أعزائي القراء ،

كانت زوجتي في بلجيكا منذ 9 سنوات حتى الآن ، كل شيء على ما يرام معها. لقد تابعت دورات الاندماج وعملت ولدينا ابن ولديها بطاقة هوية بلجيكية +.

الآن للتقدم بطلب للحصول على الجنسية البلجيكية ، يحتاجون إلى شهادة ميلاد جديدة ، يعود تاريخ الشهادة السابقة إلى عام 2009. ولأننا لا نستطيع السفر الآن ، يجب أن يتم ذلك بتوكيل رسمي.

السؤال الآن هو أين عليك أن تذهب لمثل هذه الوثيقة؟ كاتب العدل هنا في بلجيكا أو وكالة في تايلاند؟

مع خالص التقدير،

توم

المحررين: هل لديك سؤال لقراء تايلاند مدونة؟ استخدمه اتصل.

4 ردود على "سؤال القارئ: التقدم بطلب للحصول على الجنسية البلجيكية وشهادة الميلاد"

  1. إريك يقول ما يصل

    يمكنك طلب وثيقة التوكيل هذه من السفارة التايلاندية. إنهم يطلبون نسخة من بطاقة الهوية وإثبات العنوان (كلاهما في 4 نسخ !!!) للشخص الذي توكيله!
    حظ سعيد
    إريك

  2. فريد يقول ما يصل

    أعتقد أن عائلتها يمكنها الحصول على ذلك بدلاً من ذلك. أعرف عددًا لا بأس به من الأشخاص التايلانديين الذين كانوا في بلجيكا وحصلوا على وثائق للزواج (مثل شهادة الميلاد) من خلال أخ أخت أو صديقة يمكنهم الحصول على هذه المستندات بدلاً منهم. ربما يتعين على زوجتك تقديم توكيل رسمي ، ولكن يمكن الآن القيام بذلك بسهولة عن طريق مسح الإنترنت.
    أعتقد أن التوكيل الرسمي المكتوب كافٍ ... ربما فقط اسأل في دار البلدية حيث ولدت زوجتك.

  3. ويلي يقول ما يصل

    أنا في نفس الموقف ، لكن لدي الكثير من الخبرة في الترجمة والتصديق.
    أعتقد أنه من الأفضل الانتظار بضعة أشهر أخرى وترتيب كل شيء في تايلاند، يجب عليك أولاً الحصول على شهادة الميلاد، ونقلها إلى مكتب الشؤون الخارجية في تايلاند للتصديق عليها، ومن هناك إلى المترجم المعتمد، ومن ثم إلى سفارة تايلاند. بلجيكا لتكون قانونية هناك. 400 حمام خارجية و1000 حمام ترجمة و800 حمام سفارة.

  4. شخص يقول ما يصل

    هل أنت متزوج رسميًا في بلجيكا أو تايلاند؟

    توجد بالفعل شهادة ميلاد قانونية للزواج المبرم في بلجيكا.
    هذا هو الحال أيضًا مع الزواج المعترف به في بلجيكا.

    عندما تقدمنا ​​بطلب للحصول على الجنسية البلجيكية لزوجتي ، كانت هناك حاجة إلى ترجمة جديدة بواسطة مترجم معترف به في بلجيكا (اتصل بـ Parket من مكان إقامتك للعثور على واحد ، لدينا فقط نسخة من هذا السند ونسخة من تصديقه). هنا ومرة ​​أخرى تلك الترجمة المعترف بها (قراءة ؛ نسخ المستندات التي تم تسليمها على ورقة (جديدة) حديثة) مدفوعة هنا ، بالطبع.

    يمكن بسهولة الحصول على نسخة من شهادة الميلاد في تايلاند من قبل الأسرة في خدمات السكان في مكان الإقامة (يجب أن يكون دفتر المنزل هناك)

    تم التعامل مع ذلك بسلاسة إلى حد ما ، مع مراعاة الإجراءات التي يتطلبها القانون ، بالطبع.

    يرجى مراجعة البلدية و / أو مكتب المدعي العام بشأن هذا الأمر.

    grtn
    شخص


ترك تعليق

يستخدم موقع Thailandblog.nl ملفات تعريف الارتباط

يعمل موقعنا بشكل أفضل بفضل ملفات تعريف الارتباط. بهذه الطريقة يمكننا تذكر إعداداتك ، ونقدم لك عرضًا شخصيًا وتساعدنا في تحسين جودة الموقع. إقرأ المزيد

نعم اريد موقع جيد