فتح خطاب إلى السادة. السفير في تايلاند السيد. جوان إيه بوير
صاحب السعادة،
تعمل مصادر الأخبار والتلفزيون التايلاندي حاليًا بشكل كبير ومثير للإعجاب على الفيضانات والفيضانات التي أثرت على أجزاء كبيرة من البلاد تايلاند تلف. بدون شك ، أنت على دراية بذلك ولديك معلومات أكثر تفصيلاً معلومات مما تم نشره.
أنا فقط أختار بعض الحقائق الإخبارية ، دون أن أرغب في أن أكتمل:
- وفي تحديث رسمي لأضرار الفيضانات صدر أمس ، تضرر 465,792 ساكنًا من 2,820 قرية في 69 مقاطعة من 16 مقاطعة ، بينما غمرت المياه أو تضررت 3,681,912 رايًا و 29 طريقًا رئيسيًا.
- هناك أكثر من 80 حالة وفاة للأسف ، في المقاطعات تضررت أكثر من 160.000،XNUMX أسرة من الفيضانات. تشمل المقاطعات المتضررة: سوخوثاي ، وفيشيت ، وفيتسانولوك ، وناكون ساوان ، وأيوثايا ، وأنغ ثونغ ، وتشاي نات ، وأوبون راتشاثاني ، وسينغ بوري ، وناخون باتوم ، وسوفان بوري ، ونونثابوري.
- لا تزال الطرق المؤدية إلى المواقع التاريخية الشهيرة في أيوثايا سالكة ، لكن الوضع قد يتدهور بسرعة عندما يفيض نهر تشاو فرايا على ضفافه. تم اتخاذ تدابير طارئة لمنع الأضرار التي لحقت بالمواقع التاريخية والمعابد.
- في فيتسانولوك ، دمر الانهيار الطيني العديد من المنازل وخلف مقتل شخصين على الأقل. وزار وزراء من الحكومة الحالية وقدموا مساعدات مالية.
- لا تستطيع العديد من القنوات وأقسام الأنهار استنزاف كتلة المياه بشكل كافٍ بسبب ترسب التربة وتغرينها.
يمكن الافتراض أن العديد من السلطات في البلاد تبذل قصارى جهدها للحد من الأضرار قدر الإمكان وتقديم المساعدة للسكان. ومع ذلك ، فإنهم جميعًا يبدون وكأنهم أفعال على غرار Hansje Brinkers ، الذي حاول إغلاق ثقب في السد بإصبعه لمنع اختراق السد والفيضان.
قد تساعد جميع التدابير على المدى القصير ، لكن الحل المستدام لإدارة المياه في تايلاند لا يزال بعيد المنال. لذلك أذكرك أنه في وقت سابق من هذا العام كانت هناك بعثة من الخبراء الهولنديين في تايلاند لاكتساب مزيد من المعرفة حول إدارة المياه في تايلاند وربما الخروج بتوصيات للتحسين. تم تنظيم البعثة من قبل هيئة المياه الهولندية (NWA) بالتشاور والتعاون مع الحكومة الهولندية والعديد من السلطات التايلاندية وأشرف عليها المجلس الزراعي لسفارتكم. لا شك أن تقرير المهمة والوثائق الأخرى موجودة في السفارة وربما تكون قد أخذت علما بها بالفعل. كنتيجة لتقرير المهمة ، كتبت ثلاث مقالات على موقع thailandblog.nl ، والتي تلقت أيضًا العديد من ردود الفعل.
مع كل الأخبار السيئة في تايلاند ، استفسرت مؤخرًا من NWA عما إذا كانت هناك متابعة للبعثة أو ما إذا كانت هناك أخبار أخرى يجب الإبلاغ عنها. دون (القدرة على) الخوض في التفاصيل ، قيل لي أن "بعض التطورات جارية". لقد وجدت هذا مخيبًا للآمال ، لأن هولندا على وجه الخصوص ستكون قادرة بشكل جيد جدًا على تقديم مساعدة مباشرة للتخفيف من أسوأ الاحتياجات ، ولكن قبل كل شيء لديها أيضًا الخبرة والتجربة للحلول طويلة الأجل.
أعلنت رئيسة وزراء تايلاند الجديدة ، السيدة ينجلوك سيناواترا ، في بعض التقارير الإخبارية أنها تريد معالجة المشكلة بشكل صحيح. لا يبدو أن المال يمثل مشكلة فورية ، فهناك الكثير من العقبات التي يجب التغلب عليها بسبب التشرذم الكبير للسلطات التايلاندية ، التي تشارك في إدارة المياه بطريقة ما. يمكن أيضًا قراءة هذا الاستنتاج في تقرير المهمة.
بصفتك سفيرًا جديدًا ، لقد أظهرت بالفعل موقفًا حازمًا وعقلًا متفتحًا. أود أن أقترح عليك الاتصال بالسيدة Yingluck شخصيًا - بمساعدة مجلس الزراعة - لمعرفة كيف يمكن لهولندا مساعدة تايلاند في الإدارة المستدامة للمياه على المدى القصير والطويل. لست متخصصًا في هذا المجال ، ولكن عندما قرأت عن تراكم الطمي في القنوات والأنهار ، أعتقد فقط أن الحفارات الهولندية يمكن أن تبدأ "غدًا" ، بحيث يمكن تصريف مياه الأمطار بسرعة أكبر.
تفضلوا بقبول فائق الاحترام،
ألبرت Gringhuis
باتايا
ليكن واضحًا بشكل خاص أن نصيحة farang لا يمكن قبولها تمامًا أو على الإطلاق.
بعد كل شيء ، هذا يعني خسارة فادحة في الوجه.
وذلك غير ممكن….
أظن!
HansNL: تبادل (بيع إذا أردت) الخبرات والمعرفة حدث دولي. كل دولة تستخدمه حسب الحاجة. في تايلاند أيضًا ، يتم استخدام المعرفة والحرفية الأجنبية - عن حق - في جميع أنواع المجالات. لا يوجد فقدان للوجه!
عمل جيد جدا من Gringo
تحياتي.
جيريت
إدارة المياه في تايلاند هي هواية شخصية لصاحب السمو الملكي. لذلك أعتقد أنه سيكون هناك الكثير من المياه المتدفقة عبر تشاو برايا قبل أن تقبل تايلاند المساعدة من الخارج ، ناهيك عن طلبها. في أي حال ، الأمر يستحق المحاولة. بالمناسبة ، رسالة جيدة. نتطلع إلى رد فعل سفيرنا.
بقدر ما أفهم ، هناك روابط وثيقة بين المنازل الملكية التايلاندية والهولندية. وقد تعهد ولي العهد بعمله الجاد من أجل "الماء" ، سواء لمياه الشرب أو للقلق المتزايد بشأن المياه بشكل عام.
إذا كان كل من ملك تايلاند والأمير ويليم ألكساندر ملتزمين جدًا بالمياه ، فإن الاتصال بينهما يمكن أن يحدث العجائب ، وقبل كل شيء ، يفتح الأبواب.
لسوء الحظ ، ليس لدي رقم هاتف WA ، لكن السفير يمكنه معرفة ذلك بسهولة.
باختصار: يجب إشراك كلا البيتين الملكيين في هذه المشكلة، التي تحتاج بشدة إلى حل هيكلي وبعيد المدى.
أنيق الرسالة Gringo.
لدي فضول أيضًا بشأن رد فعل السفير ، ولكن في الواقع أكثر من ذلك بكثير حول إجراءات (إعادة) الحكومة التايلاندية. كم عدد التهديدات المائية والفيضانات والإصابات التي لا يزال يتعين حدوثها قبل حدوث شيء ما حقًا.
في يناير من هذا العام قمنا بزيارة أيوثايا. خلال الرحلة إلى Ban Pa In ، صادفنا طرقًا تم فيها بناء "سدود" بارتفاع متر تقريبًا. لذلك بالفعل يتم اتخاذ بعض الإجراءات على الطرق المؤدية إلى مناطق الجذب السياحي.
ولكن الآن يأتي الجزء الأكثر غرابة. كانت هناك حفارة تعمل بجانبها كانت تزيل كل "السدود" مرة أخرى. اعتقدنا أيضًا أنه من الغريب عدم وجود السدود في كل مكان. بالتأكيد لن يكون المقصود منه إفساح المجال للدفاع الدائم عن الفيضانات. وعندما ترى المنازل الخشبية (أو الأسوأ من ذلك ، "المنازل" المصنوعة من الحديد المموج) خلف "السدود" على النهر ، فأنت تتساءل حقًا كيف سيتعين على الناس العيش هنا في الوقت الحالي إذا سمح لهم الماء بالمرور مرة أخرى. يتم طرد المياه وما تبقى من ممتلكاتهم بعد انحسار المياه.
ربما تكون غرب أستراليا قد تعهدت بشغفها تجاه المياه، ولكن سيتعين على الصناعة حل المشكلة أو تقديم المشورة. وطبعا كمشروع عادي مقابل دفع عادي. ولا ينبغي منح السفير قوة سحرية في هذا أيضًا. ولن تدفع WA ثمنها بشكل خاص أيضًا. وينطبق هنا أيضًا القول المأثور "لا مال ولا سويسري". ويمكن الافتراض أن هذه المشكلة، التي استمرت لسنوات، قد نوقشت أيضًا عدة مرات من قبل الحكومات الحالية. ومن نحن حتى نتدخل في ذلك؟
@ جوزيف: إنها ليست مسألة "تدخل". جاءت المهمة في وقت سابق من هذا العام بمبادرة من تايلاند وأعتزم فقط فتح الأبواب بشكل أسرع من خلال السفير و / أو WA (فكرة جيدة ، بالمناسبة ، Rob Piers!) من أجل العمل بشكل حاسم مع الحلول المستدامة .
في مقالاتي السابقة "إدارة المياه في تايلاند" قرأت بالفعل أن المال ليس مشكلة في الحقيقة. لذلك أعتقد أنه يمكن القيام بعمل جيد للشركات الهندسية ، والكراكات ، وما إلى ذلك. المشكلة الأكبر ، كما أراها ، هي تجزئة جميع أنواع السلطات التايلاندية التي لها علاقة بالمياه. يجب أن يكون هناك "Rijkswaterstaat". يحدث أحيانًا أن تتخذ إحدى الخدمات قرارًا مفيدًا لمشكلة تحدث ، ولكن في نفس الوقت يكون له تأثير سلبي على خدمة أخرى.
لا أتوقع المعجزات على المدى القصير ، لكن من يدري!
ألبرت ،
مرتب. اقدر مجهودك. أشعر بنفس الطريقة وأعتقد أن كثيرين آخرين يفعلون ذلك ، لكنك تراجعت. أتساءل عما إذا كان سيكون هناك رد أم لا ، ثم أتمنى ألا تكون مجرد رسالة لك ، أنهم تلقوا رسالتك وقراءتها.
أعتقد بالفعل أن البيوت الملكية معًا يمكن أن تمنح رئيس الوزراء التايلاندي دفعة كبيرة في الاتجاه الصحيح. مع هذا الدعم يمكنها العمل وتحقيق إحدى خططها. نعم ، سيكون هناك فخر ببعض الحكام السابقين ، لكن ضعها جانبًا إذا كان بإمكانك إنقاذ مئات إن لم يكن الآلاف من الأرواح البشرية.
أنا أؤيد هذا بشكل كامل. Gringo جيد !!! نأمل أن يقرأ ولي عهدنا المدونة أيضًا!
رود
مع كل الاحترام الواجب لمشاركة بيرت غرينغويس ، يجب ألا نمنح السحر للسفير ، ولن يفتح WA ، بصفته خبيرًا في المياه ، حقيبته الخاصة. مع إجراءات التقشف الحالية ، لن تقدم الحكومة الهولندية أيضًا إعانات. يمكن للصناعة القيام بالعمل واستخدام العمل ، لكنها ستظل ترغب في الحصول على أجر مقابل ذلك. قد يفترض أن هذه المشكلة المتكررة سنويًا قد نوقشت في كثير من الأحيان في مختلف الحكومات التايلاندية. ببساطة لن يكون لديهم المال لحل هذه المشكلة ليست صغيرة.
استقطبت تايلاند سابقًا مساعدة خبير هندسة هيدروليكي هولندي في شخص هومان فان دير هايد ، في عهد راما الخامس. ولم يكن ذلك نجاحًا غير مشروط. كتبت مدونة عن ذلك العام الماضي. سأطلب من خون بيتر إذا كان يرى أي شيء لينشره.
على أي حال ، فإن وسائل الإعلام الهولندية ليست مهتمة بذلك على الإطلاق ، ولكن هذا بالطبع لأنهم كانوا جميعًا مشغولين جدًا بإحياء ذكرى 10 سبتمبر في الأيام العشرة الماضية.
كل ما رأيته في الأخبار هو أن الفيضانات غمرت عددًا من المدن في باكستان.
ألبرت،
تحياتي للعمل. هذا يشهد على اندماج حقيقي في تايلاند.
بعد كل شيء ، أنت مهتم حقًا بتقدم البلد والوقاية من الكوارث المستقبلية.
في الواقع ، نحن الهولنديون هم سادة إدارة المياه. دعونا نأمل جميعًا أن يتوصل كل من السفير الهولندي ورئيس الوزراء الجديد (الذي لم أقرأ عنه كثيرًا من الأمور السلبية مؤخرًا) إلى نفس النتيجة التي توصلت إليها أنت (وأنا) وأنه سيتم الآن وضع خطة متعددة السنوات من أجل منع الفيضانات. في تايلاند يتم التعامل معها بشكل بناء.
أعتقد أن فرصة وجود "إدارة للمياه" على غرار المثال الهولندي هي مدينة فاضلة. ولكن حتى لو جلست جميع السلطات معًا ، تحت سيطرة رئيس الوزراء مركزيًا بنصيحة هولندية ، فسيكون ذلك بالفعل تحسنًا كبيرًا.
ألم يحن الوقت الذي يقوم فيه ويليم ألكسندر بزيارة دولة إلى تايلاند؟
لا يحتاج حتى إلى WA للذهاب إلى هناك. قد يبدو الأمر متعجرفًا، لكن السمعة الهولندية في مجال إدارة المياه تحظى بتقدير كبير لدرجة أنها تأتي إلينا تلقائيًا.
من المتوقع أن تصبح معرفة الهولنديين بهذا الأمر مصدرًا رئيسيًا للدخل في الوقت المناسب.
مرحباً ، أريد فقط أن أخفف من النشوة ، هولندا مستعدة ، لكن الحكومة والبنوك لا تريد أن تأتي. أولا وقبل كل شيء الشركات العاملة في الأسواق الدولية
يجب أن يكون لدى العمل شهادة D4 أو D5 ، والتي يجب أن يتقدموا بها للعمل الذي يقومون به في الخارج ، لذلك في هذه الحالة 40٪ أو 50٪ ، هذا الضمان
هولندا لا أكثر
بالمناسبة ، تم بيع شركات التجريف الكبيرة في بعض الأحيان بصمت إلى مستثمرين أجانب. تم بيع فولكر ستيفين بالفعل إلى إنجلترا في عام 1984 وهو الآن
تم بيع Boskalis للمملكة العربية السعودية منذ ستة أشهر ، وكذلك مع بناء السفن
وأعني أن الحفارات تم بناؤها في الصين لمدة 4 سنوات كبدن وفي
تم الاستغناء عن هولندا بشكل تدريجي ، وهو نفس الشيء مع IHC التي كانت كبيرة في السابق والتي تزود المضخات
بنيت ، الآن أيضًا في مراوح السفن الصينية و Lips وما إلى ذلك
ما تحتاجه تايلاند هو مساحون جيدون للأراضي يمكنهم القياس تمامًا كما هو الحال في هولندا
لإنشاء أو ، طبقًا للعرف القديم جدًا ، أوعية مجرفة
أخذ الماء في المد العالي وتصريفه عند انخفاض المد ، فلن تحتاج إلى كراكات. الأمر الملح الآن هو مقاعد الفرامل لأساسات أرصفة الجسور
الآن أصبحت أعمدة الجسور هذه غير مستقرة ويمكن أن تحدث كوارث كبرى
مع انهيارات
بالمناسبة ، شيء آخر وسوف يفاجئ العديد من بلجيكا هي أكبر شركة تجريف ، بعد ذلك
كوريا تحتل هولندا المرتبة السادسة
Luc Dauwe: أدرك جيدًا أن حل المشكلات (من منظور الأعمال التجارية) في إدارة المياه يختلف ، على سبيل المثال ، عن شراء سيارة نقدًا. ولكن إذا كنت تخشى بالفعل جميع أنواع القواعد من الحكومة والبنوك وما إلى ذلك ، فسيكون من الصعب جدًا القيام بأعمال تجارية بنجاح.
بلجيكا هي بالفعل أكبر كراكة في العالم ، لكن رسالتي المفتوحة كانت موجهة إلى السفير الهولندي وبالطبع أذكر الحفارات الهولندية.
هذه "السهول الفيضية" أو بالأحرى مناطق الصرف موجودة بالتأكيد في تايلاند. لسوء الحظ ، يتم إساءة استخدام العديد من مناطق الصرف هذه ، على سبيل المثال ، من خلال السماح بالزراعة في أوقات الجفاف أو حتى بناء المنازل هناك. الحالة التي وصفها Jan Willem أعلاه حول Ban Na هي مثال على ذلك. يمكن إرجاعه مرة أخرى إلى هذا التجزئة لسلطات السلطات التايلاندية في مجال إدارة المياه.
تضمين التغريدة
اتبع هذا الرابط: http://www.nationmultimedia.com/2011/04/15/national/More-water-projects-to-be-launched-for-Kings-birth-30153189.html
أفتقد معلومات عن الدور غير المهم الذي يلعبه صاحب السمو الملكي في مجال إدارة المياه في تايلاند. في العام الماضي ، جعل مناطق عملاقة (أرض خاصة) متاحة في سوفان بوري كسهول مؤقتة ، على أمل حماية BKK من الفيضانات.
هل تعني المقالة أعلاه في الأمة أن النور قد بدأ في الفجر؟
تايلاند ليست مثل هولندا ، وأعتقد أن هذه الكلمات قطعت المحادثات الأخيرة. وبالفعل فإن تايلاند ليست مثل هولندا. من المهم هنا أن تكون هذه مشاريع كبيرة بحيث يمكن لكسب الكثير من المال من قبل مختلف الأشخاص. من المهم أيضًا أن يرى الناس أنهم يشاركون في توزيع المساعدات من قبل الأشخاص المؤثرين. سيسمح لهم ذلك بالحصول على الأصوات المطلوبة لولايتهم القادمة في المرة القادمة.
وبعد هطول الأمطار تأتي فترة الجفاف. ثم لن يقلق أحد بشأن الفيضانات الأخيرة بعد الآن.
خذ مثلاً Nongkhai ، التي غمرها نهر Mekong منذ 3 سنوات. كانت إحدى النتائج أن المجاري امتلأت بالرمال. لقد قاموا بإزالة هذه الرمال منذ يوليو من هذا العام. ونظرًا لإغلاق المجاري ، فقد بلغ منسوب المياه مترًا في نونغكاي الشهر الماضي بعد هطول أمطار غزيرة بلغت 21,5 سم في 8 ساعات. كان من الممكن أن تتدفق هذه المياه بسهولة بعيدًا عن طريق المجاري المفتوحة إلى نهر ميكونغ ، الذي لم يكن مرتفعًا في ذلك الوقت. لحسن الحظ ، يمكن ضخ هذا في غضون يومين باستخدام مضخات gpote. ومع ذلك ، فإن الأضرار التي لحقت بالسكان وأصحاب المتاجر هائلة.
مثل سيدك ، أنا قلق للغاية بشأن الفيضانات السنوية والوفيات التي لا داعي لها التي تسببها. في رأيي ، هذا غير ضروري على الإطلاق ، إذا تم اتخاذ الإجراءات فقط.
في مكان ما في مؤخرة ذهني هو بنغلاديش. لم تكن تسمع شيئًا سوى عن الفيضانات هناك. أعتقد أن الهولنديين توصلوا إلى حل. لم أسمع عن الفيضانات هناك مرة أخرى. هل يمكن لأحد أن يخبرني عن هذا ؟؟؟؟
كانت صديقتي في تايلاند منذ يوم السبت وسافرت للتو بالقطار من بنك بانكوك إلى شيانغ ماي ، وأنا قلق جدًا بشأن الوضع هناك.
كيف / ماذا / أين يمكنني عرض / مراقبة هذا؟
Mvg مارك
عزيزي مارك ،
يتوقف القطار حاليًا في لامبانج ، حيث جرفت الأمطار والانهيارات الأرضية جزءًا من السكك الحديدية في لامفون!
من محطة حافلات Lampang إلى CNX لا توجد مشكلة عبر الطريق السريع.
لحسن الحظ ، وصلت صديقتي بأمان.
لا أستطيع تخيل أي شيء يحدث.
شكرا لسرعة الاستجابة.
في الواقع ، هولندا هي الخبير الأول في مجال المياه ، فقط انظر إلى جسر زيلاند (إذا لم أكن مخطئًا).
إنهم بحاجة إلى المال أكثر من اللازم لدعم السيارات للأشخاص الذين يرغبون في شراء سيارة لأول مرة. دعم يصل إلى 100.000،1 بات لسيارة يصل إلى مليون بات. هذا أهم بكثير من الحلول الهيكلية للفيضانات.
ناهيك عن 800.000 جهاز كمبيوتر لوحي يخططون لتوزيعها في المدارس الابتدائية ، دون إجراء بحث أولاً في عدد من مدارس الاختبار لمعرفة ما إذا كانت فكرة جيدة حقًا. لا ، هذه الحكومة تقوم بعمل جيد. الشيء الوحيد الذي يحتاج إلى قوة دفع هو إعادة ثاكسين إلى المنزل.
في رسالة بريد إلكتروني من السفارة الهولندية إلى المواطنين الهولنديين المسجلين بشأن الفيضانات ، تم ذكر الفقرة التالية بجوار التحذيرات:
المساعدة الهولندية
قدمت السفارة المعرفة والخبرة الهولندية بسبب الفيضانات. تم تقديم مشروعين مع معهد المعرفة الهولندي Deltaris:
(1) توفير مهندس هولندي لمدة 3 أسابيع لمركز الطوارئ التابع للحكومة التايلاندية
(2) دراسة لمنهج متوسط وطويل الأجل لمشكلة الفيضانات.
يتمتع الخبير الهولندي بسنوات من الخبرة في دول مثل بنجلاديش والبرازيل وكولومبيا وهونج كونج وسنغافورة وتايلاند. لقد بدأ الآن وسيقدم المشورة للحكومة التايلاندية بشأن التدابير الفورية للسيطرة على تدفقات المياه والحد من الأضرار حيثما أمكن ذلك.
أما المشروع الثاني فهو عبارة عن دراسة لخطة رئيسية تهدف إلى اتباع نهج متكامل في التعامل مع مشكلة المياه (السيطرة على العواصف والخزانات والري). وتتفاوض المعاهد المعنية على مذكرة تفاهم مع الحكومة التايلاندية.
أعتقد أن هذه أخبار جيدة !!!
دلتاريس ، المذكورة في نص السفارة ، هي معهد هولندي مستقل للمعرفة للمياه والتربة. تحقق من موقع الويب الخاص بهم ، والذي يوضح بشكل مثير للإعجاب ما يجب أن يقدمه المعهد من حيث المعرفة.
لقد كتبت الرسالة المفتوحة إلى السفير منذ وقت ليس ببعيد، ولا أتصور أن السفير أصبح نشطا على هذا الأساس - فهو لا يحتاجني لذلك - لكنه كان مشغولا بالفعل. شيء ما يحدث من هولندا.
لقد اتصلت الآن بـ Deltares للحصول على مزيد من المعلومات حول الخبير وواجباته في تايلاند وأي خطط أخرى وتلقيت ردًا على الفور تقريبًا من Tjitte Nauta ، مدير المشروع في Deltares ، الذي أبلغني بما يلي:
"لقد عدت للتو إلى هولندا من بانكوك ويمكنني أن أبلغكم أن شركة Deltares تقدم بالفعل المشورة الفنية حاليًا لحكومة تايلاند. لقد تلقينا هذا الطلب مؤخرًا وأرسلنا على الفور خبير الأنهار والفيضانات لدينا من فيتنام إلى بانكوك. سيعمل في مركز الطوارئ في المستقبل المنظور. تم الاتفاق على أن المسؤولية والتواصل تقع على عاتق وزارة العلوم والتكنولوجيا.
بالإضافة إلى ذلك ، نعمل أيضًا على إعداد خطة وطنية للإدارة المتكاملة للمياه للتوصل إلى نهج للجفاف ونوعية المياه وتآكل السواحل وما إلى ذلك ، بالإضافة إلى الفيضانات. في مجال المياه ، يمكن أن تعني هولندا الكثير لتايلاند ونأمل أن نتمكن قريبًا من استخدام خبرتنا الهولندية الفريدة ".
لقد اتفقت إلى حد ما مع السيد Tjitte Nauta على أنه سيقدم لي بعض المعلومات الإضافية عن زيارته القادمة إلى تايلاند.
سأعود بالتأكيد إلى ذلك لاحقًا.