذلك على أنه هراء.
    إذا لم يعد هناك أي ثقة بين الدولة وسكانها ، فأنت في ديكتاتورية حقيقية ولم يعد المواطنون مضطرين للامتثال للقواعد. على الأقل هذا ما أفكر فيه.
    أنا لست خبيرًا في الضرائب ، ولكن إذا أردت شيئًا أذهب إليه وتمكنت من حل كل شيء حتى الآن .. نعم. وإذا كان عليك استشارة ودفع (أخصائي ضرائب ، متخصص في قانون الضرائب الدولي) ، فمن الأفضل ترك كل شيء kif / kif لأن ذلك لا يزن على الإطلاق مقابل بضع 100 يورو لدفعها على فاتورتك الضريبية.

    ما لا يزال بإمكانك تجربته هو مقر الضرائب في بكك. تم اقتراح ذلك لي أيضًا ، لكن لم يكن عليّ تجربة ذلك في حالتي.

    وأيضاً أكتب خطاباً لمجلس الوزراء من الوزير المختص حول هذه الأوضاع اللافتة .. إذا لم يستفد منها فلن يضر. لأنه ، في رأيي ، لا يزال الخطاب الضريبي مستندًا موقعًا شخصيًا بكل ضمير ، ولا يتعين على الآخرين الشكوى من ذلك دون إذن.

    MVG.


ترك تعليق

يستخدم موقع Thailandblog.nl ملفات تعريف الارتباط

يعمل موقعنا بشكل أفضل بفضل ملفات تعريف الارتباط. بهذه الطريقة يمكننا تذكر إعداداتك ، ونقدم لك عرضًا شخصيًا وتساعدنا في تحسين جودة الموقع. إقرأ المزيد

نعم اريد موقع جيد