مرحبا بكم في Thailandblog.nl
مع 275.000 زيارة شهريًا ، تعد Thailandblog أكبر مجتمع تايلاندي في هولندا وبلجيكا.
اشترك في النشرة الإخبارية المجانية عبر البريد الإلكتروني وابق على اطلاع!
النشرة الإخبارية
إعدادات اللغة
سعر البات التايلندي
رعاية
ردود الفعل Laatste
- روب ف.: أوافقك تمامًا تقريبًا على Gringo، ليس من الصعب أن تتصرف بشكل طبيعي تجاه أولئك المختلفين. حديث
- دريكس: أنا أتفق مع كلا الردين، ولكن يجب أن يكون هناك ما يكفي من الموارد والتمويل هو قضية خطيرة في تايلاند و
- كريس: للحصول على منزل مريح عادي، يجب أن تتوقع دفع 13.000 إلى 16.000 باهت لكل متر مربع. (الكل في الرسومات،
- هيرمان: حتى لو تمت السيطرة على الاحتراق في تايلاند، فإن هذا لن يحل المشكلة ما دامت الدول المجاورة لا تلتزم بذلك.
- هيرمان: William -Korat، شيانغ ماي بالتأكيد ليست من بين أفضل 3 مدن في العالم، وهذا ما يقال هنا غالبًا، ولكن شيانغ ماي هي
- ويليم: عزيزي غرينغو، قصة واضحة جدًا حقًا، أدرك منها الكثير، أن الفتيات يستحقن الاحترام، وليس كل فارانج.
- يان: لا يكاد يمر شهر دون أن تطلق تايلاند على نفسها اسم "HUB" لنوع ما من ..."HUB" للطب
- كارلا: اذهب إلى الجزر، نحن نفعل هذا منذ سنوات. نصيحة: إذا كنت تريد السلام والهدوء وأجواء مريحة رائعة، فانتقل إلى كوه فايام!
- كورنيليس: هاها سجاك، من أجل الوها عليك أن تذهب إلى هاواي. وهم يقومون الآن بإدخال كل تلك الاختصارات الأخرى في المدارس. في ث
- كويليتس يناير: آسف، لقد وجدت الطعام في تايلاند مملاً بعد 3 أسابيع وكان مذاقه دائمًا هو نفسه. كان طعام الشارع الفعال أفضل من معظم المطاعم
- روب ف.: حسنًا، الأمر ليس بهذا السوء، أليس كذلك؟ غالبًا ما ترى علم قوس قزح يوضح النشاط الجنسي والجنس والتوجه
- هانز: لقد قمنا ببناء طابق واحد بمساحة 20 مترًا مربعًا على بعد 140 كم من كانثارالاك (سيساكيت). لقد بدأنا هذا في عام 2 وكان جاهزًا في عام 2016. أومد
- ماتياس: حسنًا رينيه، أنا أتفق معك بنسبة 100% في هذا الشأن. في كل مكان تذهب إليه، أو في كل وسائل الإعلام على الإنترنت، يتم وضع هذا في حلقنا
- جاك س: زيجات LGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ…. يا رجل... لقد أصبحت على الطراز القديم... لقد عانيت من تلك الاختصارات الغبية د
- غربال: مرحبًا، يمكنك الحصول على مجموعة متنوعة من النماذج أو أنواع المنازل، والكثير من الخيارات، ولكن يمكنك أيضًا تكليف مهندس معماري بذلك
رعاية
بانكوك مرة أخرى
القائمة
القادمون إلى مطار بانكوك
تسجيل
عرض
- Achtergrond
- Activiteiten
- إعلانية
- البرنامج
- السؤال الضريبي
- سؤال بلجيكا
- مشاهد
- Bizar
- البوذية
- مراجعات الكتب
- عمود
- أزمة الاكليل
- ثقافة
- مذكرة
- التعارف
- أسبوع
- ملف
- للغوص
- اقتصاد
- يوم في حياة…..
- جزر
- الطعام والشراب
- الأحداث والمهرجانات
- مهرجان البالون
- مهرجان بو سانغ المظلة
- سباقات الجاموس
- مهرجان شيانغ ماي للزهور
- العام الصيني الجديد
- حفلة البدر
- عيد ميلاد
- مهرجان اللوتس - روب بوا
- لوي كراثونغ
- مهرجان النجا فايربول
- الاحتفال برأس السنة الميلادية
- فاي تا خون
- مهرجان بوكيت النباتي
- مهرجان الصواريخ - بون بانغ فاي
- سونغكران - رأس السنة التايلاندية
- مهرجان الألعاب النارية باتايا
- الوافدون والمتقاعدون
- AOW
- التأمين على السيارات
- الخدمات المصرفية
- الضرائب في هولندا
- ضريبة تايلاند
- السفارة البلجيكية
- سلطات الضرائب البلجيكية
- دليل على الحياة
- ديجي دي
- هاجر
- لاستئجار منزل
- اشتر منزلا
- في تأبين
- قوائم الدخل
- ملكي
- تكلفة المعيشة
- السفارة الهولندية
- الحكومة الهولندية
- الرابطة الهولندية
- أخبار
- رحيل
- جواز سفر
- مَعاش
- رخصة السائق
- التوزيعات
- انتخابات
- التأمين بشكل عام
- تأشيرة
- عمل
- مستشفى
- تأمين صحي
- النباتات والحيوانات
- صورة الأسبوع
- أدوات
- المال والتمويل
- تاريخ
- الصحة
- جمعيات خيرية
- الفنادق
- النظر إلى المنازل
- عزان
- خان بيتر
- كوه مووك
- الملك بوميبول
- الذين يعيشون في تايلاند
- تقديم القارئ
- دعوة القارئ
- نصائح للقارئ
- سؤال القارئ
- مجتمع
- المتجر
- سياحة طبية
- محيط
- سهرات
- أخبار من هولندا وبلجيكا
- أخبار من تايلاند
- رواد الأعمال والشركات
- تعليم
- بحث
- اكتشف تايلاند
- Opinie
- مميز
- للدعوة إلى العمل
- فيضانات 2011
- فيضانات 2012
- فيضانات 2013
- فيضانات 2014
- الشتاء
- سياسة
- استطلاع
- قصص السفر
- REIZEN
- العلاقات
- التسوق
- وسائل الاعلام الاجتماعية
- سبا والعافية
- رياضة
- ستيدن
- بيان الأسبوع
- ستراندن
- اللغة
- للبيع
- إجراء TEV
- تايلاند بشكل عام
- تايلاند مع الأطفال
- نصائح التايلاندية
- تدليك تايلاندي
- السياحة
- يخرج
- العملة - البات التايلندي
- من المحررين
- ملكية
- المرور والمواصلات
- فيزا قصيرة الاقامة
- تأشيرة إقامة طويلة
- سؤال التأشيرة
- تذاكر الطيران
- سؤال الأسبوع
- الطقس والمناخ
رعاية
ترجمات إخلاء المسؤولية
تستخدم Thailandblog الترجمات الآلية بلغات متعددة. استخدام المعلومات المترجمة على مسؤوليتك الخاصة. نحن لسنا مسؤولين عن الأخطاء في الترجمات.
اقرأ كامل لدينا هنا تنصل.
حقوق التأليف والنشر
© حقوق الطبع والنشر Thailandblog 2024. جميع الحقوق محفوظة. ما لم يُنص على خلاف ذلك ، فإن جميع حقوق الحصول على المعلومات (النصوص والصور والصوت والفيديو وما إلى ذلك) التي تجدها في هذا الموقع تعود إلى موقع Thailandblog.nl ومؤلفوه (المدونون).
لا يُسمح بالاستيلاء الكلي أو الجزئي أو التنسيب على مواقع أخرى أو الاستنساخ بأي طريقة أخرى و / أو الاستخدام التجاري لهذه المعلومات ، ما لم يتم منح إذن كتابي صريح من موقع Thailandblog.
يسمح بربط الصفحات الموجودة على هذا الموقع والرجوع إليها.
الصفحة الرئيسية » سؤال القارئ » سؤال القارئ: كيف نحصل على شهادة زواج معترف بها في تايلاند؟
سؤال القارئ: كيف نحصل على شهادة زواج معترف بها في تايلاند؟
أعزائي القراء ،
بعد الإجابات المفيدة على سؤالنا السابق، نجرؤ على طرح سؤال آخر هنا (مع الوعد بأننا لن نعتاد عليه).
هناك قدر كبير من المعلومات المتاحة حول حالة الشراكة المسجلة التي تم تحويلها إلى زواج. لا يبدو أن سند التحويل الصادر هنا في هولندا يمثل شهادة زواج صالحة في تايلاند. السلطات التي نتواصل معها هنا ليست واضحة بشأن كيفية حل هذه المشكلة ولم نتمكن من العثور على إجابة لا لبس فيها عبر الإنترنت لسؤال كيف يمكننا الحصول على شهادة زواج معترف بها في تايلاند.
يبدو الأمر وكأننا يجب أن نحل الشراكة ثم نتزوج رسميًا، لكن هذا بالطبع مرهق للغاية (علاوة على ذلك، لن تكونوا شركاء رسميين لبضعة أسابيع).
هل واجه أحد نفس المشكلة وتمكن من حلها؟
شكرا لك وتحياتي الطيبة،
فرانسوا ومايك
أيها الناس الأعزاء، ليس لدى TH عقد مساكنة أو شراكة مسجلة في قانون الزواج أو الأسرة. وبالتالي فإن وثيقة التحويل هي مسألة هولندية. يوجد في TH الكثير من غير المتزوجين الذين يعيشون معًا، ويعيشون معًا، ويشكلون أسرًا ويعتنون ببعضهم البعض. إذا أراد المرء أن يُظهر لبعضه البعض و/أو للعائلة والآخرين أنهم يحبون بعضهم البعض ولهم اهتمامات أخرى، عندها يتزوج الشخص من أجل بوذا. وهذا يحدث فقط في المنزل، وليس في المعبد. إذا كنت تريد أيضًا تحديد المعاشرة قانونيًا، فعليك الذهاب إلى مكتب البلدية مع بعض الشهود والتوقيع على بعض أوراق الزواج. الكثير من الطوابع والتوقيعات، ولكن دون أي احتفال.
لا فرق بالنسبة للمجتمع التايلاندي أو الشعب التايلاندي إذا كنت تعيش غير متزوج في TH. لكنك تعلم ذلك بالفعل، على ما أعتقد. ومع ذلك، فقد قرأت هذا قليلاً من سؤالك: إذا كان الزواج القانوني في وضعك ضروريًا لأسباب أخرى، أو ينطبق ببساطة، فيجب أن يتم الزواج بموجب القانون في هولندا. ث هناك. وأيضًا بدون إجراءات هولندية مرهقة. نأمل أن تكون إجابتي مفيدة لك. تحياتي وحظا سعيدا.
شكرا لك سوي. نحن مهتمون تمامًا بإضفاء الطابع الرسمي على العلاقات الوراثية وتسجيل علاقتنا للحصول على تأشيرة التقاعد. نحن بالفعل لا نحتاج إلى شهادة زواج لعلاقاتنا المتبادلة :-). الزواج في تايلاند هو أيضًا خيار ندرسه. ومع ذلك، يبدو غريبًا جدًا بالنسبة لنا أن مثل هذه التحويلات ستكون ضرورية. ولكن إذا لم يكن هناك خيار آخر، فليكن.
في هولندا، من الأفضل تسجيل العلاقات الوراثية بالوصية.
وينطبق الشيء نفسه على حالة TH، ولذلك يوصى بإعداد وصية في TH في مكتب محاماة لديه "سلطة كاتب عدل".
بالنسبة لسلطة TH، فإن مثل هذه الوثيقة هي الأكثر وضوحًا في الحالات المناسبة وفي المواقف غير المتوقعة.
بالطبع يمكنك أيضًا ترجمة الوصية الهولندية وتصديقها وإيداعها في المكتب.
إذا كان الشريك من أصل TH، فيمكن النظر في الزواج المدني TH، سواء في الوقت المناسب أم لا.
إذا كنتما من أصل هولندي، فلا يمكنك الزواج في TH.
هذه مشكلة معروفة واجهتها أيضًا.
الشراكة المسجلة لا تعتبر زواجًا في معظم البلدان (بما في ذلك الاتحاد الأوروبي).
إذا قمت بتحويل الشراكة المسجلة في هولندا، فهذا لا يعد زواجًا بموجب القانون الدولي ولا يتم الاعتراف به على هذا النحو.
اطلب معلومات من قسم السجل المدني في بلدية أكبر. أنا وزوجتي الآن أردنا أيضًا شراكة مسجلة أولاً. ومع ذلك، يبدو أنه صالح فقط في دول الاتحاد الأوروبي التي تعترف بزواج المثليين. وينطبق الشيء نفسه على عقد المعاشرة.
شراكتنا المسجلة غير معترف بها، على سبيل المثال، في ألمانيا وفرنسا وإيطاليا وإسبانيا والبرتغال واليونان وغيرها.
لعلاقة حقيقية (آسف) تحتاج إلى شهادة زواج في الخارج ويتم ذلك فقط في حالة الزواج وليس في حالة الشراكة وأي تحويل.
لذا، إذا قرأت بشكل صحيح، وفقًا لروري، فإن أي زواج (مثلي أو مستقيم) يتم الاعتراف به للحصول على تأشيرة التقاعد.
لا تتطلب تأشيرة التقاعد الاعتراف بالزواج أو التفضيل الجنسي. استيفاء الحد الأدنى لسن "التقاعد": ألا يقل عن 50 عامًا (يتم إثباته بشهادة الميلاد)، ودخل كافٍ، وألا يكون هناك تاريخ إجرامي ولا يعاني من مرض معدٍ.
وشهادة الميلاد ليست ضرورية؛ جواز السفر يكفي.
تأشيرة التقاعد (وهي ليست تأشيرة ولكنها تمديد لمدة عام واحد لتأشيرة غير المهاجرين) لا تتطلب "إثبات حسن السيرة والسلوك" ولا "شهادة طبية". يمكن تطبيق هذا التمديد في تايلاند لدى دائرة الهجرة. راجع ملف "Visa Thai" (في العمود الأيسر من هذه الصفحة)؛ ويذكر أيضًا متطلبات الدخل (1 في البنك التايلاندي، أو الدخل الشهري 800.000 باهت، أو مزيج من الاثنين معًا).
BESTE mensen،
فيما يلي تجربتنا مع ما يسمى بالشراكة المسجلة لهولندا.
نحن شريكان في هذه الشراكة وإليكم تجاربنا الإيجابية في تايلاند...
من الواضح أن الأمر بدأ بطلب التأشيرة في القنصلية أو السفارة.
اخترنا القنصلية في أمستردام وبالفعل قبلوا كتيب الشراكة المسجل الخاص بنا وحصل شريكي، الذي كان أصغر منه بـ 14 عامًا، على تأشيرة تقاعد أيضًا.
وبعد بضع سنوات قررنا شراء شقة في جومتين، ووافقت السلطات التايلاندية مرة أخرى على الحصول على نسخة من سند الشراكة بيننا.
في وقت لاحق، كان لدينا وصية مكتوبة في "مكتب كاتب العدل التايلاندي" ومرة أخرى كانت نسخة من الشراكة كافية للحصول على وصية صالحة من الناحية القانونية.
لا توجد مشاكل في فتح حساب تايلاندي والحصول على رخصة قيادة تايلاندية... ومرة أخرى كانت شهادتنا كافية.
آمل أن يكون هذا مفيدًا لك ونتمنى لك حظًا سعيدًا في تايلاند
جوب ونيكولين
عزيزي جوب و نيكولين،
ردك فيه خلط في بعض الأمور:
– لا يتم إصدار "تأشيرة التقاعد" من قبل السفارة/القنصلية، ولكن على سبيل المثال. تأشيرة غير المهاجرين "O" لمدة 3 أشهر (دخول واحد) أو سنة واحدة (دخول متعدد = مغادرة تايلاند كل 1 يومًا). هناك بعض الشروط (مثل الموارد الكافية).
- إذا استوفى الشخص المتطلبات (راجع ملف "تأشيرة تايلاند")، يمكن تمديد تأشيرة الدخول الفردي أو المتعدد لغير المهاجرين في تايلاند لمدة عام واحد قرب نهاية فترة الصلاحية في دائرة الهجرة بناءً على العمر (1+ = "التقاعد" تأشيرة") أو أن تكون متزوجًا من شريك تايلاندي وليس هولنديًا (= "تأشيرة المرأة التايلاندية"). ويمكن بعد ذلك تجديد هذا كل عام (نفس المتطلبات) دون مغادرة تايلاند.
- بالنسبة إلى "تأشيرة التقاعد": الشريك الهولندي مؤهل أيضًا لهذا التمديد بموجب شروط معينة على أساس شهادة زواج مصدقة في هولندا = معتمدة ومترجمة إلى اللغة الإنجليزية من قبل البلدية المصدرة ("نسخة للاستخدام الدولي") وبعد ذلك مصدقة من وزارة الخارجية والسفارة التايلاندية في لاهاي. لا يعد عقد المساكنة (المحوّل) كافيًا، ولكن يمكن لموظف الهجرة الرئيسي الذي يمنح العقد أن يتصرف بمرونة إذا تم استيفاء جميع المتطلبات الرئيسية الأخرى.
– إذا لم يكن من الممكن الحصول على "تأشيرة تقاعد" للشريك، فيمكن للشريك دائمًا الحصول على تأشيرة دخول متعددة "عادية" لغير المهاجرين لمدة عام واحد في نفس الوقت من دائرة الهجرة (= مغادرة البلاد كل 1 يومًا) . ).
– على الرغم من أن القواعد الأساسية هي نفسها في كل مكان في تايلاند، إلا أنه يفضل بشدة الذهاب إلى مكتب هجرة كبير مع هذه الأنواع من الحالات الاستثنائية إلى حد ما، على سبيل المثال في بانكوك أو باتايا أو فوكيت. في "المقاطعة"، غالبًا ما تسبب هذه الأنواع من الأمور مشكلات كبيرة.
– لشراء شقة، أو دراجة نارية، أو سيارة، أو الحصول على رخصة قيادة تايلاندية، أو فتح حساب مصرفي، أو توصيل المرافق، وما إلى ذلك، يلزم الحصول على تأشيرة لغير المهاجرين. (فتح حساب مصرفي: كن حذرا، القواعد ليست واحدة في جميع البنوك.)
- من حيث المبدأ، لا يلزم سوى جوازات السفر (وشاهدين) لصياغة وصية تايلاندية. بالمناسبة، الوصية الهولندية التي تحتوي على أحكام تتعلق بالأصول في تايلاند صالحة أيضًا هنا، بشرط أن تكون معتمدة وموثقة، ولكن من الأسهل (ورخيصة) عمل وصية تايلاندية منفصلة مع محامٍ تايلاندي معترف به أيضًا. كاتب العدل'. احذر، لا يوجد سجل مركزي في تايلاند؛ ويجب على الشريك الباقي تقديم الوصية إلى المحكمة المختصة.
شكرا لكم جميعا على النصائح والأجوبة. وفي غضون ذلك، حاولنا أيضًا الحصول على مزيد من الوضوح من الحكومة الهولندية والسفارة، لكن هذا يؤدي بشكل أساسي إلى الإحالة إلى وكالات أخرى. هناك تجارب لأشخاص يحرزون تقدمًا جيدًا في عقد المعاشرة، ولكن أيضًا لأشخاص لا تسير الأمور بسلاسة. على الرغم من أن الأمر قد يبدو سخيفًا، إلا أن فسخ الشراكة ومن ثم الزواج يبدو أنه الطريقة الوحيدة للحصول على شهادة زواج قانونية. تعمل الإنشاءات الأخرى في بعض الأحيان، لكنها لا تعمل في بعض الأحيان. ولا نشعر بالاعتماد على أهواء المسؤولين في هذا الصدد. لذلك سيكون حفل زفاف غير متوقع.
نعم، أولاً الفسخ ثم الزواج. يعتبر عقد المعاشرة صالحًا من الناحية القانونية في بعض البلدان في أوروبا، ولكنه لا يوفر الأمان وليس على الإطلاق في الخارج.
أين الطلاق والعرس؟
عزيزي فرانسوا وميكي،
للتوضيح:
من الأفضل ترتيب مسائل الميراث في تايلاند في تايلاند من خلال وصية (على سبيل المثال، "آخر شخص على قيد الحياة"). للقيام بذلك، اذهب إلى محامٍ "كاتب عدل معتمد" (= معترف به من قبل وزارة العدل). يحتوي هذا على وصية قياسية يمكن تعديلها وفقًا لرغباتك. الزواج ليس ضروريا لهذا الغرض.
الشرط الرئيسي للحصول على "تأشيرة التقاعد" هو الحصول على تأشيرة لغير المهاجرين؛ تأشيرة التقاعد هي امتداد لتأشيرة غير المهاجرين (القديمة) لمدة عام واحد في كل مرة. هذا الامتداد مطلوب دائمًا لكل فرد. إذا كان عمركما 1 عامًا أو أكثر، فأنتما مؤهلان. يرجى ملاحظة متطلبات الدخل: 50 باهت في البنك التايلاندي، أو دخل قدره 800.000 باهت شهريًا، أو مزيج من الاثنين يصل إلى 65.000 باهت، ينطبق على كل مقدم طلب (أيضًا: سيتم استخدام حساب مصرفي تايلاندي فقط في كلا الاسمين) .800.000% تمنح للمتقدم). عملية تقديم الطلب بسيطة؛ يوصى بالقيام بذلك في مكتب هجرة كبير (وليس "في المقاطعة"). يجب إعادة طلب "تأشيرة التقاعد" كل عام (نفس المتطلبات).
لا يلعب الزواج أي دور على الإطلاق في تأشيرة التقاعد إلا إذا كان أحد الزوجين أقل من 50 عامًا. في هذه الحالة، يجب إثبات الزواج الهولندي (= مصدق* ومصدق* في هولندا) لأن الشريك الأصغر يكون مؤهلاً للحصول على تأشيرة غير الهجرة 'O' (سنة واحدة = مغادرة البلاد كل 1 يومًا). ومع ذلك، حتى في هذه الحالة سيتم سؤال "الزوج الذي يقل عمره عن 90 عامًا" عن دخله، وهذا هو نفسه في تايلاند كما هو الحال بالنسبة لـ "تأشيرة التقاعد". تنتهي هذه العملية السنوية بشكل طبيعي عندما يبلغ الشريك الأصغر سن 50 عامًا.
*الشهادة = اطلب "شهادة زواج للاستخدام الدولي" في دار البلدية = معترف بها ومرخصة ومترجمة من قبل البلدية.
*التصديق = يجب الاعتراف بشهادة الزواج لاستخدامها في تايلاند من قبل وزارة الخارجية في لاهاي (قسم التصديق) ومن قبل السفارة التايلاندية في لاهاي. هذه الخطوة الإضافية ضرورية لأن تايلاند لم توقع على ما يسمى باتفاقية أبوستيل.
شكرا لك على الإضافة الواضحة.