أعزائي القراء ،

أقوم ببعض الأبحاث ولكن لا يمكنني معرفة ذلك تمامًا. في نهاية شهر سبتمبر ، ستلد زوجتي التايلاندية طفلنا الأول.

جزء التسجيل في القانون التايلاندي ليس مشكلة. أود أن أعرف كيف وأين يمكنني تسجيل طفلتنا في القانون الهولندي والتقدم بطلب للحصول على جواز سفر هولندي لها؟

لقد ألغيت تسجيلي في هولندا وتزوجنا بموجب القانون التايلاندي

شكرا لكم مقدما.

اندريه

9 إجابات على "سؤال القارئ: كيف يمكنني تسجيل طفلي التايلاندي في القانون الهولندي؟"

  1. بيرت يقول ما يصل

    مرحبا اندريه،

    ابني الصغير يبلغ من العمر الآن 4 سنوات وولد في مستشفى Seriruk في مينبوري / بانكوك.
    يمكن أن تكون العديد من الأشياء مرهقة ومعقدة للغاية في تايلاند ، ولكن على الرغم من مرور بضع سنوات حتى الآن ، ما زلت أتذكر أن الحصول على كلا جوازي السفر (TH / NL) كان بمثابة قطعة من الكعكة لابني.
    رتب المستشفى شهادات الميلاد باللغتين الإنجليزية والتايلاندية وحتى التسجيل في amphoe Minburi.
    ثم موعد في السفارة ، صور جواز السفر (بصمات أصابع الأطفال فقط لجوازات السفر التايلاندية في رأيي) وأنت انتهيت (أو أندريه في هذه الحالة).

    الكثير من السعادة والحب والازدهار للصغير.

    غرام. بارت

  2. شخص يقول ما يصل

    استشر الموقع الإلكتروني للسفارة الهولندية - حدد موعدًا واصطحب معك جميع وثائق الولادة والزواج - الترجمة وستستغرق بعض الوقت - لديك وقت كافٍ في هذه الفترة المرضية ...

    إن الإعلان والحصول على جواز سفر هولندي أو بلجيكي للطفل المولود من زواج مختلط أمر بسيط للغاية، باستثناء بعض المتاعب الإدارية.

    حظ سعيد

  3. بيتر يقول ما يصل

    فقط اذهب إلى السفارة الهولندية للحصول على جواز سفر هولندي. إحضار ترجمة لشهادة الميلاد وشهادة الزواج ومن الأفضل تحديد موعد مسبقًا. يحق لطفلك تلقائيًا الحصول على الجنسية الهولندية. إذا كان عمره أكبر من 6 أو 7 سنوات ، يجب أن يثبت اختبار الحمض النووي أنه يتعلق بطفلك.
    يمكنك التقاط صورة جواز سفر مقابل السفارة ، يرجى ملاحظة أن الطفل يجب أن يكون عينيه مفتوحتين.
    يتم التقاط صورة على الفور للحصول على جواز سفر تايلاندي ، يمكن للطفل أن ينام فقط ويغلق عينيه. (جربت نفسي مع ابننا بعد أسبوعين من الولادة)

  4. بيتر يقول ما يصل

    لأنك متزوج ، يحق للطفل تلقائيًا الحصول على الجنسية الهولندية.

  5. جيرارد يقول ما يصل

    كل شيء واضح على الإنترنت:

    https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/wonen-en-werken/geboorte-aangeven-in-het-buitenland

  6. Ed يقول ما يصل

    أندريه ، مبروك على الأبوة القادمة.

    في بداية عام 2007 سافرت إلى تايلاند خصيصًا للتعرف على "الطفل الذي لم يولد بعد" لصديقتي التايلاندية الحامل في السفارة الهولندية في BKK. الآن لا أعرف ما هي القواعد عندما يتزوج المرء في تايلاند. لكنني سعيد لأنني بذلت الجهد في ذلك الوقت. لأنه بعد ذلك يتطلب الأمر مزيدًا من الجهد لترتيب الأمور ، خاصة إذا لم يتم الاعتراف بزواجك في القانون الهولندي بعد.

    Mvg إد

  7. لين يقول ما يصل

    نعم ، كل هذا يبدو رائعًا ، لكن السفارة الهولندية في بانكوك لا تسجل ولادة. يجب أن يتم التصريح في لاهاي ، ويجب ترجمة شهادات الميلاد من قبل وكالة ترجمة رسمية ، ومن ثم تصديقها. مع هذه الوثيقة مع الطوابع والملصقات الرسمية ، يمكن الإعلان عن ولادة في لاهاي ، فقط بعد ذلك يمكن الحصول على جواز سفر ، في السفارة في بانكوك ، ولكن فقط بحضور الأم ، إن لم يكن كذلك ، ليس أيضًا مع التوكيل الرسمي بدون جواز سفر

    • هيني يقول ما يصل

      هل لديك تجربة مختلفة في تسجيل المواليد؟ أولاً ، أثناء الحمل ، تم التعرف على الفاكهة في السفارة الهولندية في بانكوك. بعد الولادة ، تمت ترجمة الوثائق وتقديمها إلى السفارة في بانكوك. كما تم التقدم بطلب للحصول على جواز السفر هناك. مرتبة بدقة من قبل السفارة في بانكوك ، لذلك شخصيًا لم أذهب إلى لاهاي على الإطلاق.

    • يشب يقول ما يصل

      أنت تخلط الأشياء ، لي. الإعلان في Landelijke Taken في لاهاي اختياري (على الرغم من أنه موصى به) ، ولكن إذا كنت لا تزال مسجلاً في بلدية هولندية ، فيجب عليك تسجيل ميلادك هناك. ومع ذلك ، يمكنك القيام بذلك في وقت فراغك ، إذا كنت في هولندا مرة أخرى.
      الحصول على جواز سفر منفصل عن هذا: يمكن ترتيب ذلك بسهولة من خلال السفارة الهولندية في بانكوك ، بعد تقديم شهادة الميلاد وشهادة الزواج ، وبالطبع مترجمة ومرتدة. معنا ، كانت شهادة الميلاد للأسف باللغة التايلاندية فقط.


ترك تعليق

يستخدم موقع Thailandblog.nl ملفات تعريف الارتباط

يعمل موقعنا بشكل أفضل بفضل ملفات تعريف الارتباط. بهذه الطريقة يمكننا تذكر إعداداتك ، ونقدم لك عرضًا شخصيًا وتساعدنا في تحسين جودة الموقع. إقرأ المزيد

نعم اريد موقع جيد