سؤال القارئ: بيان الدخل للهجرة إلى تايلاند

حسب الرسالة المرسلة
شارك في سؤال القارئ
الوسوم (تاج): ,
3 ديسمبر 2014

أعزائي القراء ،

لقد مررت عبر المدينة والريف للحصول على بيان الدخل الخاص بي من سلطات الضرائب في Apeldoorn (والذي أحتاجه للهجرة إلى تايلاند) مترجمًا إلى اللغة الإنجليزية. تقول مصلحة الضرائب أنه لا يمكنها الاهتمام بها.

هل عانى أي شخص مع نفس المشكلة؟

ماري آن

8 ردود على "سؤال القارئ: بيان الدخل للهجرة إلى تايلاند"

  1. إريك يقول ما يصل

    هل يمكنني أن أكون جريئًا لدرجة أن أسأل عما تحتاجه؟

    إذا كنت تقصد بيان تمديد التأشيرة ، على سبيل المثال بسبب الزواج أو التقاعد ، فلا يتعين عليك تقديم هذا البيان في المقام الأول ، فأنت تملأ الدخل بنفسك ، وثانيًا ، تحصل على النموذج الذي تستخدمه لهذا من موقع السفارة وهذه الرسالة باللغة الإنجليزية.

    هناك مكاتب هجرة ترغب في رؤية الخطاب مصدقًا عليه بعد ذلك ، وربما مترجمًا إلى اللغة التايلاندية وإعادة اعتماده.

    أو هل تحتاج الحرف لشيء آخر؟ ثم من المهم أين أنت الآن. في هولندا يمكنك ترجمتها إلى الإنجليزية ، في تايلاند أيضًا. لكن في هذه البلدان توجد قواعد مختلفة للشهادة وستتلقى شرحًا عن ذلك على الموقع الإلكتروني للسفارة.

  2. فيل يقول ما يصل

    مرحبًا ماري آن، السؤال الذي تطرحه يبدو غريبًا بعض الشيء بالنسبة لي، إذا جاز لي أن أقول ذلك. هاجرنا أيضًا إلى تايلاند في الأول من أبريل (ليست مزحة وعمرنا 1 و64 عامًا) ولم نضطر مطلقًا إلى إكمال إقرار الدخل الضريبي. لذلك لا أعرف كيفية الوصول إلى هناك في أبلدورن. وما يشير إليه إريك بأنه صحيح، يجب عليك إدخال دخلك بنفسك وتصديقه في السفارة الهولندية في بانكوك. ربما هذا شيء بالنسبة لك.

  3. هندريك يقول ما يصل

    مع طلب O المتقاعد في هولندا ، سوف تسأل السفارة عن دخلك. في ذلك الوقت ، أي قبل عامين ، كان يكفي إظهار 2 كشوفات مصرفية تم بموجبها دفع الراتب.
    بمجرد وصولك إلى تايلاند عند تمديد التأشيرة السنوية ، انتقل إلى السفارة الهولندية في بانكوك وأدخل الراتب الذي تحصل عليه شهريًا أو غير ذلك.

  4. ويليم يقول ما يصل

    أرسل النموذج بشكل صحيح وستعود في غضون 10 أيام عمل ويجب عليك إظهاره في الهجرة أو نسخة منه
    هيريس كيفية القيام بذلك

    السيدة فيليم

    يجب تأكيد دخلك الشهري أو السنوي من خلال بيان الدخل من السفارة أو ما شابه ذلك. يجب ألا يكون مضى على هذه الوثيقة أكثر من 6 أشهر ويمكن الحصول عليها على النحو التالي:

    عن طريق السفارة الهولندية في بانكوك ، التكاليف ، في الوقت الحاضر 1400 باهت ؛ يرى http://thailand.nlambassade.org/producten-en-diensten/consular-services/consulaire-verklaringen يمكن التقديم في السفارة (التقديم في الصباح ، والاستلام في فترة ما بعد الظهر) أو كتابة (يستغرق الأمر حوالي 10 أيام عمل).

    لتقديم: نموذج طلب مكتمل ، انقر هنا ، نسخة من جواز سفرك ، رسوم إدارية (1400 باهت) ، مظروف مدفوع مقدمًا مع عنوانك عليه. ليس عليك إرسال بيانات الدخل ؛ تملأ هذا في البيان بنفسك. لا تنس تضمين تفاصيل الاتصال الخاصة بك في البيان. (ينص النموذج على أن: "سفارة مملكة هولندا لا تتحمل أي مسؤولية عن محتويات هذه الوثيقة" ، لكن دائرة الهجرة تقبلها).

    في باتايا أيضًا في قنصل النمسا ، السيد رودولف هوفر ، 504/26 Moo 10 ، بشكل قطري مقابل المدخل الرئيسي لـ Yensabai Condo (في الزاوية ؛ "Pattaya-Rent-a-Room") ، تكلف 1780 باهت. ساعات العمل: من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 11.00 صباحًا حتى 17.00 مساءً. سيقوم القنصل بعمل ملخص لبيان الدخل الخاص بك باللغة الإنجليزية (يجب أن تكون موثقة من قبلك ، على سبيل المثال مع "البيانات السنوية"). جاهز على الفور.

    حظا سعيدا!

    MACB (ماركات مارتن)

  5. الأسد يقول ما يصل

    ماري آن ،
    لقد قدمت الآن بيان الدخل إلى دائرة الهجرة مرتين للحصول على تأشيرتي السنوية.

    أولاً ، تقوم بتنزيل النموذج من موقع السفارة وتعبئته وإضافة المرفقات المطلوبة وإرساله متضمنًا مظروف إرجاع معنونًا ومختومًا إلى السفارة في بانكوك. يمكنك إرسال المبلغ المستحق للسفارة وقدره 1.200 بات في الظرف ، ولكن إذا كان لا يزال لديك حساب مصرفي هولندي ، فيمكنك تحويل هذا المبلغ إلى 30 يورو وإرفاق نسخة مطبوعة من الدفع.

    سوف تتلقى هذا بسرعة من السفارة وبهذا النموذج تذهب إلى خدمة الهجرة مع النماذج المطلوبة لتأشيرتك.

    النموذج من السفارة باللغة الإنجليزية ويجب عليك تقديم نسخة من بيان الدخل من صندوق التقاعد الخاص بك أو أي مؤسسة أخرى.

    قم بعمل نسخة من النموذج المختوم الذي تستلمه من السفارة ، ويمكن استخدامه لتمديد رخصة القيادة.

    • ويليم يقول ما يصل

      هو 1400 بات ليو وليس 1200 بات

      تمت زيادته، إذا لم تقم بتضمين المبلغ الصحيح فسوف تسترده ويمكنك إرساله مرة أخرى، وهو أمر مهم.

      ويليم

  6. نيكوب يقول ما يصل

    ماري آن ، أعتقد أنك ما زلت تقيم في هولندا.
    الشيء الوحيد الذي تسأله هو أن بيان الدخل الذي لديك من إدارة الضرائب والجمارك يجب أن يترجم إلى اللغة الإنجليزية ، وهذا لا يمكن أن يكون مشكلة على الإطلاق ، الأمر يتطلب بعض الجهد ، وتوظيف وكالة ترجمة معتمدة ، والحصول على الترجمة ، أعتقد مين. العدل ، فإن وكالة الترجمة تعرف أين ، ثم يتم تقنين ذلك من قبل مين. الشؤون الخارجية NL ثم السفارة التايلاندية. ربما يمكنك أيضًا ترجمتها مباشرة إلى التايلاندية واتباع نفس الطريق؟
    إذا كنت تبحث أيضًا عن معلومات للتقدم بطلب للحصول على تأشيرة ، فالرجاء الرد ويمكن أن تحصل على مزيد من المساعدة ، على سبيل المثال ، بيان الدخل ليس ضروريًا إذا كان بإمكانك إظهار رصيد مصرفي كافٍ في NL ، وما إلى ذلك.
    نيكوب

  7. الاسكندرية يقول ما يصل

    أنت لا تحتاج إلى بيان من مصلحة الضرائب في أبلدورن على الإطلاق! أعيش في تايلاند منذ 7 سنوات وفي كل عام أذهب إلى سفارة أو قنصلية شنغن مع بيانات الدخل الخاصة بي ، ويقومون بعمل خطاب (1800 حمام) بناءً على ذلك ، خذها إلى قسم الهجرة ويتم تنفيذ Kees.
    لا يمكنك الهجرة إلى تايلاند ، ولكن يجب عليك التقدم للحصول على تأشيرة O كل عام والحصول على ختم في الهجرة كل ثلاثة أشهر. سلطات الضرائب في NL ليس لها علاقة بهذا!


ترك تعليق

يستخدم موقع Thailandblog.nl ملفات تعريف الارتباط

يعمل موقعنا بشكل أفضل بفضل ملفات تعريف الارتباط. بهذه الطريقة يمكننا تذكر إعداداتك ، ونقدم لك عرضًا شخصيًا وتساعدنا في تحسين جودة الموقع. إقرأ المزيد

نعم اريد موقع جيد