سؤال القارئ: تسمية إعانة الطفل والطفل

عن طريق الافتتاحية
شارك في سؤال القارئ
الوسوم (تاج): ,
17 أغسطس 2011

أحد القراء المنتظمين لمدونة تايلاند، والذي سنسميه جاك للراحة، لديه سؤال قد يتمكن شخص ما من الإجابة عليه أو تقديم المشورة له.

رسميًا، لا يزال جاك مسجلاً في هولندا، لكنه يعيش هناك مع صديقته تايلاند. وهو أعزب وليس لديه أطفال. صديقته حامل به حاليًا ويرغب جاك في إعطاء الطفل اسمه عند الولادة والاعتراف به رسميًا على أنه طفله. في هولندا، من الممكن للرجل غير المتزوج، بالطبع بموافقة الأم، أن يعطي الطفل اسمه ويضفي الشرعية عليه في مثل هذه الحالة.

سؤال جاك: هل هذا ممكن أيضًا في تايلاند وما هو الطريق الذي يجب أن يسلكه في هولندا و/أو تايلاند لإعطاء الطفل اسمه والاعتراف بالأبوة؟ السؤال الثاني هو: هل الزوجان مؤهلان للحصول على إعانة الطفل الهولندية؟

إذا كان بإمكان أي شخص من قراء مدونة تايلاند تقديم نصيحة مفيدة ويفضل القيام بذلك عبر البريد الإلكتروني، فيمكن ذلك عبر العنوان التحريري (info.apenstaartje.thailandblog.nl).

24 ردود على "سؤال القارئ: تسمية الطفل ومنفعة الطفل"

  1. يناير يقول ما يصل

    مرحبا جاك ،

    يجب أن أقرأ هذا بعناية شديدة.

    غرام. يناير.

    http://www.st-ab.nl/wetakwor2bckgbn.htm

  2. هانز بوس (محرر) يقول ما يصل

    هذا ليس بهذه الصعوبة. يتعين على جاك أن يذهب إلى السفارة الهولندية مع صديقته الحامل ويوقع على صك الاعتراف بالطفل الذي لم يولد بعد. بشرط أن يكون متأكداً بالطبع من أن الطفل له.
    بعد الولادة، يصبح الاعتراف أكثر صعوبة، راجع موقع السفارة.
    بعد الولادة، يمكن للطفل الحصول على لقبه. شهادة الميلاد تحتوي على اسمي الأم والأب. بعد الترجمة والتصديق، يمكن للوالدين التقدم بطلب للحصول على جواز سفر هولندي للطفل.
    إذا كان الأب الهولندي يعيش بشكل دائم تقريبا في تايلاند، فيمكنه أن ينسى استحقاقات الطفل، سواء كانت مسجلة في هولندا أم لا. ولن يتم دفع هذا إلا إذا كان يعيش في هولندا لجزء كبير من العام، بينما يكون طفله في تايلاند.

    • شبح يقول ما يصل

      "لن يتم دفع هذا إلا إذا كان يعيش في هولندا لجزء كبير من العام، بينما يكون طفله في تايلاند."

      وقد يستمر تطبيق هذا حتى عام 2014، حيث تعتزم الحكومة تعديل القانون وإلغاء إعانة الطفل خارج منطقة الاتحاد الأوروبي اعتبارًا من عام 2014. لا أعرف حتى الآن إلى أي مدى ذهبوا في هذا الأمر، لكن مع هذه الحكومة سيقر القانون. وفي الوقت الحالي، يقومون بالتحقيق في جميع المعاهدات مع دول معينة لمعرفة إلى أي مدى يمكنهم تعديلها.

      ومع ذلك، فإن له أيضًا عواقب على أطفال الآباء الهولنديين الذين ولدوا في هولندا والذين يدرسون في تايلاند أو الولايات المتحدة، على سبيل المثال. كما أنهم يخضعون للقانون الجديد وبالتالي لن يحصلوا على إعانة الطفل. تحت ستار المعاملة المتساوية.

      نحن ننتظر، لأنه منذ بداية هذا العام أصبح فجأة هادئاً جداً بشأن هذه النية.

      • يناير يقول ما يصل

        أعتقد أنها ستبقى هادئة أيضًا. لقد جعلك SVB تحضر كل ثلاثة أشهر، وإذا لم تتمكن من الالتزام بهذا، فإنك لم تعد تعيش في هولندا، لذا نهاية قاعدة المعارف.
        تجربتي هي أن كل شيء يتم فحصه.

        يناير

    • ماري بيرج يقول ما يصل

      ما يكتبه هانز بوس صحيح تمامًا وينطبق على بلدان أخرى أيضًا. لا تنتظري وصول الطفل، بل اذهبي إلى السفارة الهولندية بعد مرور بضعة أشهر من الحمل. لدي طفل في إيطاليا انتظر حتى ولادة الطفل، ولم يعد بإمكانه الحصول على الجنسية الهولندية، وكان ينبغي أن يأتي أثناء الحمل.

      • شبح يقول ما يصل

        وهذا هو الحال أيضًا في هولندا إذا لم تكن متزوجًا أو لديك شراكة مسجلة.

        لحسن الحظ، قيل لي ذلك في الوقت المناسب، وإلا لما كان لدي طفل على الورق.

        • شبح يقول ما يصل

          ملحوظة: هذا لا ينطبق على الجنسية الهولندية بالطبع، لكنه ينطبق على ترتيب الوصاية. الخ الخ الخ

    • جاكراك يقول ما يصل

      لقد كنت أتعامل مع هذه المعضلة منذ أكثر من عام ونصف، وكان لدي اتصالات كثيرة مع السفارة في ذلك الوقت، لكنني أفهم أن لديك خيار الاعتراف بذلك حتى يبلغ الطفل سبع سنوات. ليس لدي أي فكرة عما إذا كان هذا سيستغرق الكثير من الوقت.

      • هانز بوس (محرر) يقول ما يصل

        ولا يشكل الاعتراف حجر عثرة أكبر، ولكن إذا تم الاعتراف به قبل الولادة، يحصل الطفل تلقائيًا على الجنسية الهولندية.

    • روبرت يقول ما يصل

      "يجب على جاك أن يذهب إلى السفارة الهولندية مع صديقته الحامل ويوقع على صك الاعتراف بالطفل الذي لم يولد بعد. بشرط أن يكون متأكداً بالطبع من أن الطفل له. إن الاعتراف بالأمر يصبح أكثر صعوبة بعد الولادة، راجع موقع السفارة على الإنترنت.'

      يبدو أن كل هذا صحيح، لكنه يبدو غريبا بالنسبة لي. كيف يمكنك كرجل أن تكون متأكداً بنسبة 100% قبل الولادة أن طفلك هو طفلك؟ يبدو لي أن اختبار الحمض النووي بعد الولادة هو الطريقة الوحيدة للتأكد تمامًا مما إذا كان الشخص الهولندي هو الأب. على أي حال، غالبًا ما يحدث أنني لا أستطيع اللحاق بالوكالات الحكومية التي تستخدم الموقع المطبق.

      • خون بيتر (محرر) يقول ما يصل

        @ روبرت، يبدو أن كل هذا صحيح، لكنه يبدو غريبا بالنسبة لي. كيف يمكنك كرجل أن تكون متأكداً بنسبة 100% قبل الولادة أن طفلك هو طفلك؟ يبدو لي أن اختبار الحمض النووي بعد الولادة هو الطريقة الوحيدة للتأكد تمامًا مما إذا كان الشخص الهولندي هو الأب.
        هاهاها ، لم تفكر في الأمر ولكنك على حق تمامًا.

        • روبرت يقول ما يصل

          ربما عشت في أمريكا لفترة طويلة... هناك برامج حوارية كل يوم على غرار جيري سبرينغر حيث يركز جميع المرشحين "المهملين" على سؤال واحد فقط: "من هو الأب فعليًا؟" وهذا يتم الرد عليه في نفس البث عن طريق اختبار الحمض النووي 😉

  3. هانز يقول ما يصل

    إذا كان الأب حاضرًا عند الولادة وأبلغ عنها مع الأم، فلا أعتقد أنك بحاجة إلى الحصول على شهادة اعتراف بالطفل الذي لم يولد بعد مقدمًا ويمكن القيام بذلك لاحقًا في بانكوك.

    مع العلم أنهم يسجلون اسم الأب الأم بشكل صحيح، هناك خطأ ما

    • هانز بوس (محرر) يقول ما يصل

      التعرف قبل الولادة (التعرف على الجنين الذي لم يولد بعد):
      يمكن قراءة ذلك على الموقع الإلكتروني لسفارة NL في بانكوك:

      المستندات المطلوبة:

      إعلان حالة عدم الزواج من كلا الوالدين. إذا كنت تعيش خارج هولندا، فيجب عليك تقديم إعلان حالة عدم الزواج من آخر بلدية تم تسجيلك فيها قبل مغادرتك، مع بيان شخصي (نموذج مجاني) يغطي الفترة التي تم فيها إلغاء تسجيلك.

      ملحوظة: إذا تم تقديم إعلان تايلاندي عن حالة عدم الزواج، فيجب أيضًا تقديم إثبات تسجيل المنزل التايلاندي.

      وثائق هوية صالحة من كلا الوالدين، توضح جنسيتهما (جواز سفر أو بطاقة هوية، بدون رخصة قيادة).
      موافقة كتابية من الأم - والتي تم توثيق توقيعها عليها - إذا لم تتمكن من الحضور عند الاعتراف.

      مع الاعتراف قبل الولادة، يصبح الطفل المولود من أم غير هولندية وأب هولندي هولنديًا تلقائيًا عند ولادته.
      صعودا
      الاعتراف بعد الولادة:

      المستندات المطلوبة:

      شهادة ميلاد الطفل
      وثيقة هوية من الشخص الذي يتعرف على الشخص والأم (تشير إلى الجنسية، أي جواز السفر أو بطاقة الهوية، ولكن على سبيل المثال لا توجد رخصة قيادة)،
      إعلان حالة عدم الزواج من المعترف والأم.

      ملحوظة: إذا تم تقديم إعلان تايلاندي عن حالة عدم الزواج، فيجب أيضًا تقديم إثبات تسجيل المنزل التايلاندي

      ملاحظة: يجب على الأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 12 عامًا أن يمنحوا الإذن بالاعتراف بأنفسهم.

    • هانز بوس (محرر) يقول ما يصل

      يتعلق الأمر بالحصول على الجنسية الهولندية. هذه ليست مشكلة الاعتراف قبل الولادة، يمكنك الاعتراف بعد الولادة، لكن الطفل لن يحصل على الجنسية الهولندية إلا بعد الكثير من المتاعب. وحاولي أن تكوني حاضرة عند الولادة في تايلاند في حالة الولادة القيصرية. ولكن ربما تعرف الإجابة على ذلك أيضًا.

  4. هانز يقول ما يصل

    هانز، اغفر لي وقاحتي في محاولتي أيضًا تقديم مساهمة.

    أحد معارفي فعلها بهذه الطريقة منذ شهرين.

    http://www.thai-info.net/netherlands/geboorte.htm

    • هانز بوس (محرر) يقول ما يصل

      موقع الويب رديء. الاعتراف بدلا من الاعتراف. كما تتعارض أمور مختلفة مع ما تنقله السفارة. أفضل الإبحار بهذه الطريقة.
      بالمناسبة، يبدو لي أن الأمر لا يتعلق بالاعتراف فحسب، بل يتعلق أيضًا بالحصول على الجنسية الهولندية/

      • هانز يقول ما يصل

        قد تكون على حق، ولكن هناك أشياء مختلفة تتعارض؟ أود أن أعرف ذلك أيضا.

        هل يمكنك وضع الرابط هنا، لم أجده.

        ملحوظة: لا أكون متحذلقًا، لكن صديقتي تريد أيضًا طفلاً

        • هانز بوس (محرر) يقول ما يصل

          http://www.netherlandsembassy.in.th/Producten_en_Diensten/Burgerzaken/Erkenning_van_een_kind

  5. مارتن يقول ما يصل

    أتلقى إعانة الطفل لأطفالي، ووضعي مشابه. زوجتي التايلاندية وأطفالي مسجلون هنا في تايلاند، وأنا مسجل في هولندا. ومع ذلك، يتعين عليك تحويل كل طفل، على ما أعتقد، 480 يورو لكل ربع سنة، إلى حساب زوجتك، مع الإشارة إلى أن ذلك مخصص لإعالة الطفل. يجب عليك بعد ذلك تقديم كشوفات الحساب البنكية التايلاندية الأصلية مع كشوفات الحساب الهولندية الأصلية إلى بنك التأمين الاجتماعي (SVB).
    (في غضون أسبوعين لتجنب التأخير)
    بعد ذلك، ستتلقى البيانات مرة أخرى وسيتم تحويل مخصصات الطفل إلى الأب.

    مزيد من المعلومات على موقع SVB.

    حظا سعيدا!

    • هانز بوس (محرر) يقول ما يصل

      والسؤال هو ما إذا كان الوضع مشابها. ويعتمد هذا جزئيًا على عمر الأطفال وما إذا كانوا قد ولدوا في هولندا أو تايلاند. تم رفض طلبي العام الماضي. طفل مولود في T. لقد قمت بالتسجيل في NL. لكن وفقًا لـ SVB أقضي وقتًا طويلاً في T. وليس وقتًا كافيًا في NL.

      • يناير يقول ما يصل

        نعم يا هانز، وإذا لم يثقوا بك، يمكنك إظهار وجهك كل ربع سنة، وهذا له المزيد من التعقيدات.

    • يناير يقول ما يصل

      حسنًا يا مارتن، فأنت محظوظ حتى الآن. طريقة عمل SVB هي كما يلي. يقومون بفحص ملفهم، ثم أنت وفي الماضي القريب خرجت من هناك، وأرسلوا خطابًا للإبلاغ عنك. الوقت بين الرسالة ويوم النشر قصير جدًا. الباقي موصوف أدناه http://www.st-ab.nl/wetakwor2bckgbn.htm

      أفترض أنك مسجل في هولندا.

      الجمعة . غرام. يناير

  6. كولين يونغ يقول ما يصل

    لدي أيضًا طفلان ويعيشان هنا وأنا أيضًا. أبلغني SVB منذ عدة سنوات بأنني أعيش في تايلاند وأنه لا يتم دفع أي إعانة للطفل في هذه الحالات. تم تغيير هذا في عام 2 أو 2003. لا تغش لأنهم حريصون وسيتحققون. كان على أحد معارفه إبراز جواز سفره وتبين أنه أقام في تايلاند لأكثر من 2004 يومًا، وكان عليه تسديد كل شيء بأثر رجعي من خلال خصم كامل من AOW.


ترك تعليق

يستخدم موقع Thailandblog.nl ملفات تعريف الارتباط

يعمل موقعنا بشكل أفضل بفضل ملفات تعريف الارتباط. بهذه الطريقة يمكننا تذكر إعداداتك ، ونقدم لك عرضًا شخصيًا وتساعدنا في تحسين جودة الموقع. إقرأ المزيد

نعم اريد موقع جيد