سؤال القارئ: توفي شريك هولندي لصديق تايلاندي ، ماذا أفعل؟

لويس ، شكرًا لك على الاهتمام بهذه الأشياء الرسمية.

1. هل هناك إرادة؟ ابحث عن ذلك. احصل على جميع الأوراق ، خاصة لمعرفة ما إذا كان الشريك التايلاندي يستحق الأصول والمعاش التقاعدي.
2. قم بإخطار السفارة ، لكن لا تسلم جواز سفرك حتى تتم تسوية كل شيء.
3. مراسلة عائلته إذا كانت لديك هذه المعلومات.
4. اسأل الطبيب الذي عالجته أو أعلن وفاته للحصول على شهادة وفاة في TH و ENG.
5. في أي اسم توجد حساباته المصرفية؟ لا يمكن فعل ذلك مع الشريك التايلاندي فقط ، حتى لو كانت هناك إرادة. استشر ثاناي (محامي ، كاتب عدل)
6. وكالات استحقاقات الرسائل مثل SVB ، ABP ، معاشات التقاعد ؛ تحتاج شهادة الوفاة لذلك.

لديك الكثير من العمل في طريقك. حظ سعيد.

نصيحة: يمكن أيضًا تحويل شهادة الوفاة التايلاندية إلى شهادة هولندية مجانًا.

قد يكون هذا مفيدًا إذا أرادت السلطات الهولندية مثل هذا الفعل.
في مثل هذه الحالات يكون من السهل الحصول على خلاصة. بدون ترجمة وتقنين متاعب مرة أخرى.
انظر هنا للإجراء: https://www.denhaag.nl/nl/akten-en-verklaringen/akten/buitenlandse-akte-in-een-nederlandse-akte-omzetten.htm

إذا تلقت السفارة الهولندية إخطارًا بالوفاة ، فإن السفارة تريد نسخة من جواز سفر المتوفى وتأكيدًا رسميًا للوفاة من السلطات التايلاندية: وثيقة تشريح الجثة. جواز السفر باطل.
تقوم السفارة الهولندية بإبلاغ أقرب الأقارب عن المزيد من المناولة أو النقل.
قد يتم ترتيب نقل المتوفى بنفسك أو الاستعانة بمصادر خارجية.

للإفراج عن المتوفى ، تطلب السلطات التايلاندية ما يسمى بشهادة التفويض من السفارة الهولندية.

مع خطاب التفويض ، يمكن طلب شهادة الوفاة الأصلية من دار البلدية.
من المفيد أن يكون لديك عدة نسخ من جواز السفر ورقم خدمة المواطن.

سيتم إخطار جميع المنظمات بالوفاة بخطاب مسجل.
وكالات الاستحقاقات والبنوك وشركات التأمين ، إلخ.
وثيقة تشريح الجثة مهمة للإرادة.
السفارة:
البريد الإلكتروني: [البريد الإلكتروني محمي]

قسم الطب الشرعي طريق هنري دونان
(التصديقات: 123 طريق تشينغ واتانا ، باكريت بانكوك 10120
هاتف.0-2575-1056-59