مرحبا بكم في Thailandblog.nl
مع 275.000 زيارة شهريًا ، تعد Thailandblog أكبر مجتمع تايلاندي في هولندا وبلجيكا.
اشترك في النشرة الإخبارية المجانية عبر البريد الإلكتروني وابق على اطلاع!
النشرة الإخبارية
إعدادات اللغة
سعر البات التايلندي
رعاية
ردود الفعل Laatste
- ماتياس: حسنًا رينيه، أنا أتفق معك بنسبة 100% في هذا الشأن. في كل مكان تذهب إليه، أو في كل وسائل الإعلام على الإنترنت، يتم وضع هذا في حلقنا
- جاك س: زيجات LGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ…. يا رجل... لقد أصبحت على الطراز القديم... لقد عانيت من تلك الاختصارات الغبية د
- غربال: مرحبًا، يمكنك الحصول على مجموعة متنوعة من النماذج أو أنواع المنازل، والكثير من الخيارات، ولكن يمكنك أيضًا تكليف مهندس معماري بذلك
- شخص: قم بتنزيل أداة "المتنبئ بالطقس" 2024. ستجد هناك معلومات مفيدة محدثة كل يوم، بما في ذلك جودة الهواء
- شخص: من الواضح أن بناء منزل هنا يكلف أقل بكثير مما هو عليه في هولندا أو بلجيكا. تعتمد تكلفة المنزل على حجمه
- ألفونس: صحيح أنه يجب عليك محاولة التواصل البصري، ولكن المشكلة في تايلاند هي أن العديد من السيارات تكون عمياء، وبالتالي لا يمكنك ذلك
- إريك: قم بتنزيل تطبيق Airvisual (IQAir) لمعرفة الأماكن التي تكون فيها جودة الهواء أفضل.
- Co: يمكنك جعلها باهظة الثمن كما تريد. لكن على سبيل المثال، بالنسبة للمبلغ الذي استأجرته خلال 8 سنوات، سيكون لديك...
- رود: مشكلة التايلانديين هي أنهم لا يريدون تعلم أي شيء جديد، خاصة من الأجانب، لذلك يستمرون في زراعة الأرز لمدة 50-60 عامًا.
- رينيه: ربما هذا سوف تساعدك. تلوث الهواء في العالم: مؤشر جودة الهواء في الوقت الحقيقي https://waqi.info/#/c/18.57/104.875/
- ليون: عزيزي روبرت سعر المتر المربع يتراوح بين 2 ألف و 10 ألف. يرجى ملاحظة أن الحسابات تتم من الحافة الخارجية للسقف. منزلي حوالي 13 متر مربع
- رينيه: أنا واسع الأفق تمامًا وأتمنى للجميع حياة سعيدة مع أو بدون شريك من نفس الجنس أو لا، مع أو
- روب ف.: أعتقد تقريبًا أن جميع المؤلفين الغربيين تقريبًا الذين يكتبون رواية تتخذ تايلاند مكانًا لها لديهم نفس الحبكة
- رودولف: اقتباس: ما هي التكاليف المقدرة الحالية لبناء منزل لكل متر مربع. هذا يعتمد فقط على نوع المتطلبات التي تستوفيها
- جوني بي جي: في الخمسينيات والثمانينيات والتسعينيات من القرن العشرين، كانت الأغذية الهولندية المزروعة بانتظام تحتوي أيضًا على السم، ومع ذلك هناك 50٪ من كبار السن في هولندا وفي TH، وهذا هو الحال أيضًا.
رعاية
بانكوك مرة أخرى
القائمة
القادمون إلى مطار بانكوك
تسجيل
عرض
- Achtergrond
- Activiteiten
- إعلانية
- البرنامج
- السؤال الضريبي
- سؤال بلجيكا
- مشاهد
- Bizar
- البوذية
- مراجعات الكتب
- عمود
- أزمة الاكليل
- ثقافة
- مذكرة
- التعارف
- أسبوع
- ملف
- للغوص
- اقتصاد
- يوم في حياة…..
- جزر
- الطعام والشراب
- الأحداث والمهرجانات
- مهرجان البالون
- مهرجان بو سانغ المظلة
- سباقات الجاموس
- مهرجان شيانغ ماي للزهور
- العام الصيني الجديد
- حفلة البدر
- عيد ميلاد
- مهرجان اللوتس - روب بوا
- لوي كراثونغ
- مهرجان النجا فايربول
- الاحتفال برأس السنة الميلادية
- فاي تا خون
- مهرجان بوكيت النباتي
- مهرجان الصواريخ - بون بانغ فاي
- سونغكران - رأس السنة التايلاندية
- مهرجان الألعاب النارية باتايا
- الوافدون والمتقاعدون
- AOW
- التأمين على السيارات
- الخدمات المصرفية
- الضرائب في هولندا
- ضريبة تايلاند
- السفارة البلجيكية
- سلطات الضرائب البلجيكية
- دليل على الحياة
- ديجي دي
- هاجر
- لاستئجار منزل
- اشتر منزلا
- في تأبين
- قوائم الدخل
- ملكي
- تكلفة المعيشة
- السفارة الهولندية
- الحكومة الهولندية
- الرابطة الهولندية
- أخبار
- رحيل
- جواز سفر
- مَعاش
- رخصة السائق
- التوزيعات
- انتخابات
- التأمين بشكل عام
- تأشيرة
- عمل
- مستشفى
- تأمين صحي
- النباتات والحيوانات
- صورة الأسبوع
- أدوات
- المال والتمويل
- تاريخ
- الصحة
- جمعيات خيرية
- الفنادق
- النظر إلى المنازل
- عزان
- خان بيتر
- كوه مووك
- الملك بوميبول
- الذين يعيشون في تايلاند
- تقديم القارئ
- دعوة القارئ
- نصائح للقارئ
- سؤال القارئ
- مجتمع
- المتجر
- سياحة طبية
- محيط
- سهرات
- أخبار من هولندا وبلجيكا
- أخبار من تايلاند
- رواد الأعمال والشركات
- تعليم
- بحث
- اكتشف تايلاند
- Opinie
- مميز
- للدعوة إلى العمل
- فيضانات 2011
- فيضانات 2012
- فيضانات 2013
- فيضانات 2014
- الشتاء
- سياسة
- استطلاع
- قصص السفر
- REIZEN
- العلاقات
- التسوق
- وسائل الاعلام الاجتماعية
- سبا والعافية
- رياضة
- ستيدن
- بيان الأسبوع
- ستراندن
- اللغة
- للبيع
- إجراء TEV
- تايلاند بشكل عام
- تايلاند مع الأطفال
- نصائح التايلاندية
- تدليك تايلاندي
- السياحة
- يخرج
- العملة - البات التايلندي
- من المحررين
- ملكية
- المرور والمواصلات
- فيزا قصيرة الاقامة
- تأشيرة إقامة طويلة
- سؤال التأشيرة
- تذاكر الطيران
- سؤال الأسبوع
- الطقس والمناخ
رعاية
ترجمات إخلاء المسؤولية
تستخدم Thailandblog الترجمات الآلية بلغات متعددة. استخدام المعلومات المترجمة على مسؤوليتك الخاصة. نحن لسنا مسؤولين عن الأخطاء في الترجمات.
اقرأ كامل لدينا هنا تنصل.
حقوق التأليف والنشر
© حقوق الطبع والنشر Thailandblog 2024. جميع الحقوق محفوظة. ما لم يُنص على خلاف ذلك ، فإن جميع حقوق الحصول على المعلومات (النصوص والصور والصوت والفيديو وما إلى ذلك) التي تجدها في هذا الموقع تعود إلى موقع Thailandblog.nl ومؤلفوه (المدونون).
لا يُسمح بالاستيلاء الكلي أو الجزئي أو التنسيب على مواقع أخرى أو الاستنساخ بأي طريقة أخرى و / أو الاستخدام التجاري لهذه المعلومات ، ما لم يتم منح إذن كتابي صريح من موقع Thailandblog.
يسمح بربط الصفحات الموجودة على هذا الموقع والرجوع إليها.
الصفحة الرئيسية » سؤال القارئ » سؤال القارئ: تجربة مع أجهزة الترجمة؟
سؤال القارئ: تجربة مع أجهزة الترجمة؟
أعزائي القراء ،
هل لدى أي شخص أي خبرة مع هؤلاء المترجمين؟ أي توصية بشأن العلامة التجارية؟
مع خالص التقدير،
نيكي
أستخدم الهاتف الذكي المزود بمترجم Google عليه.
راضٍ جدًا عنه ومجاني أيضًا.
(من المحتمل أن Google يستمع إليك، لذا كن حذرًا فيما تقوله)
هو المعيار في هاتفك ويسمى ترجمة جوجل.
الأدوات التي تشير إليها مصنوعة للأشخاص الذين لا يعرفون ذلك.
بالطبع أعرف كيف تعمل ترجمة جوجل، ولكن كما يقول PW، الأخ الأكبر يراقبك. بمعنى آخر، جوجل يتبعك بالكامل. بعض المحادثات خاصة تمامًا ولا علاقة للأخ الأكبر بذلك. لذلك، نود شراء جهاز منفصل
في اللحظة التي تقوم فيها بتشغيل هاتفك، يمكن تتبعك إلى أولئك الذين يرغبون في معرفة ذلك، أي يريدون التحقق من أفعالك، وهذا لا علاقة له بـ Google. فكر في: نقاط الاتصال، ونظام تحديد المواقع العالمي (GPS)، وWhattsapp. وهذا: أيها الأخ الأكبر... حسنًا، لا بد أنك ساذج جدًا إذا كنت تعتقد أننا لا نتابع باستمرار. (في الشارع، في السيارة، المطار، المحلات التجارية، وما إلى ذلك، وما إلى ذلك. الخصوصية هي كلمة بوب يستخدمها الجميع بشكل غير لائق وخاصة بشكل غير لائق، ويفضل أن يكون ذلك فيما يتعلق بالهاتف. يمكنهم معرفة كل شيء مني، وسيكون ذلك بمثابة الشمندر بالنسبة لي، وإذا قمت بشيء غير مقبول ويمكنهم تعقبي... فلا توجد مشاكل في ذلك.
في الواقع، إذا لم يكن لديك ما تخفيه، فيمكنك فقط استخدام هاتفك.
لا أحد مهتم بالأشياء الجميلة التي ترسلها إلى زوجتك أو صديقتك أو تقولها لهم أو لأطفالك.
لا مشكلة بالنسبة لي سواء. يمكنهم أيضًا استخدام سلوكي في التصفح ليعرضوا لي إعلانات مخصصة على فيسبوك وما إلى ذلك. وهذا أحد الأسباب التي تجعل فيسبوك وما إلى ذلك يقدمون لك خدماتهم مجانًا.
إذا كنت لا تريد ذلك، فسيتعين عليك الاستثمار في شبكة VPN جيدة أو هاتف آمن.
لم يسبق لي أن رأيت جهاز ترجمة يمكنه إعادة إنتاج اللغة التايلاندية بشكل صحيح.
حسنًا، إذا كانت مجرد كلمات قليلة، فقد تساعدك قليلاً، ولكن بمجرد أن تصل إلى الجمل الكاملة الفعلية التي تحتاجها للمحادثة العادية، يمكنك نسيان الأمر.
ونظرًا لأن القواعد النحوية مختلفة تمامًا أيضًا، فإن المترجم يأخذ المعنى خارج السياق بطريقة تجعل المستمع أو القارئ التايلاندي غالبًا ما يكون لديه الكثير من الخيال لتحديد المقصود حقًا.
وحتى لو قال التايلاندي إنه فهم، فهذه ليست بأي حال من الأحوال علامة على أن هذه هي الحقيقة حقًا.555
وأنا أتفق تماما مع رأي جون شيانج راي.
إذا أصبحت الجمل طويلة جدًا، يكون القليل منها صحيحًا وغالبًا ما يكون الأمر مسألة تخمين للمعنى.
الخبرة تعتمد على ترجمة جوجل.
ومع ذلك، فهو مثالي لترجمة الكلمات. أيضًا بالنسبة للنقوش، يمكنك التقاط صورة وقراءة الترجمة.
ليس لدي خبرة في أجهزة الترجمة. أظن أنها لن تكون أفضل بكثير من ترجمة جوجل.
إذا كانت هناك تجارب أفضل، أود أن أقرأها.
أقوم بتدريس اللغة الهولندية لصديقة أخي التايلندية هنا في هولندا. إنها ترغب في البقاء في هولندا، ومن هنا تأتي كل الجهود التي تبذلها لإتقان اللغة الهولندية. أحيانًا أستخدم تطبيق الترجمة "Tolk" الذي يبدو أنه يترجم بشكل جيد من الهولندية إلى التايلاندية، على الأقل تفهم السيدة التايلاندية ما أعنيه. أشك في أن الجمل التي ينتجها هذا التطبيق صحيحة نحويًا، فمعظم تطبيقات الترجمة تواجه بالفعل مشكلة في ذلك. التطبيق مجاني للتنزيل.
https://smart-translator.topgadgetadvisor.com/nativo-pro-nl-g/
يبدو أن هذا الشخص يعمل بشكل جيد
الهاتف الذكي مفيد مع وظيفة المسح الضوئي عبر التقاط الصور على ترجمة جوجل
على سبيل المثال، من خلال قراءة القائمة أو النقش الموجود على المبنى
بالنسبة للباقي، GT لا يمكن الاعتماد عليها تماما. لقد سبب لي هذا بالفعل الكثير من المشاكل…
نعلم جميعا؛ اللغة التايلاندية هي لغة منطوقة بشكل رئيسي. كثيرون هنا في الإيسان لا يستطيعون حتى قراءتها بأنفسهم (وغالبًا لا يقرأونها على الإطلاق) النغمات وارتفاعات الصوت.
متعة كبيرة أن تقرأ الترجمة بنفسك...نضمن لك الكثير من المتعة.والتصفيق إذا كان النطق صحيحا...
أستخدم هذا التطبيق (موجود في متجر Google Play):
แปล เสียง ไทย - อังกฤษ
TPK Technology Co.,Ltdالتعليم
يتم نطق الجمل الكاملة باللغة الإنجليزية ويتم نطق الترجمة التايلاندية بصوت أنثوي.
يمكنك أيضًا الحصول على سجل تايلاندي وسيتم التحدث بالترجمة باللغة الإنجليزية.
يعمل بشكل جيد!
من الغريب أن يوصي الناس بترجمة جوجل هنا. لأنه لا يستطيع أن يفعل ذلك. يجب أن أحرك السماء والأرض لأنقل تقريبًا باللغة التايلاندية ما قلته باللغة الإنجليزية. يمكنك هز الهولندية على أي حال.
لذلك: استخدام الجمل القصيرة، ثم التحقق من العكس لمعرفة ما إذا كانت صحيحة، غالبًا ما يتبين أنها خاطئة، ثم حاول مرة أخرى بشكل مختلف.
يمكنك أن تنسى أكثر من 3 كلمات مع ترجمة جوجل.
سيكون من الرائع ألا يضع الأشخاص المعلومات هنا إذا لم يتحققوا منها بأنفسهم. لا أستطيع أن أتخيل أن الناس لديهم نسخة أفضل من ترجمة جوجل مني.